日本は太平洋戦争当時東アジアの植民地, 占領地で幼い少女たちを強制に連行して日本軍の性奴隷に使った. いわゆる従軍慰安婦だ. それは限りない証言と資料を通じて立証されるのに十分であることがある. そのわけに日本は 1993年官房性長官河野洋平(河野洋平-下野ヤンピョン)の談話を通じて日本軍慰安婦の存在を認めて謝った. いわゆる河野談話だ.
ところで 21世紀聞いては日本の態度がうって変わった. 従軍慰安婦の強制連行を否認したらこれからは従軍慰安婦の存在自体を否定している. 2023年からは教科書でも “従軍慰安婦”を削除して “慰安婦”で記述している. それは自発的売春行為という意味を含むわけに歴史歪曲を越した歴史捏造だ.
その問題の深刻性は日本が育つ世代に学校教育を通じて韓国が歴史を歪曲して日本, 日本人を捐下するという虚偽認識を注入させるという事実だ. その同じ制度教育は韓国, 韓国人に対する敵対的感情を不可欠で助長する. それは両国の為政者たちが言う未来指向的関係をさからって行く仕打ちだ.
望ましい関係定立は歴史的真実を土台とする反省と謝りの上で成り立つ. その点で報道人キム・ヨンホ(<地球顔変えた人種主義> 著者)が下のような続物を通じて日本軍慰安婦の歴史を再照明しようとする.
(3) 外貨稼ぎ売春事業, 国恥で思って隠す日本
(4) 従軍慰安婦の歴史作ろうとする日本の必死のあがき
日本の遊郭はその歴史が 400年以上さかのぼる. 遊郭は政府の許可を受けて売春営業をした建物やその区域を言う. 豊臣秀吉(豊臣秀吉-プングシンスギル)が遊郭を初めて取り入れたし 1585年大阪(大阪-大阪), 1586年京都(京都-硬度)にも生じた. 引き継いで徳川(徳川-ドックチォン) 幕府時代には遊郭が 25個で増えたし江戸[江戸-強豪)幕府聞いてはもっと栄えた. 幕府は 1192‾1868年日本を実質的に統治した軍事独裁者である将軍の世襲政権を意味する.
遊郭は江戸時代には富裕層が主に出入りして遊興を楽しんだ場所なので日本文学科ウキヨに(浮世絵-賦税化)の発達に大きい影響を及ぼした. ウキヨには日本版画を言う. 日本が 1868年明治(明治-明治)維新以後には売春婦の登録制度, 性病検診, 居住制限を実施する公娼制を運営した. 1930年には遊郭が 511個で増えたし 5万名余が公娼に携わった.
19世紀後半に入って日本が侵奪を狙った朝鮮にも日本の遊郭と公娼制が入って来た. 1876年日本の強圧によって開港された釜山, 原産, 仁川に日本人居留地を中心に日本式売春施設が立ち入ったのだ. 引き続き櫓-日戦争が起こるとソウルにも日本人遊郭業者が女達を連れて現われて奨忠団近所に遊郭を建てて売春営業を開始した.
その遊郭が 20世紀進入を前後して日本軍の進撃喇叭の音に歩調をあわせて日本大東亜共栄圏の西ヨーロッパ国家の植民地, 占領地, 租借地を越えてオーストラリア, アメリカまで広がって行った. 日本政府の立てた代理人たちが日本軍が行く所ごとに日本で連れて行ったがラユキサングドルが携わる公娼を運営したのだ. そこには遠い国で遠征に出て苦労する日本軍を慰安するという政府の介入が隠れていた.
その時期に彼らが身を売って番(回)外貨を親たちに送金した. 帝国主義の旗印を高めても日本はがラユキサングを西側列強と最前線で争う軍人に比喩して娘子軍(娘子軍)という言葉で賛辞を送った. また外貨を積ぐ愛国者とおだてた. 実際その時彼らは日本の外貨稼ぎ尖兵だった. 彼らの積いだ外貨が 1910年頃には日本の全体外貨収入の 10%に達したという音もあるからね.
