韓国一次電池製造工場で火災…１人心停止・６人負傷…「１９人が孤立と推定」
２４日午前１０時３１分ごろ、京畿道華城市西新面（キョンギド・ファソンシ・ソシンミョン）にある一次電池製造工場で火災が発生した。 今回の火災により、現在までのところ１人が心停止状態で、１人が重傷・５人が軽傷を負ったことが確認された。 火事が起こった当時、工場内部に１９人が孤立したと推定され、多数の人命被害が懸念されている。まだ消火活動が行われているため、正確な人命被害の規模はもう少し後になってから把握が可能なものとみられる。 消防当局のある関係者は「まだ連絡がつかない人々も多く、死傷者がさらに出てくるものとみられる」と説明した。消防当局によると、火災が起こった工場は鉄筋コンクリート構造で、延べ面積は２３６２平方メートルだ。有害化学物質（リチウム）を主に扱っているという。 消防当局は、工場内の有害化学物質により多数の人命被害が発生することを懸念し、この日午前１０時５１分先制的に対応２段階を発令した。消防署員など人員１４５人やポンプ車など装備５０台を動員して消火活動に当たっている。 対応２段階は隣接した消防署５～９カ所に人員と装備を動員する警報令で、火災規模にしたがって発令され、対応１～３段階がある。 消防当局関係者は「人命捜索に万全を傾けて消火活動を行っている」とし「完全に鎮火し次第、火災原因や被害規模を調査する方針」と説明した。 リチウム電池は一般的な消火方式では、火を完全に鎮火することは難しく、火の猛威が激しい状態なので鎮圧作戦が困難を極めているという。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領はこの日火災事故の報告を受けて、行政安全部長官と消防庁長に対して「使用可能な人員と装備を総動員して人命捜索及び救助に総力を尽くしてほしい」と指示したと大統領室のキム・スギョン報道官が書面で伝えた。尹大統領はまた「急激に燃焼が拡大している点を考慮して消防隊員の安全にも徹底してほしい」と話した。 行安部は事故収拾のためにイ・ハンギョン災難安全管理本部長を現場に急派した。
한국 일차 전지 제조 공장에서 화재Գ 인심 정지·6명 부상…「19명이 고립이라고 추정」
24일 오전 10시 31분쯤, 경기도 화성시 니시신면(콜기드·파손시·소신몰)에 있는 일차 전지 제조 공장에서 화재가 발생했다. 이번 화재에 의해, 현재까지 1명이 심장정지 상태로, 1명이 중상·5명이 경상을 입었던 것이 확인되었다. 화재가 일어난 당시 , 공장 내부에 19명이 고립했다고 추정되어 다수의 인명 피해가 염려되고 있다.아직 소화 활동을 하고 있기 때문에, 정확한 인명 피해의 규모는 좀 더 나중이 되고 나서 파악이 가능한 것으로 보여진다. 소방 당국이 있는 관계자는 「 아직 연락이 닿지 않는 사람들도 많아, 사상자가 한층 더 나오는 것으로 보여진다」라고 설명했다.소방 당국에 의하면, 화재가 일어난 공장은 철근 콘크리트 구조로, 연면적은 2362평방 미터다.유해 화학물질(리튬)을 주로 취급하고 있다고 한다. 소방 당국은, 공장내의 유해 화학물질에 의해 다수의 인명 피해가 발생하는 것을 염려해, 이 날오전 10시 51분 선제적으로 대응 2 단계를 발령했다.소방서원 등 인원 145명이나 펌프차 등 장비 50대를 동원해 소화 활동에 임하고 있다. 대응 2 단계는 인접한 소방서 59개소에 인원과 장비를 동원하는 경보령으로, 화재 규모에 따라서 발령되어 대응 13 단계가 있다. 소방 당국 관계자는 「인명 수색에 만전을 기울여 소화 활동을 실시하고 있다」라고 해 「완전하게 진화되는 대로, 화재 원인이나 피해 규모를 조사할 방침」이라고 설명했다. 리튬 전지는 일반적인 소화 방식으로는, 불을 완전하게 진화되는 것은 어렵고, 불의 맹위가 격렬한 상태이므로 진압 작전이 곤란을 지극히 있다고 한다. 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 이 날화재 사고의 보고를 받고, 행정 안전부 장관과 소방 청장에 대해서 「사용 가능한 인원과 장비를 총동원해 인명 수색 및 구조에 총력을 다하면 좋겠다」라고 지시했다고 대통령실의 김·스골 보도관이 서면에서 전했다.윤대통령은 또 「급격하게 연소가 확대하고 있는 점을 고려해 소방대원의 안전하게도 철저히 하면 좋겠다」라고 이야기했다. 유키야스부는 사고 수습을 위해서 이·한골 재난 안전 관리 본부장을 현장에 급파했다.