時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

EVと水素電気自動車だけで日本市場に挑んだヒョンデ、やっぱりダメだった……オートバックスに実機置いたり、攻殻機動隊とコラボするものの販売台数は月間50台弱


電気自動車で雪辱狙った現代自動車、日本進出2年で中国にも遅れをとる理由(中央日報)

日本市場再進出から2年が過ぎた現代(ヒョンデ)自動車の成績表が出てきた。現代自動車の立場ではうれしい結果ではない。

日本輸入車協会によると、日本国内の現代自動車登録台数は2023年4月~2024年3月に585台を記録した。2022年4月~2023年3月の登録台数649台から64台減ったものでそれだけ販売が少なかったという話だ。同じ期間に日本市場での現代自動車のシェアは0.21%から0.19%に減少した。現代自動車は2001年に日本市場に初めて進出したが販売不振から2009年末に撤収し、2022年5月に再進出した。

ほぼ同時期に日本に進出した中国メーカーと比較すると現代自動車の販売不振はさらに手痛い。電気自動車で世界トップ企業に成長したBYDは2022年に日本市場で283台を販売したが昨年は2026台で販売台数が7倍以上増加した。

オンライン中心に販売網を構築したのも現代自動車が日本で中国製電気自動車に遅れをとった理由に上げられる。これに対しBYDはオフライン店舗を拡張しているところだ。BYDは日本全域にオフライン店舗を50店以上展開しているが、来年末までにこれを100店以上に拡大する計画だ。現代自動車も今年に入って戦略を修正し、沖縄に実店舗を出した。大林(テリム)大学未来自動車学部の金必洙(キム・ピルス)教授は「目で見て手で触れてみて車を選ぶ日本の消費者にはオンライン中心の販売戦略が通じなかったのだろう」と話した。

現代自動車の武器は技術力だ。日本ブランドより先を行く電気自動車技術力を強調して市場拡張に乗り出している。先月末には日本の人気アニメ「攻殻機動隊」とコラボした動画を公開した。新たに公開した動画ではアニメの主人公が高性能電気自動車「アイオニック5N」を運転しながら登場する。金教授は「現代自動車が電気自動車の技術力では日本車をリードしているだけに、時間は少しかかるだろうが長期的には日本市場で目立った成果を出せるとみている」と話す。

日本の自動車市場は韓中日の自動車メーカーの力学関係の縮小版だ。中国市場で韓日の自動車のシェアが減少を続けているのと対照的に中国メーカーは日本市場と韓国市場に浸透中だ。中国自動車工業協会よると、中国市場で韓国車のシェアは2013年の8.9%から昨年1.6%に減った。同じ期間に日本車のシェアも16.1%から14.5%に減少した。中国政府が補助金を通じて自国製電気自動車支援に出て現れた現象だ。中国市場でのシェア下落は米国と欧州の自動車ブランドも同じだ。これに対し中国ブランドのシェアは昨年55.9%を記録し初めて50%を突破した。
(引用ここまで)



 ヒュンダイ自動車……じゃなくて、いまはヒョンデ自動車でしたっけ?
 2022年に日本市場に再上陸して、だいたい年に600台のペースで販売を続けているとのこと。
 一ヶ月に50台も売れているのは意外ですね。

 記事にもありますが、車種はEVのアイオニック5、コナ・エレクトリック、水素電気自動車のネクソの3車種だけ。
 まともなショールームはなくて、オンライン販売中心。
 これで50台も売れているんだから大健闘じゃないでしょうか。

 基本、傲慢なんですよね。
 「EVでは韓国のほうが技術力が上」とか「日本市場で成果が出せるだろう」とか。
 オンライン販売でどうにかなるだろうとか。
 テスラが年6000台くらい売っていたので、なんとかなるだろうって思ったんだろうなぁ。


 「日本市場ではエンジン車が依然として強い」ってのもハイブリッドやPHVの隆盛を完全に無視していますしね。
 ハイブリッド車のシェアは自動車市場の約半分超。ここにPHV、BEVを足すと6割ほど。
 いまの日本市場にハイブリッドを投入しない、できないって時点で負け確なのですよ。
 まあ、「プリウスの本場」に自社製ハイブリッドを持ちこむ勇気はないのでしょうけど。