その時代に日本は壬辰の乱の時拉致した朝鮮陶工の後裔たちが作った陶磁器をヨーロッパに輸出して大きい好評を得ていた. しかしそのお金では急増する軍費をあてるにはひどく足りなかった. その以外には日本が世界市場に出すに値する輸出商品があまりなかった. その時日本では貧乏から脱しようとハワイ砂糖黍畑に引き続きブラジル農場にも農夫で売られた人々が多かった.
その日本があるお金, ないお金をばりばりとはたいてイギリス, ドイツ, フランス, オランダに軍艦を発注して武装したら一躍海洋対局でジャンプして清とロシアを相次いで撃破した. 一瞬間に西側列強と雌雄を競うほど国力の伸びた日本は強大国の班列に立ち上がった. 国際社会で日本の国家的位相が高くなると世界各地に広がって行ったがラユキサングを眺める日本社会の視覚が徐々に冷ややかになった. 国家的数値で受け入れ始めたのだ.
1910‾1920年代にわたって日本管理たちが海外で日本遊郭を無くそうと慌ただしく走った. 1920年には売春禁止令が下ろされた. 政府が管理した多くのがラユキサングドルが日本に帰ったが彼らを待っていることは社会的蔑視と賎待だけだった. 日本に帰っても生活軟膏のない人々はそのままその席に座りこんだ.
シンガポール, 香港, マレーシア, シベリア等地にはがラユキサングのつけた墓地がまだたまに残っている. 貧乏が罪になって世故分からない幼い年令にお金に売れて行って異国で身を売って二度と家族の胸に帰ることができなかったまま生を終えた人々の墓だ. それさえも跡でも残した人々は優れる. 性病, 肺病や風土病にかかって死んだ後海やジャングルにそのまま捨てられた女人たちの死体が数を知らぬ程多いことだった.
ハワイ晋州だけアメリカ海軍基地と東南アジアイギリス植民地に対する日本の奇襲攻撃を始発で太平洋戦争(1942‾1945年)が勃発した. 日本の愛国注意が 1920年禁止した海外遠征性売買をいかした. それによって従軍慰安婦たちが日本軍部が管理する公娼に入って行くとか民間が運営した私娼で売春行為をした. 日本軍占領地の公娼では日本憲兵が性病検事を実施した. その時朝鮮では幼い少女たちを強制に連行して従軍慰安婦に使ったのだ.
太平洋戦争で敗れた以後日本にはアメリカ占領軍を相手にする売春婦ができた. 日本政府が占領軍の強姦など性犯罪を予防するという名目で連合国司令部の許可を得て特殊慰安施設協会を設立して基地村近所に慰安所を設置した. 日本政府はその団体を立てて新聞広告を通じて慰安婦を募集した.
慰安婦募集には東京でばかり応募者が 1360名も殺到したし慰安所も 30余所で増えた. 占領軍を相手にする売春事業に政府が介入したという批判の音を意識真書なのか日本政府は強姦など女性の成績被害を阻むという主旨を特に強調した. その団体を “肉体の防波堤”という言葉で庇護したりした.
その頃連合軍駐屯規模は 30万人だったし米軍を相手で性売買に携わった日本女性は団体の事務職を含んで 5万5000人に達した. 彼らは性犯罪を阻む效果もあったが外貨稼ぎの目的が大きかった. 1952年彼らの積いだドルが 1億5000万ドルに達したという推定もある. 彼らががラユキサングと違う点は海外ではない日本で売春行為をしたという事実だ.
性病が大きく滲むと連合軍最高司令部が 1946年慰安所許可を取り消した. しかし日本人の自発的性売買に対しては規制する道理がなくて連合軍が売春地域を接近禁止区域(Off Limits)で指定して駐屯軍の出入りを統制した. すると日本政府はアカセン(赤線-賊船)区域だと言って性売買が可能な地域を指定して事実上売春営業を保護した.
