時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「ブルダック炒め麺に急性中毒の危険性、破棄を」…デンマークでK-辛味がリコール


「ヘクブルダック炒め麺激辛2倍」など3製品 
「カプサイシンがきわめて多く、急性中毒の危険性」 
ネットユーザが議論…「デンマーク人はコショウも辛いのか」
全世界の人々に韓国人の「辛味」を輸出した三養食品の鶏肉のブルダック炒め麺は、2023年の国外での売上額だけで8000億ウォンを超える/聯合ニュース

 デンマークが、世界的な人気を博している韓国の三養食品の人気製品「ブルダック炒め麺」の3製品をリコールすることにした。

 デンマーク政府は11日(現地時間)、三養ラーメンの「ヘクブルダック炒め麺激辛3倍」(Buldak 3x Spicy & Hot Chicken)、「ヘクブルダック炒め麺激辛2倍」(2x Spicy & Hot Chicken and Hot Chicken Stew)、「ブルダック炒め麺」(Hot Chicken Stew)に対してリコールを発表し、消費者にも当該製品を廃棄するよう勧告したと英国BBCが報じた。

デンマーク獣医食品庁のウェブサイトより//ハンギョレ新聞社

 デンマーク獣医食品庁のウェブサイトによると、関係当局は「一つの袋に含まれているカプサイシンの含有量がきわめて多く、消費者が急性中毒を起こす危険性がある」としたうえで、このような内容を発表した。デンマーク獣医食品庁は「製品を持っている場合は、廃棄するか購入した店に返品してほしい」として、過度に辛い食品を食べることは子どもにとって有害だと伝えた。

 BBCは、特定の事件によってデンマーク当局がこのような措置を取ることにしたのかどうかについては不明だと説明した。BBCは、この公示が辛い食品が好きなデンマーク人の討論の材料になったとして、「多くの人たちが、デンマーク人は香辛料に対する耐性が弱いと主張した」と報じた。例えば、討論サイト「レディット」のラーメンフォーラムにこの内容が共有されると、「私には、味のないパン粉で覆われたエビに少しのコショウをかけたものを、とても辛いと感じるデンマークの友人がいた。彼らがこのラーメンを毒だと考えるのは驚くべきことではない」というコメントが投稿され、多くのインターネットユーザーの共感を得たと紹介したりもした。

 BBCは、三養食品のこれらの製品が他国でこのような内容の「安全警告」を受けたことはないとみられると付け加えた。

 ブルダック炒め麺は、米国で品薄現象まで引き起こすほど、全世界的に人気がある。このような反応に後押しされ、三養食品の売上に占める海外での売上の割合は、今年第1四半期は75%で、昨年の第1四半期(64%)に比べ11ポイントも上昇した。三養食品はこの日、声明を出し「この製品の品質に問題があってリコール措置が取られたのではなく、非常に辛いため問題を引き起こす余地があるとして、デンマーク獣医食品庁が自主的にリコール措置を取ったものと把握している」としたうえで、「現時点でこれらの製品は全世界に輸出されているが、このような理由でリコール措置を受けたのは今回が初めてだ。現地の関連規定などを詳細に把握し、今回のリコール措置に対応していく」と明らかにした。

 


카프사이신을 과잉에 주입한 한국, 리콜에

「브르닥크 볶아 면에 급성 중독의 위험성, 파기를」…덴마크에서 K-매운 맛이 리콜


「헤크브르닥크 볶아 면격신2배」 등 3 제품 
「카프사이신이 극히 많아, 급성 중독의 위험성」 
넷 유저가 논의…「덴마크인은 후추도 괴로운 것인가」
전세계의 사람들에게 한국인의 「매운 맛」을 수출한 3양식품의 닭고기의 브르닥크 볶아 면은, 2023년의 국외에서의 매상액만으로 8000억원을 넘는/연합 뉴스

 덴마크가, 세계적인 인기를 얻고 있는 한국의 3양식품의 인기 제품 「브르닥크 볶아 면」의 3 제품을 리콜 하기로 했다.

 덴마크 정부는 11일(현지시간), 3양라면의 「헤크브르닥크 볶아 면격신3배」(Buldak 3x Spicy & Hot Chicken), 「헤크브르닥크 볶아 면격신2배」(2x Spicy & Hot Chicken and Hot Chicken Stew), 「브르닥크 볶아 면」(Hot Chicken Stew)에 대해서 리콜을 발표해, 소비자에게도 해당 제품을 폐기하도록(듯이) 권고했다고 영국 BBC가 알렸다.

