BI、パンパンガ空港で韓国人「逃亡者」を逮捕
ジェフリー・ダミコグ 2024年6月20日午前11時11分
韓国で麻薬密売の容疑で逮捕状が出ている韓国人が、パンパンガ州のクラーク国際空港（CIA）で逮捕された。
移民局（BI）は、この外国人はチェ・ミンジェ容疑者（33歳）であると特定した。同容疑者に対しては「韓国南東部の蔚山地方裁判所から逮捕状が発行され、同国の麻薬取締法違反の疑いで起訴されていた」。
BIは、「韓国当局は、2022年4月から2023年6月の間に、チェ氏と共犯者が合成マリファナやLSD（リゼルグ酸ジエチルアミド）を含む327万ドル相当の薬物をインターネットで販売し、その売買はメッセージアプリのテレグラムを通じて539回行われたと述べた」と述べた。
また、チェ氏は、2月からBIから不法滞在外国人として国外追放命令を受けており、「昨年2月2日にインターポール（国際刑事警察機構）から麻薬事件の容疑で赤色通告を受けた」とも報じた。
「チェ氏は、入国審査を担当した入国審査局職員が、乗客の名前が入国審査局の信用調査システムにヒットし、国外退去命令によりブラックリストに載っていることを知ったため、韓国ソウル行きの飛行機への搭乗を止められた」と付け加えた。
一方、チェ氏は国外追放されるまでの間、タギッグ市のBI施設に拘留されている。
機械翻訳 https://mb.com.ph/2024/6/20/bi-arrests-south-korean-fugitive-in-pampanga-airport
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
BI, 판판가 공항에서 한국인 「도망자」를 체포
제프리-·다미코그 2024년 6월 20일 오전 11시 11분
한국에서 마약 밀매의 용의로 구속 영장이 나와 있는 한국인이, 판판가주의 클럭 국제 공항(CIA)에서 체포되었다.
이민국(BI)은, 이 외국인은
BI는, 「한국 당국은, 2022년 4월부터 2023년 6월의 사이에, 최씨와 공범자가 합성 마리화나나 LSD(리제르그산디에틸 아미드)를 포함한 327만 달러 상당한 약물을 인터넷으로 판매해, 그 매매는 메세지 어플리의 텔레 그램을 통해서 539회 행해졌다고 말했다」라고 말했다.
또,최씨는, 2월부터 BI로부터 불법 체재 외국인으로서 국외 추방 명령을 받고 있어 「작년 2월 2일에 인터폴(국제 형사 경찰 기구)로부터 마약 사건의 용의로 적색 통고를 받았다」라고도 알렸다.
「최씨는, 입국 심사를 담당한 입국 심사국 직원이, 승객의 이름이 입국 심사국의 신용 조사 시스템에 히트 해, 국외 퇴거 명령에 의해 블랙 리스트에 실려 있는 것을 알았기 때문에, 한국 서울행의 비행기에의 탑승을 제지당했다」라고 덧붙였다.
한편, 최씨는 국외 추방될 때까지 , 타깃그시의 BI시설에 구류되고 있다.
기계 번역 https://mb.com.ph/2024/6/20/bi-arrests-south-korean-fugitive-in-pampanga-airport
···무섭습니다 (′˚д˚`)