時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国の外為当局、国民年金のスワップ取引限度を増額…「為替レートの対応余力を拡大」


取引限度350億→500億ドル
クリップアートコリア//ハンギョレ新聞社

 韓国の外国為替当局と国民年金の外国為替スワップ取引の限度が、従来の350億ドルから500億ドルに増額される。国民年金の海外投資用ドル買い需要を外貨保有高から吸収し、為替レート急騰に対応する余力を高めるという趣旨だ。

 韓国の外国為替当局である企画財政部と韓国銀行(韓銀)は21日、共同報道資料を通じて、国民年金公団とこのように合意したと明らかにした。期限は今年末まで。外国為替当局と国民年金は2022年9月にスワップ取引を結んだ。このスワップで国民年金は、海外資産に投資する際にドルをソウル為替市場で買わず、500億ドルを限度として韓銀(外貨準備高)から借りて調達できる。この場合、韓国国内の為替市場でその分のドル買い需要が起きず、ウォン安を防御する手段になる。

 外国為替当局は「スワップ取引を通じて為替市場の変動性拡大に効果的に対応した経験と、国民年金の海外投資が続く点などを考慮し、両機関の対応余力を強化するための措置」だと説明した。国民年金も海外投資に伴う為替変動性を緩和し、外貨資金管理を効率化できる。

 外国為替当局は、4月にウォン・ドル為替レートが取引中1400ウォンを記録するなど急騰傾向を見せた時、スワップ取引を活用したことがある。為替当局の関係者は「スワップ取引で外貨準備高は減るが、満期(6カ月または1年)になれば全額ドルに還元されるため、外貨準備高に及ぼす影響は一時的」だと話した。

 


또 한국의 연금을 더욱 녹여 버리는지 w

한국의 외환 당국, 국민연금의 스왑(swap) 거래 한도를 증액…「환율의 대응 여력을 확대」


거래 한도 350억→500억 달러
클립 아트 코리아//한겨레사

 한국의 외환 당국과 국민연금의 외환 스왑(swap) 거래의 한도가, 종래의 350억 달러에서 500억 달러에 증액된다.국민연금의 해외투자용 달러 매수 수요를 외화보유고로부터 흡수해, 환율 급등에 대응하는 여력을 높인다고 하는 취지다.

 한국의 외환 당국인 기획 재정부와 한국은행(한은)은 21일, 공동 보도 자료를 통해서, 국민연금 공단과 이와 같이 합의했다고 분명히 했다.기한은 금년말까지.외환 당국과 국민연금은 2022년 9월에 스왑(swap) 거래를 묶었다.이 스왑으로 국민연금은, 해외 자산에 투자할 때에 달러를 서울 외환시장에서 사지 않고, 500억 달러를 한도로서 한은(외화 준비고)으로부터 빌려 조달할 수 있다.이 경우, 한국 국내의 외환시장에서 그 만큼의 달러 매수 수요가 일어나지 않고, 원 약세를 방어하는 수단이 된다.

 외환 당국은 「스왑(swap) 거래를 통해서 외환시장의 변동성 확대에 효과적으로 대응한 경험과 국민연금의 해외투자가 계속 되는 점등을 고려해, 양 비행기관의 대응 여력을 강화하기 위한 조치」라고 설명했다.국민연금도 해외투자에 수반하는 환율 변동성을 완화해, 외화 자금 관리를 효율화할 수 있다.

 외환 당국은, 4월에원·달러 환율이 거래중 1400원을 기록하는 등 급등 경향을 보였을 때, 스왑(swap) 거래를 활용했던 것이 있다.환율 당국의 관계자는 「스왑(swap) 거래로 외화 준비고는 줄어 들지만, 만기(6개월 또는 1년)가 되면 전액 달러에 환원되기 위해, 외화 준비고에 미치는 영향은 일시적」이라고 이야기했다.



TOTAL: 602638

番号 タイトル ライター 参照 推薦
594158 ニュ−ジンスが Mステに初出演するこ....... (3) bibimbap 06-22 705 0
594157 ロシア人たちは韓国でボヨンの活逹....... (3) cris1717 06-22 578 0
594156 私という金持ちなのに国民は貧しい....... (3) amateras16 06-22 619 0
594155 日本のとんかつに衝撃を受ける韓国....... (6) ななこも 06-22 780 0
594154 日本人は韓国があきれない? (2) あかさたなはまやら 06-22 697 0
594153 日本人たちは本当に奇怪にブスだ (2) 방사능지진국 06-22 581 0
594152 廃人で生きて行くのが正常ではない.. (7) hess 06-22 760 0
594151 果物が重要なのか? (1) theStray 06-22 707 0
594150 jap 猿たちの別荘 (1) ca21Kimochi 06-22 647 0
594149 日本人の理解できないところ sonhee123 06-22 658 0
594148 日本人ブックダック焼きそば食べて....... (1) Prometheus 06-22 718 0
594147 韓国梅雨手始め. こちらは雨が降る (1) cris1717 06-22 739 0
594146 80年代ソウル学生たちお弁当見れば日....... cris1717 06-22 866 0
594145 私は多異所往復 52分ガリーの theStray 06-22 662 1
594144 地下鉄 2 停車場がヌングゲアブノー....... (1) theStray 06-22 610 1
594143 雨降るから良いのに theStray 06-22 597 0
594142 韓国はこれから名品を生産する国? (6) theStray 06-22 746 1
594141 韓国の若者、本物の歌が聴きたい!J-....... 樺太州 06-22 830 0
594140 1時間に1回泣き出す鶏 (2) 銀座界隈 06-22 710 0
594139 金持ち少女で建設荒仕事成功 (2) cris1717 06-22 818 0