朝鮮半島の「地震安全地帯」まで揺れた…韓国学界「強震発生」の警告も
【06月14日 KOREA WAVE】韓国全羅北道扶安(プアン)でマグニチュード4.8の地震が発生した後、マグニチュード3.1などの余震が17回続いた。朝鮮半島で比較的、地震「安全地帯」と呼ばれた湖南圏まで揺れた。日本より地震の危険がはるかに小さいが、学界では半島にM7.0の強震も起きかねないと警告する。現在、朝鮮半島断層調査は、嶺南圏だけを終えた状況だ。 今回の地震は過去の資料からは予測が難しかった。2014年以降、扶安付近で発生したのは2018年12月のマグニチュード2.1の地震が唯一だった。その他の2.0以上の地震はすべて海域で起きた。今回の地震が発生した横ずれ断層とは異なるものとされる。眠っていた断層が目を覚ましたわけだ。 異例にも扶安地震は北東~南西または南東~北西方向の断層が水平移動しながら発生したとされる。 現在、2026年までに朝鮮半島の中西部(首都圏)と中南部(忠清圏)の断層に対する第2段階の調査が進められている。第3段階(湖南圏)と第4段階(江原圏)があり、すべてが完了するのは2036年となる。それまでには半島の正確な断層情報の把握は難しい。 学界では、最近なかった地震が相次いで発生し、強い地震に対する懸念が示されている。 延世大学地球システム科学科のホン・テギョン教授は「今回の地震が周辺の他の断層を刺激し、また別の地震を呼ぶ危険性がある。全北地域の地震がどんな断層から始まったのか原因を知るための調査が必要だ」と指摘する。
한반도의 「지진 안전지대」까지 흔들린
한국학계 「강진 발생」의 경고도
【06월 14일 KOREA WAVE】한국 전라북도부안(프안)으로 매그니튜드 4.8의 지진이 발생한 후, 매그니튜드 3.1등의 여진이 17회 계속 되었다.한반도에서 비교적, 지진 「안전지대」라고 불린 호남권까지 흔들렸다.일본에서(보다) 지진의 위험이 훨씬 작지만, 학계에서는 반도에 M7.0의 강진도 일어날 수도 있다고 경고한다.현재, 한반도 단층 조사는, 영남권만을 끝낸 상황이다. 이번 지진은 과거의 자료에서는 예측이 어려웠다.2014년 이후, 부안부근에서 발생한 것은 2018년 12월의 매그니튜드 2.1의 지진이 유일했다.그 외의 2.0이상의 지진은 모두 해역에서 일어났다.이번 지진이 발생한 횡단층과는 다른 것으로 여겨진다.자고 있던 단층이 눈을 뜬 것이다. 이례에도 부안지진은 북동 남서 또는 남동 키타니시카타향의 단층이 수평 이동하면서 발생했다고 여겨진다. 현재, 2026년까지 한반도의 중서부(수도권)와 중남부(충청권)의 단층에 대한 제2 단계의 조사가 진행되고 있다.제3 단계(호남권)와 제4 단계(강원권)가 있어, 모든 것이 완료하는 것은 2036년이 된다.그때까지는 반도의 정확한 단층 정보의 파악은 어렵다. 학계에서는, 최근 없었던 지진이 연달아 발생해, 강한 지진에 대한 염려가 나타나고 있다. 연세 대학 지구 시스템 과학과의 폰·테골 교수는 「이번 지진이 주변의 다른 단층을 자극해, 또 다른 지진을 부르는 위험성이 있다.전북 지역의 지진이 어떤 단층으로부터 시작되었는지 원인을 알기 위한 조사가 필요하다」라고 지적한다.