 ただ、ヒョンデ自身は「このままだとジリ貧だ」と認識したのか、最近になってショールーム(に類するもの)を増やしていますし、オートバックスの一角に1台だけ置いていたりします。焼け石に水っぽいけどなぁ。
 あと攻殻機動隊 SAC_2045とコラボレーションしていたりもします。



 2045、別に嫌いじゃないけどなんかこう、コレジャナイ感が強い。

 ヒョンデよりも中国のBYDのほうがよほど地道だっていうね。
 わりと脅威になるんじゃないかなぁ……。

 


질려도 하지 않고 또 일본에서 가신 현대차

EV와 수소 전기 자동차만으로 일본 시장에 도전한 홀데, 역시 안되었던……오토 백스에 실기 두거나 마사요시 기동대와 코라보 하는 것의 판매 대수는 월간 50대 미만


전기 자동차로 설욕 노린 현대 자동차, 일본 진출 2년에 중국에도 뒤지는 이유(중앙 일보)
일본 시장재진출로부터 2년이 지난 현대(홀데) 자동차의 성적표가 나왔다.현대 자동차의 입장에서는 기쁜 결과는 아니다.

일본 수입차협회에 의하면, 일본내의 현대 자동차 등록 대수는 2023년 4월 2024년 3월에 585대를 기록했다.2022년 4월 2023년 3월의 등록 대수 649대에서 64대 줄어 든 것으로 그 만큼 판매가 적었다고 하는 이야기다.같은 기간에 일본 시장에서의 현대 자동차의 쉐어는 0.21%로부터 0.19%에 감소했다.현대 자동차는 2001년에 일본 시장에 처음으로 진출했지만 판매 부진으로부터 2009년말에 철수해, 2022년 5월에 재진출했다.

거의 동시기에 일본에 진출한 중국 메이커와 비교하면 현대 자동차의 판매 부진은 한층 더 심하다.전기 자동차로 세계 톱 기업으로 성장한 BYD는 2022년에 일본 시장에서 283대를 판매했지만 작년은 2026대로 판매 대수가 7배 이상 증가했다.
온라인 중심으로 판매망을 구축했던 것도 현대 자동차가 일본에서 중국제 전기 자동차에 늦어를 취한 이유에 거론된다.이것에 대해 BYD는 오프 라인 점포를 확장하고 있는 곳(중)이다.BYD는 일본 전역에 오프 라인 점포를 50점 이상 전개하고 있지만, 내년말까지 이것을 100점 이상으로 확대할 계획이다.현대 자동차도 금년에 들어와 전략을 수정해, 오키나와에 실점포를 냈다.오오바야시(테림) 대학 미래 자동차 학부 금필수(김·피르스) 교수는 「눈으로 보고 손으로 닿아 보고 차를 선택하는 일본의 소비자에게는 온라인 중심의 판매 전략이 통 글자 없었을 것이다」라고 이야기했다.

현대 자동차의 무기는 기술력이다.일본 브랜드보다 처를 가는 전기 자동차 기술력을 강조해 시장 확장에 나서 있다.지난달말에는 일본의 인기 애니메이션 「마사요시 기동대」라고 코라보 한 동영상을 공개했다.새롭게 공개한 동영상에서는 애니메이션의 주인공이 고성능 전기 자동차 「아이오닉크 5 N」를 운전하면서 등장한다.김 교수는 「현대 자동차가 전기 자동차의 기술력으로는 일본차를 리드하고 있는 만큼, 시간은 조금 걸리겠지만 장기적으로는 일본 시장에서 눈에 띈 성과를 낼 수 있다고 보고 있다」라고 이야기한다.
일본의 자동차 시장은 한중일의 자동차 메이커의 역학 관계의 축소판이다.중국 시장에서 한일의 자동차의 쉐어가 감소를 계속하고 있는 것과 대조적으로 중국 메이커는 일본 시장과 한국 시장에 침투중이다.중국 자동차공업 협회 밤과 중국 시장에서 한국차의 쉐어는 2013년의 8.9%로부터 작년 1.6%로 감소했다.같은 기간에 일본차의 쉐어도 16.1%로부터 14.5%에 감소했다.중국 정부가 보조금을 통해서 자국제 전기 자동차 지원하러 나와 나타난 현상이다.중국 시장에서의 쉐어 하락은 미국과 유럽의 자동차 브랜드도 같다.이것에 대해 중국 브랜드의 쉐어는 작년 55.9%를 기록해 처음으로 50%를 돌파했다.
(인용 여기까지)