1950年朝鮮戦争が起こるとアメリカが日本をアメリカ軍の前進-普及基地にした. 日本が朝鮮戦争の廃墟を踏んで一瞬のうちに経済復興を成すことで先進国隊列に進入した. 敗戦の商魂を一挙に払い落とした日本が一時日の丸を飜って世界に出たがラユキサングを日本の恥部で意識し始めた. 1956年日本政府が遂に売春防止法を制定して遊郭を公式的には廃止した.
その暗い歴史が日本社会では一間選り分けられていた. ところで 1972年Yamazaki企図Koga発行した <サンダカン遊郭 8番(回)>(Sandakan Brothel No. 8)という本が日本社会が忘れたがるがラユキサングの痛恨の悲しい記憶をまた呼び出した. その本はインドネシアボルネオのカリマンタン遊郭の肌を隅隅まで現わした.
オランダの植民地だったその所の遊郭にはヨーロピアンの出入りが多かった. 身の代金の半分は包主がはなして行き終わることは半分で出国する時借金を返して化粧品と服類を事故が起これば彼らの手には何文残らなかったと言う. それががラユキサングの一生だった. ところで韓国が日本が国恥で思って隠す従軍慰安婦を謝って賠償しなさいと言ったら歴史歪曲を通じて嘘をやたらにやっつける.
일본은 태평양 전쟁 당시 동아시아의 식민지, 점령지에서 어린 소녀들을 강제로 연행해 일본군의 성노예로 부렸다. 이른바 종군위안부다. 그것은 무수한 증언과 자료를 통해 입증되고도 남음이 있다. 그 까닭에 일본은 1993년 관방성 장관 고노 요헤이(河野洋平-하야양평)의 담화를 통해 일본군 위안부의 존재를 인정하고 사과했었다. 이른바 고노담화다.
그런데 21세기 들어서는 일본의 태도가 돌변했다. 종군위안부의 강제연행을 부인하더니 이제는 종군위안부의 존재 자체를 부정하고 있다. 2023년부터는 교과서에서도 "종군위안부"를 삭제하고 "위안부"로 기술하고 있다. 그것은 자발적 매춘행위라는 의미를 함축하는 까닭에 역사왜곡을 넘어선 역사날조다.
그 문제의 심각성은 일본이 자라는 세대에게 학교교육을 통해 한국이 역사를 왜곡해서 일본, 일본인을 폄하한다는 허위인식을 주입시킨다는 사실이다. 그 같은 제도교육은 한국, 한국인에 대한 적대적 감정을 필연적으로 조장한다. 그것은 양국의 위정자들이 말하는 미래지향적 관계를 역행하는 처사다.
바람직한 관계정립은 역사적 진실을 토대로 하는 반성과 사과 위에서 이뤄진다. 그 점에서 언론인 김영호(<지구얼굴 바꾼 인종주의> 저자)가 아래와 같은 연재물을 통해 일본군 위안부의 역사를 재조명하고자 한다.
⑶ 외화벌이 매춘사업, 국치로 여겨 숨기는 일본
(4) 종군 위안부의 역사 지으려는 일본의 안간힘
일본의 유곽은 그 역사가 400년 넘게 거슬러 올라간다. 유곽은 정부의 허가를 받아 매춘영업을 하던 건물이나 그 구역을 말한다. 도요토미 히데요시(豊臣秀吉-풍신수길)가 유곽을 처음 도입했으며 1585년 오사카(大阪-대판), 1586년 교토(京都-경도)에도 생겼다. 이어서 도쿠가와(德川-덕천) 막부 시대에는 유곽이 25개로 늘어났고 에도[江戶-강호)막부 들어서는 더욱 번창했다. 막부는 1192~1868년 일본을 실질적으로 통치한 군사 독재자인 쇼군의 세습정권을 뜻한다.
유곽은 에도시대에는 부유층이 주로 출입하며 유흥을 즐긴 장소여서 일본문학과 우키요에(浮世繪-부세화)의 발달에 큰 영향을 끼쳤다. 우키요에는 일본판화를 말한다. 일본이 1868년 메이지(明治-명치)유신 이후에는 매춘부의 등록제도, 성병검진, 거주제한을 실시하는 공창제를 운영했다. 1930년에는 유곽이 511개로 늘어났고 5만여 명이 공창에 종사했었다.
