韓国人「強奪じゃないと言っていたのに？」日本のライン『ネイバー削除』がスピードアップへ
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国にあるLINEのユーザーデータは早急に国内移行をすべきですよ。みなさん不安でしょうから。
日本のライン「ネイバー削除」がスピードアップ···強奪じゃないと言っていたのに··
ラインアプリ運営会社であるラインヤフーがネイバーとの関係断絶に速度を上げています。
ラインヤフーの出澤剛最高経営責任者は株主総会で 「ラインヤフーはネイバーと従業員システムと認証基盤の分離を今年中に完了するだろう」と話しました。
また、「2026年中にネイバーとシステムの分離完了を予定していたが、さらに繰り上げる」と付け加えました。
これと共に「ほぼすべての日本国内向けサービスでネイバーとの委託を終わらせる」としています。
ネイバーの持分強奪については言及しませんでしたが、ネイバーが日本国内の受託事業の大部分を失うことになったのです。
한국인 「강탈이 아니라고 했는데?」일본의 라인 「네이바 삭제」가 스피드업에
이쪽에서는 한국의 최근의 뉴스 기사와 코멘트를 번역하고 있습니다.
한국에 있는 LINE의 유저 데이터는 시급하게 국내 이행을 해야 해요.여러분 불안할까요들.
일본의 라인 「네이바 삭제」가 스피드업···강탈이 아니라고 했는데··
라인 어플리 운영회사인 라인 야후가 네이바와의 관계 단절에 속도를 올리고 있습니다.
라인 야후의 출택 츠요시 최고 경영 책임자는 주주 총회에서 「라인 야후는 네이바와 종업원 시스템과 인증 기반의 분리를 금년중에 완료할 것이다」라고 이야기했습니다.
또, 「2026년중에 네이바와 시스템의 분리 완료를 예정하고 있었지만, 한층 더 앞당긴다」라고 덧붙였습니다.
이것과 함께 「거의 모든 일본 내향서비스로 네이바와의 위탁을 끝낸다」라고 하고 있습니다.
네이바의 지분 강탈에 대해서는 언급하지 않았습니다만, 네이바가 일본내의 수탁 사업의 대부분을 잃게 되었습니다.