덴마크 수의 식품청의 웹 사이트에서(보다)//한겨레사

 덴마크 수의 식품청의 웹 사이트에 의하면, 관계 당국은 「하나의 봉투에 포함되어 있는 카프사이신의 함유량이 극히 많아, 소비자가 급성 중독을 일으키는 위험성이 있다」라고 한 데다가, 이러한 내용을 발표했다.덴마크 수의 식품청은 「제품을 가지고 있는 경우는, 폐기할까 구입한 가게에 반품하면 좋겠다」로서, 과도하게 괴로운 식품을 먹는 것은 아이에게 있어서 유해하다고 전했다.

 BBC는, 특정의 사건에 의해서 덴마크 당국이 이러한 조치를 취하기로 했는지 어떤지에 대해서는 불명하다고 설명했다.BBC는, 이 공시가 괴로운 식품을 좋아하는 덴마크인의 토론의 재료가 되었다고 해서, 「많은 사람들이, 덴마크인은 향신료에 대한 내성이 약하다고 주장했다」라고 알렸다.예를 들면, 토론 사이트 「레디트」의 라면 포럼에 이 내용이 공유되면, 「 나에게는, 맛이 없는 빵가루로 덮인 새우에 조금의 후추를 걸친 것을, 매우 괴롭다고 느끼는 덴마크의 친구가 있었다.그들이 이 라면을 독이라고 생각하는 것은 놀랄 만한 것은 아니다」라고 하는 코멘트가 투고되어 많은 인터넷 유저의 공감을 얻었다고 소개하기도 했다.

 BBC는, 3양식품의 이러한 제품이 타국에서 이러한 내용의 「안전 경고」를 받았던 적은 없다고 볼 수 있으면 덧붙였다.

 브르닥크 볶아 면은, 미국에서 제품 부족 현상까지 일으키는 만큼, 전 세계적으로 인기가 있다.이러한 반응에 지지되어 3양식품의 매상에 차지하는 해외에서의 매상의 비율은, 금년 제 1 4분기는 75%로, 작년의 제1 4분기(64%)에 비해 11포인트나 상승했다.3양식품은 이 날, 성명을 내 「이 제품의 품질에 문제가 있어 리콜 조치가 취해진 것은 아니고, 매우 괴롭기 때문에 문제를 일으키는 여지가 있다로서 덴마크 수의 식품청이 자주적으로 리콜 조치를 취한 것과 파악하고 있다」라고 한 데다가, 「현시점에서 이러한 제품은 전세계에 수출되고 있지만, 이러한 이유로 리콜 조치를 받은 것은 이번이 처음이다.현지의 관련 규정등을 상세하게 파악해, 이번 리콜 조치에 대응해 나간다」라고 분명히 했다.



TOTAL: 2649004

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 132190 18
2641524 日本でファルボがヌングハブだから? あかさたなはまやら 07-06 348 0
2641523 hyotandeshou 御兄さん写真 Computertop23 07-06 395 0
2641522 トランプ勝利時、最大の受益者は韓....... (2) uenomuxo 07-06 533 0
2641521 TBS酷すぎ「アメリカのウクライナ支....... (4) uenomuxo 07-06 752 0
2641520 韓国が隣りである点は日本最大の幸....... (4) あかさたなはまやら 07-06 479 0
2641519 谷へ行く前に聞く KPOP 6ix9ine 07-06 611 0
2641518 今度大学にまた行こうと思うのに, (4) vnfmsrlt 07-06 627 0
2641517 朝鮮が独自の文化がない? ^^; (25) Jumongℓ 07-06 832 0
2641516 日本人と友達になれば何が好きです....... (3) あかさたなはまやら 07-06 560 0
2641515 uenomuxo 御兄さん防空車 Computertop23 07-06 461 0
2641514 これ何だ w (1) Jumongℓ 07-06 714 0
2641513 京都助かった!昨日より-2℃!!....... uenomuxo 07-06 777 0
2641512 Terara 御兄さん装甲車 Computertop23 07-06 567 0
2641511 韓国人は善良で友好的なのに pplive112 07-06 722 0
2641510 朝鮮土人は偽中国人 (3) terara 07-06 880 0
2641509 悔しくて眠れず朝からスレ立て^ω^ (5) 859134 07-06 845 3
2641508 ドイツ弱いな (2) sunchan 07-06 935 0
2641507 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!!!....... (3) pplive112 07-06 838 0
2641506 韓国「2025年に先進国だ!」が早くも....... (2) nekodotera184 07-06 932 1
2641505 韓国車会社で労動すれば太る cris1717 07-06 587 0