19세기 후반 들어 일본이 침탈을 노리던 조선에도 일본의 유곽과 공창제가 들어왔다. 1876년 일본의 강압에 의해 개항된 부산, 원산, 인천에 일본인 거류지를 중심으로 일본식 매춘시설이 들어섰던 것이다. 이어 노-일전쟁이 일어나자 서울에도 일본인 유곽업자가 여자들을 데리고 나타나 장충단 부근에 유곽을 세우고 매춘영업을 개시했다.
그 유곽이 20세기 진입을 전후해 일본군의 진격 나팔소리에 발맞춰 일본 대동아공영권의 서유럽 국가의 식민지, 점령지, 조차지를 넘어서 호주, 미국까지 퍼져나갔다. 일본정부가 내세운 대리인들이 일본군이 가는 곳마다 일본에서 데려간 가라유키상들이 종사하는 공창을 운영했던 것이다. 거기에는 먼 나라로 원정에 나가 고생하는 일본군을 위안한다는 정부의 개입이 숨어있었다.
그 시기에 그들이 몸을 팔아 번 외화를 부모들에게 송금했다. 제국주의의 기치를 높이 든 일본은 가라유키상을 서방열강과 최전선에서 싸우는 군인에 비유해 낭자군(娘子軍)이라는 말로 찬사를 보냈다. 또한 외화를 벌어들이는 애국자라고 치켜세웠다. 실제 그 때 그들은 일본의 외화벌이 첨병이었다. 그들이 벌어들인 외화가 1910년경에는 일본의 전체 외화수입의 10%에 달했다는 소리도 있으니 말이다.
그 시절에 일본은 임진왜란 때 납치한 조선도공의 후예들이 만든 도자기를 유럽에 수출해서 큰 호평을 얻고 있었다. 하지만 그 돈으로는 급증하는 군비를 충당하기에는 태부족이었다. 그 이외에는 일본이 세계시장에 내놓을 만한 수출상품이 별로 없었다. 그 때 일본에서는 가난에서 벗어나려고 하와이 사탕수수 밭에 이어 브라질 농장에도 농군으로 팔려간 이들이 많았다.
그 일본이 있는 돈, 없는 돈을 박박 털어 영국, 독일, 프랑스, 네덜란드에 군함을 발주해 무장하더니 일약 해양대국으로 도약하여 청나라와 러시아를 잇달아 격파했다. 한 순간에 서방열강과 자웅을 겨룰 만큼 국력이 신장한 일본은 강대국의 반열에 올라섰다. 국제사회에서 일본의 국가적 위상이 높아지자 세계 각지에 퍼져나간 가라유키상을 바라보는 일본사회의 시각이 차츰 싸늘해졌다. 국가적 수치로 받아들이기 시작했던 것이다.
1910~1920년대에 걸쳐 일본관리들이 해외에서 일본유곽을 없애려고 분주하게 뛰었다. 1920년에는 매춘금지령이 내려졌다. 정부가 관리하던 많은 가라유키상들이 일본으로 돌아갔으나 그들을 기다리고 있는 것은 사회적 멸시와 천대뿐이었다. 일본에 돌아가도 생활연고가 없는 이들은 그냥 그 자리에 주저앉았었다.
싱가포르, 홍콩, 말레이시아, 시베리아 등지에는 가라유키상이 묻힌 묘지가 아직도 더러 남아 있다. 가난이 죄가 되어 세상물정 모르는 어린 나이에 돈에 팔려나가 이국땅에서 몸을 팔다 다시는 가족의 품에 돌아가지 못한 채 생을 마감한 이들의 무덤이다. 그나마 흔적이라도 남긴 이들은 낫다. 성병, 폐병이나 풍토병에 걸려 죽은 뒤 바다나 정글에 그냥 버려진 여인들의 시신이 부지기수였다.
