中庭からケシ２７００株摘発…韓国高齢層の「密耕」減らない理由は「民間療法」
韓国で、家の中庭で麻薬用のケシ２０００株以上を隠れて栽培していた８０代高齢者が巡察中の警察に摘発された。 ソウル道峰（トボン）警察署は中庭でケシ２７００株を栽培していたＡ（８２・女）を麻薬類管理法違反（ケシ栽培）容疑で先月２８日に検察に送検したと１６日、明らかにした。現行法上ケシは天然麻薬に分類されている。ケシの実から抽出したアヘンを濃縮すると、モルヒネ・ヘロイン・コデインも製造することができる。 警察によると、先月１３日シンバンハク派出所所属のペク・ジョンヒョン警長（２９）は日中住宅街を巡察している途中、不審な植物がびっしりと植えられた菜園を発見した。ペク警長は隣家の目を避けて中庭の菜園で大量に植えて栽培している様子を見て麻薬用のケシではないかと疑った。Ａは「種が菜園に飛んできて自生したもので何の植物かも知らなかった」と主張したが、成分検査の結果、麻薬用のケシであることが分かった。警察はケシが周辺に飛散することを懸念して、出動当日に全量廃棄した。 農・漁村から最近都心まで広がった「ケシの密耕（不正栽培）」被疑者のほとんどは６０代以上の高齢層だ。最近２カ月の間にシンバンハク派出所が摘発した麻薬用ケシ栽培事件は４件で、どの件でも捕まったのは６０代以上の高齢者だった。先月２９日には道峰山の麓にある一戸建て住宅でケシ１００株を栽培していた高齢者が、今月６日と９日にはそれぞれ４５株、３２株のケシを栽培していた高齢者が調査を受けた。警察関係者は「そのほとんどが『花が美しいから栽培していただけ』と説明するが、屋上や菜園などでこっそりと栽培している場合、故意性を疑わざるをえない」と話した。 高齢者の大部分は治療目的でケシを栽培する。ケシの麻薬成分は鎮痛・鎮静・止瀉などに効果があり、不眠症・神経痛・下痢を緩和するといわれている。警察関係者は「民間療法として万病に効く薬に挙げられ、慢性疾患がある方々が薬の代わりに服用しようと栽培している場合が多い」と話した。 現行法上、麻薬用ケシを１株だけ栽培しても５年以下の懲役または５０００万ウォン（約５７０万円）以下の罰金に処される場合があるが、５０株未満を栽培した初犯は慣行的に訓戒処分となる。警察関係者は「少量栽培に寛大である点を悪用して繰り返しケシを栽培する事例が報告されていて、最近では故意性があると疑われる場合ば厳罰に処する傾向」と説明した。 警察は毎年ケシ開花期である４～７月に合わせて大々的な取り締まりに出ている。今年も警察庁国家捜査本部の主導で先月から７月まで３カ月間をケシ・大麻の密耕を集中的に取り締まっている。警察庁によると、昨年ケシ・大麻栽培で検挙された人員は２９０２人で、前年（１６５６人）比７５．２％増えた。特にケシ押収量は２０２０年１０万９１０８株から増加し、昨年は１６万 ８１８４株に達した。警察庁関係者は「ケシ・大麻などを隠れて栽培する行為は重大な犯罪であることから、市民の積極的な通報も重要だ」と明らかにした。
안뜰로부터 양귀비 2700주 적발…한국 고령층의 「밀경」줄어 들지 않는 이유는 「민간 요법」
한국에서, 집안뜰에서 마약용의 양귀비 2000주 이상을 숨어 재배하고 있던 80대 고령자가 순찰중의 경찰에 적발되었다. 서울 도봉(트본) 경찰서는 안뜰에서 양귀비 2700주를 재배하고 있던 A(82·여자)를 마약류 관리법위반(양귀비 재배) 용의로 지난 달 28일에 검찰에 송검했다고 16일, 분명히 했다.현행법 아게시는 천연 마약으로 분류되고 있다.양귀비의 열매로부터 추출한 아편을 농축하면, 모르피네·헤로인·코데인도 제조할 수 있다. 경찰에 의하면, 지난 달 13일 신반하크 출장소 소속의 페크·존 형경장(29)은 일중 주택가를 순찰 하고 있는 도중 , 의심스러운 식물이 빽빽이 심어진 채소밭을 발견했다.페크경장은 인가의 눈을 피해 안뜰의 채소밭에서 대량으로 심어 재배하고 있는 님 아이를 보고 마약용의 양귀비는 아닐까 의심했다.A는 「종이 채소밭으로 날아 와 자생한 것으로 무슨 식물일지도 몰랐다」라고 주장했지만, 성분 검사의 결과, 마약용의 양귀비인 것을 알았다.경찰은 양귀비가 주변에 비산하는 것을 염려하고, 출동 당일에 전량 폐기했다. 농·어촌으로부터 최근 도심까지 퍼진 「양귀비의 밀경(부정 재배)」피의자의 대부분은 60대 이상의 고령층이다.최근 2개월의 사이에 신반하크 출장소가 적발한 마약용 양귀비 재배 사건은 4건으로, 어느 건에서도 잡힌 것은 60대 이상의 고령자였다.지난 달 29일에는 도봉산의 산기슭에 있는 독립주택에서 양귀비 100주를 재배하고 있던 고령자가, 이번 달 6일과 9일에는 각각 45주, 32주의 양귀비를 재배하고 있던 고령자가 조사를 받았다.경찰 관계자는 「그 대부분이 「꽃이 아름답기 때문에 재배해 주실 수 있다」라고 설명하지만, 옥상이나 채소밭등에서 남몰래 재배하고 있는 경우, 고의성을 의심하지 않을 수 없다」라고 이야기했다. 고령자의 대부분은 치료 목적으로 양귀비를 재배한다.양귀비의 마약 성분은 진통·진정·지사 등에 효과가 있어, 불면증·신경통·설사를 완화한다고 한다.경찰 관계자는 「민간 요법으로서 만병에 효과가 있는 약으로 거론되어 만성 질환이 있다 분들이 약 대신에 복용하려고 재배하고 있는 경우가 많다」라고 이야기했다. 현행법상, 마약용 양귀비를 1주만 재배해도 5년 이하의 징역 또는 5000만원( 약 570만엔) 이하의 벌금에 곳 되는 경우가 있다가, 50주 미만을 재배한 초범은 관행적으로 훈계 처분이 된다.경찰 관계자는 「소량 재배에 관대한 점을 악용 해 반복 양귀비를 재배하는 사례가 보고되고 있고, 최근에는 고의성이 있다라고 의심되는 경우엄벌에 대처하는 경향」이라고 설명했다. 경찰은 매년 양귀비 개화기인 47월에 맞추어 대대적인 단속에 나와 있다.금년도 경찰청 국가 수사 본부의 주도로 지난 달부터 7월까지 3개월간을 양귀비·대마의 밀경을 집중적으로 단속하고 있다.경찰청에 의하면, 작년 양귀비·대마 재배로 검거된 인원은 2902명으로, 전년(1656명) 비 75.2%증가했다.특히 양귀비 압수량은 2020년 10만 9108주로부터 증가해, 작년은 16만 8184주에 이르렀다.경찰청 관계자는 「양귀비·대마등을 숨어 재배하는 행위는 중대한 범죄인 것부터, 시민의 적극적인 통보도 중요하다」라고 분명히 했다.