時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

リチウムバッテリー爆発になす術なし…韓国の工場火災で22人死亡

華城のリチウムバッテリー工場で火災
華城の一次電池製造工場火災 //ハンギョレ新聞社

 なす術なし。「リチウムバッテリー工場火災」という新しいタイプの災害を前にして、消防当局は「二次拡散防止」と「事後収拾」以外にはこれといった対応策が取れなかった。その間に20人を超える労働者が火に襲われた。「金属火災」などの特殊なタイプの火災に備えて消防当局が作った鎮火マニュアルは、炎に包まれて孤立し失われていく命を救うのには何の役にも立たなかった。

 24日午前、京畿道華城市西新面(ファソンシ・ソシンミョン)のリチウムバッテリー製造工場「アリセル」で火災が発生し、22人が死亡、8人が負傷する大惨事となった。リチウムは火がつくと水や二酸化炭素の散布などの通常の方法では消せないため、消防当局は初動鎮火に失敗してからは火が周囲に広がらないよう防火線を構築するだけで、事実上「自然鎮火」するのを待つしかなかった。

京畿道華城市西新面のリチウムバッテリー製造工場で火災が発生し、22人が死亡する大惨事となった24日午前、工場から煙と炎が立ちのぼっている=読者提供/聯合ニュース

 火は午前10時31分ごろ、工場の北西にあるバッテリー完成品の検収棟で発生。火災の正確な原因は明らかになっていないが、「1つのバッテリーセルが爆発的に燃焼したという現場の勤務者の陳述を確保した」と消防当局は語った。火災の発生を受け、消防当局は対応第2段階を発令し、消防士など145人の鎮火人員とポンプ車などの50台の装備を現場に送った。華城消防署のキム・ジニョン防災課長は、「第1次出動した消防隊員が到着した時、工場内部にあったバッテリーセルが連続して爆発し、急激に火が広がったため、鎮火が困難だった」と語った。

 同工場はリチウムバッテリーを製造して完成品を納品しており、火災が発生した3階建ての鉄骨構造の建物(延べ面積約2300平米)には3万5千個を超える円筒形のリチウムバッテリーが保管されていたという。現場に投入された消防隊員たちは、リチウム火災の鎮圧に必要な乾いた砂と膨張窒素を準備していたが、炎が非常に激しかったため、現場に到着後も4時間近く内部に入れず、炎の拡大を防ぐことしかできなかった。火災は発生から4時間40分後の午後3時10分ごろに収まった。

24日、京畿道華城市西新面の一次電池メーカーの工場の火災現場で、消防士たちが遺体を収拾している/聯合ニュース

 火が収まった後、現場進入を試みた救助隊員たちは、建物の2階で行方不明者の21体の焼死体を発見した。それより前の1人の死者は、火災発生直後に現場で心停止状態で発見され、病院搬送後に死亡が確認された。工場内で発見された犠牲者は、出入口付近で発生した火が短時間で爆発的に広がり、避難できなかったものと消防当局は推定している。

 犠牲者の大半は外国人で、18人が中国人、1人がラオス人。韓国人は2人だった。犠牲者たちは建物の2階の南西の隅の部屋に固まっていたという。消防当局の関係者は、「建物の外へと通じる非常階段が2つあるが、(炎が急激に広がったため)脱出できなかったようだ」と語った。

 消防庁が2023年に作成した「災害現場標準作戦手順」では、「(リチウムなどの)可燃性金属は粉末が空気中で浮遊すると爆発の可能性が常にあり、水、泡、ハロゲン化物、二酸化炭素の消火器では消火できず、鎮圧後も長期にわたって高温発火した状態が保たれるので、水分接触などによる再発火に注意しなければならない」となっている。

24日、京畿道華城市西新面の一次電池メーカーの工場の火災現場で、消防隊員が捜索作業をおこなっている/聯合ニュース

 


제품 비율이 나쁜 한국제, 전부가 폭발

리튬 배터리 폭발에 이룰 방법 없음…한국의 공장 화재로 22명 사망

화성의 리튬 배터리 공장에서 화재
화성의 일차 전지 제조 공장 화재 //한겨레사

 이룰 방법 없음.「리튬 배터리 공장 화재」라고 하는 새로운 타입의 재해를 앞에 두고, 소방 당국은 「2차 확산 방지」와「사후 수습」이외에는 이렇다 할 만한 대응책을 잡히지 않았다.그 사이에 20명을 넘는 노동자가 불에 습격당했다.「금속 화재」등이 특수한 타입의 화재에 대비해 소방 당국이 만든 진화 메뉴얼은, 불길에 싸여 고립해 없어져 가는 생명을 구하는데는 어떤 도움도 되지 않았다.

 24일 오전, 경기도 화성시 니시신면(파손시·소신몰)의 리튬 배터리 제조 공장 「개미 셀」로 화재가 발생해, 22명이 사망, 8명이 부상하는 대참사가 되었다.리튬은 불이 붙으면 물이나 이산화탄소의 살포등의 통상의 방법에서는 지울 수 없기 때문에, 소방 당국은 초동 진화에 실패하고 나서는 불이 주위에 퍼지지 않게 방화선을 구축하는 것만으로, 사실상 「자연 진화」하는 것을 기다릴 수 밖에 없었다.

