日本語は響き音(有声音)が少ないせいなのか, 母音が少ないせいなのか
音が与える清凉感がよほど相殺されてしまう, だから韻律的な面でマイナス
<iframe width="1536" height="864" src="https://www.youtube.com/embed/HHXGpHqC0DM" title="[단독샷캠4K] 뉴진스 'Bubble Gum' 단독샷 별도녹화│NewJeans ONE TAKE STAGE│@SBS Inkigayo 240616" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
일본어는 울림소리(有聲音)가 적은 탓인지, 母音이 적은 탓인지
소리가 주는 청량감이 상당히 상쇄되어 버리는, 그러므로 운율적인 면에서 마이너스
<iframe width="912" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/AWp9XMqwiJU" title="【NewJeans】Bubble Gum 日本のテレビ番組初パフォーマンス！【めざまし８テーマソング】" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>