そーいえば最近韓国でそこそこ大きな地震があったみたいだけど、どうしてマグニチュードで言って震度を言わないんだ？
マグニチュードは時針のねるぎーの規模の大きさで地表がどの程度揺れたのかとかを表す数字ではないから、例えばマグニチュード3で震源の深さが６０キロの場合と、マグニチュード2で震源の深さが１０キロの場合、揺れや被害はマグニチュード2のときのほうが大きいって事は普通にあるぞ。まぁ地質の状態とか他の条件もあるからマグニチュードだけ言っても意味ないと思うんだけどね。
あとそのニュース見てて思ったんだけど、韓国人はなんでそんなしょっちゅう日本で地震が頻発していると思ってんだ？ 日本にこれだけ旅行に来ているねに実際に揺れを感じるような地震に合うことは年に何回もないってことがなぜ理解できないのかが不思議だ。
그래 말하면 최근 한국에서 적당히 큰 지진이 있던 것 같지만, 어째서 매그니튜드로 말하고 진도를 말하지 않는다?
매그니튜드는 시침-의 규모의 크기로 지표가 어느 정도 흔들렸는지라든지를 나타내는 숫자는 아니기 때문에, 예를 들면 매그니튜드 3으로 진원의 깊이가 60킬로의 경우와 매그니튜드 2로 진원의 깊이가 10킬로의 경우, 흔들림이나 피해는 매그니튜드 2 때 쪽이 크다는 일은 보통으로 있을거야.아무튼 지질 상태라든지 다른 조건도 있으니까 매그니튜드만 말해도 의미 없다고 생각하지만.
그리고 그 뉴스 보고 있어 생각했지만, 한국인은 어째서 그런 언제나 일본에서 지진이 빈발하고 있다고 생각하는거야? 일본에 이만큼 여행하러 와있는군에 실제로 흔들림을 느끼는 지진에 맞는 것은 해에 몇번이나 없다는 것을 왜 이해할 수 없는 것인지가 신기하다다.