경기도 화성시 니시신면의 리튬 배터리 제조 공장에서 화재가 발생해, 22명이 사망하는 대참사가 된 24일 오전, 공장으로부터 연기와 불길이 피어 올라는 있는=독자 제공/연합 뉴스

 불은 오전 10시 31분쯤, 공장의 북서에 있는 배터리 완성품의 검수동으로 발생.화재의 정확한 원인은 밝혀지지 않지만, 「1개의 배터리 셀이 폭발적으로 연소했다고 하는 현장의 근무자의 진술을 확보했다」라고 소방 당국은 말했다.화재의 발생을 받아 소방 당국은 대응 제 2 단계를 발령해, 소방 대원 등 145명의 진화 인원과 펌프차등의 50대의 장비를 현장에 보냈다.화성 소방서의 김·진영 방재 과장은, 「 제1차 출동한 소방대원이 도착했을 때, 공장 내부에 있던 배터리 셀이 연속해 폭발해, 급격하게 불이 퍼졌기 때문에, 진화가 곤란했다」라고 말했다.

 동공장은 리튬 배터리를 제조해 완성품을 납품하고 있어, 화재가 발생한 3층건물의 철골 구조의 건물(연면적 약 2300 평방 미터)에는 3만 5천개를 넘는 원통형의 리튬 배터리가 보관되고 있었다고 한다.현장에 투입된 소방대원들은, 리튬 화재의 진압에 필요한 마른 모래와 팽창 질소를 준비해 있었지만, 불길이 매우 격렬했기 때문에, 현장에 도착 후도 4시간 가까이 내부에 들어갈 수 있지 않고, 불길의 확대를 막을 수 밖에 할 수 없었다.화재는 발생으로부터 4시간 40 분후의 오후 3시 10분쯤에 들어갔다.

24일, 경기도 화성시 니시신면의 일차 전지 메이커의 공장의 화재 현장에서, 소방 대원들이 사체를 수습하고 있는/연합 뉴스

 불이 들어간 후, 현장 진입을 시도한 구조 대원들은, 건물의 2층에서 행방불명자의 21체의 소사체를 발견했다.그것보다 전의 1명의 사망자는, 화재 발생 직후에 현장에서 심장정지 상태로 발견되어 병원 반송 후에 사망이 확인되었다.공장내에서 발견된 희생자는, 출입구 부근에서 발생한 불이 단시간에 폭발적으로 퍼져, 피난할 수 없었던 것과 소방 당국은 추정하고 있다.

 희생자의 대부분은 외국인에서, 18명이 중국인, 1명이 라오스인.한국인은 2명이었다.희생자들은 건물의 2층의 남서의 구석의 방에 굳어지고 있었다고 한다.소방 당국의 관계자는, 「건물의 밖으로 통하는 비상 계단이 2개 있다가, (불길이 급격하게 퍼졌기 때문에) 탈출할 수 없었던 것 같다」라고 말했다.

 소방청이 2023년에 작성한 「재해 현장 표준 작전 순서」에서는, 「(리튬등의) 가연성 금속은 분말이 공기중에서 부유 하면 폭발의 가능성이 항상 있어, 수, 포, 할로겐 화물, 이산화탄소의 소화기에서는 소화하지 못하고, 진압 후도 장기에 걸쳐 고온 발화한 상태가 유지되므로, 수분 접촉등에 의한 재발불에 주의하지 않으면 안 된다」가 되고 있다.

24일, 경기도 화성시 니시신면의 일차 전지 메이커의 공장의 화재 현장에서, 소방대원이 수색 작업을 행하고 있는/연합 뉴스



TOTAL: 2639862

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 122671 14
2639802 edcv <<今日もわざとらしいタイミ....... kaminumaomiko2 06-28 56 3
2639801 日本人狩りライセンス (2) Prometheus 06-28 85 0
2639800 アメリカ農夫猿狩り (2) bugati839 06-28 72 1
2639799 日本人は冷情な... (5) propertyOfJapan 06-28 103 0
2639798 KPOP史上最高の歌を韓国人に教える。....... (3) edcv 06-28 97 1
2639797 KJで見られる日韓の戦いパターン (12) Rambow 06-28 120 0
2639796 ●KJの基礎技法対策  6月28日 (3) kaminumaomiko2 06-28 91 1
2639795 私が見た未来 (1) sonhee123 06-28 98 1
2639794 私が見た未来 (1) sonhee123 06-28 100 0
2639793 KJは韓日が戦うサイトだ. (4) Prometheus 06-28 70 0
2639792 韓国人の民度、と言う時事話題 (6) 親韓派コリグ3 06-28 140 2
2639791 イスラエルヘズボルラと全面戦争準....... propertyOfJapan 06-28 60 0
2639790 これが後進国の現実 w developingjap 06-28 76 1
2639789 ニュ−ジンスは人気がない? (2) Prometheus 06-28 74 0
2639788 ミスコリア候補 (7) Rambow 06-28 113 5
2639787 間もなくパリ五輪ですが 通行猫 06-28 72 0
2639786 韓国人の歌唱力はレベルが違う kd0035 06-28 60 2
2639785 中央日報=日本の韓半島支配は1300年....... (3) ドンガバ 06-28 105 0
2639784 嫌韓倭人を斧で殴りたい pplive112 06-28 48 0
2639783 伊勢湾台風 sonhee123 06-28 67 0