하와이 진주만 미국 해군기지와 동남아시아 영국식민지에 대한 일본의 기습공격을 시발로 태평양 전쟁(1942~1945년)이 발발했다. 일본의 애국주의가 1920년 금지했던 해외원정 성매매를 되살렸다. 그에 따라 종군위안부들이 일본군부가 관리하는 공창에 들어가거나 민간이 운영하던 사창에서 매춘행위를 했다. 일본군 점령지의 공창에서는 일본헌병이 성병검사를 실시했다. 그 때 조선에서는 어린 소녀들을 강제로 연행해 종군위안부로 부렸던 것이다.
태평양 전쟁에서 패배한 이후 일본에는 미국 점령군을 상대로 하는 매춘부가 생겨났다. 일본정부가 점령군의 강간 등 성범죄를 예방한다는 명목으로 연합국사령부의 허가를 얻어 특수위안시설협회를 설립하고 기지촌 부근에 위안소를 설치했다. 일본정부는 그 단체를 내세워 신문광고를 통해 위안부를 모집했다.
위안부 모집에는 도쿄에서만 응모자가 1360명이나 몰렸고 위안소도 30여 곳으로 늘어났다. 점령군을 상대로 하는 매춘사업에 정부가 개입했다는 비판의 소리를 의식해서인지 일본정부는 강간 등 여성의 성적피해를 막는다는 취지를 유독 강조했다. 그 단체를 "육체의 방파제"라는 말로 비호하기도 했다.
그 당시 연합군 주둔규모는 30만 명이었으며 미군을 상대로 성매매에 종사했던 일본여성은 단체의 사무직을 포함해 5만5000명에 달했었다. 그들은 성범죄를 막는 효과도 있었지만 외화벌이의 목적이 컸었다. 1952년 그들이 벌어들인 달러가 1억5000만 달러에 달했다는 추정도 있다. 그들이 가라유키상과 다른 점은 해외가 아닌 일본에서 매춘행위를 했다는 사실이다.
성병이 크게 번지자 연합군 최고사령부가 1946년 위안소 허가를 취소했다. 하지만 일본인의 자발적 성매매에 대해서는 규제할 도리가 없어 연합군이 매춘지역을 접근금지구역(Off Limits)으로 지정하고 주둔군의 출입을 통제했다. 그러자 일본정부는 아카센(赤線-적선)구역이라고 해서 성매매가 가능한 지역을 지정하여 사실상 매춘영업을 보호했다.
1950년 한국전쟁이 일어나자 미국이 일본을 미국군의 전진-보급기지로 삼았다. 일본이 한국전쟁의 폐허를 딛고 삽시간에 경제부흥을 이룩함으로써 선진국 대열에 진입했다. 패전의 상흔을 일거에 털어낸 일본이 한 때 일장기를 휘날리며 세계로 나갔던 가라유키상을 일본의 치부로 의식하기 시작했다. 1956년 일본정부가 마침내 매춘방지법을 제정하고 유곽을 공식적으로는 폐지했다.
그 어두운 역사가 일본사회에서는 한 동안 가려져 있었다. 그런데 1972년 야마자키 도모코가 펴낸 <산다칸 유곽 8번>(Sandakan Brothel No. 8)이라는 책이 일본사회가 잊고 싶어 하는 가라유키상의 뼈아픈 슬픈 기억을 다시 불러냈다. 그 책은 인도네시아 보르네오의 칼리만탄 유곽의 속살을 속속들이 드러냈다.
네덜란드의 식민지였던 그곳의 유곽에는 유럽인의 출입이 많았다. 몸값의 절반은 포주가 떼어 가고 남은 절반에서 출국할 때 진 빚을 갚고 화장품과 옷가지를 사고 나면 그들의 손에는 몇 푼 남지 않았다고 한다. 그것이 가라유키상의 일생이었다. 그런데 한국이 일본이 국치로 여겨 숨기는 종군위안부를 사과하고 배상하라고 하니 역사왜곡을 통해 거짓말을 일삼는다.