 현대 자동차……가 아니고, 지금은 홀데 자동차였지?
 2022년에 일본 시장에 재상륙하고, 대체로 1년에 600대의 페이스로 판매를 계속하고 있다라는 것.
 1개월에 50대나 팔리고 있는 것은 의외이네요.
 기사에도 있어요가, 차종은 EV의 아이오닉크 5, 가루·일렉트릭, 수소 전기 자동차의 네크소의 3 차종만.
 착실한 쇼 룸은 없어서, 온라인 판매 중심.
 이것으로 50대나 팔리고 있기 때문에 대건투가 아닐까요.

 기본, 오만하네요.
 「EV에서는 한국 쪽이 기술력이 위」라고「일본 시장에서 성과를 낼 수 있을 것이다」라고인가.
 온라인 판매로 어떻게든 될 것이라고인가.
 테스라가 연 6000대 정도 팔고 있었으므로, 어떻게든 될 것이다라고 생각했을 것이다.


 「일본 시장에서는 엔진차가 여전히 강하다」는의도 하이브리드나 PHV의 융성을 완전하게 무시하고 있고.
 하이브리드 차의 쉐어는 자동차 시장의 약 반초.여기에 PHV, BEV를 더하면 6할 정도.
 지금의 일본 시장에 하이브리드를 투입하지 않는, 할 수 없다는 시점에서 패배확입니다. 뭐, 「프리우스의 본고장」에 자사제 하이브리드를 가지고 오는 용기는 없을 것입니다지만.

 단지, 홀데 자신은 「이대로라면 시세 하락이다」라고 인식했는지, 최근이 되고 쇼 룸(에 비슷하는 것)을 늘리고 있고, 오토 백스의 일각에 1대만 두고 합니다.달군 돌에 싱겁지만.
 그리고 마사요시 기동대 SAC_2045로 콜라보레이션 하고 있기도 합니다.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/JfyK8HIcMaw" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 2045, 별로 싫지 않지만무슨 이렇게, 코레쟈나이감이 강하다.

 홀데보다 중국의 BYD 쪽이 상당히 충실하다고 말하는군.
 비교적 위협이 되지 않을까…….



TOTAL: 2639283

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 122317 14
2639123 韓国政府が石油埋蔵の根拠とした企....... (7) ihmai1 06-26 210 0
2639122 60年代韓国写真 Computertop23 06-26 97 0
2639121 日本の王は象徴なら (2) propertyOfJapan 06-26 129 0
2639120 イッショケンメイ(一所懸命) Prometheus 06-26 96 0
2639119 イギリスの部下で冊封受けた天皇陛....... (8) booq 06-26 171 0
2639118 フジテレビまた発掘あるある大事件....... (3) uenomuxo 06-26 219 0
2639117 韓国人はこんな事をしないようにす....... propertyOfJapan 06-26 88 0
2639116 日本人相手じゃ儲かりません (2) kd0035 06-26 133 0
2639115 ●日本、二軍に落ちる (12) daida598 06-26 263 4
2639114 韓国大統領にガーター勲章はあるの....... (4) ひょうたんでしょう 06-26 177 0
2639113 .... orz (1) aooyaji588 06-26 107 3
2639112 日本で作ったリヌックスないか? theStray 06-26 102 0
2639111 韓国大統領室「韓国がウクライナに....... uenomuxo 06-26 138 0
2639110 日本、二軍に落ちる (5) Rambow 06-26 313 3
2639109 リヌックス使うに値する (1) theStray 06-26 79 0
2639108 hyotandeshou 御兄さん ! (2) Computertop23 06-26 72 1
2639107 バッテリー大国?マニュアルもない....... (3) あまちょん 06-26 162 1
2639106 韓国のジム「おばさん出入り禁止」....... (1) 樺太州 06-26 167 0
2639105 ロシア "極秘事項" 公開…6.25 参戦見....... propertyOfJapan 06-26 97 0
2639104 韓国・障害者用スペース2台分に斜め....... (1) 樺太州 06-26 146 0