時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

サムギョプサル1人前が初めて2万ウォンを超えた

外食費の値上がりが続き、レストランで食べるサムギョプサル(豚バラ焼肉)1人前(200g)の平均価格がソウルで初めて2万ウォン台を上回った。今では二人で食堂で焼酎1本(5000ウォン)とサムギョプサル2人前を食べようと思ったら、4万5000ウォンが必要な時代になった。サムギョプサルのほかにも、外食メニューの代表格であるキンパプとジャージャー麺・ビビンバ・キムチチゲ定食の価格も一斉に値上がりした。

11日、韓国消費者院の価格情報総合ポータル「チャム価格」によると、先月、ソウル基準で消費者に最も人気の高い外食の代表メニューのサムギョプサル1人前の価格は、1カ月前の4月の1万9981ウォンより102ウォン(0.5%)上昇した2万83ウォンだった。3年前の2021年5月の価格(1万6581ウォン)と比較すると、3502ウォン(21.1%)上昇した。

外食時のサムギョプサル200gの価格は2017年11月に1万6000ウォンを超えた。その後、2021年9月に1万7000ウォン台、2022年7月に1万8000ウォン台と値上がり続けた。そして昨年12月から1万9000ウォン台に上昇した。

サムギョプサルの値上げは、豚肉価格の上昇によるものとみられる。畜産物品質評価院によると、この日の豚肉1kgの平均卸売価格は5885ウォンで今年最高値だった。原因としてはアフリカ豚コレラ(ASF)などで豚の飼育頭数が減ったことが挙げられる。

 


한국에서 비계도 2만원을 넘은

삼교프살 1인분이 처음으로 2만원을 넘었다

외식비의 가격 상승이 계속 되어, 레스토랑에서 먹는 삼교프살(돼지 장미 불고기) 1인분(200 g)의 평균 가격이 서울에서 처음으로 2만원대를 웃돌았다.지금은 둘이서 식당에서 소주 1개(5000원)와 삼교프살 2인분을 먹으려고 하니, 4만 5000원이 필요한 시대가 되었다.삼교프살 외에도, 외식 메뉴의 대표격인 김밥과 쟈쟈면·비빔밥·김치찌개 정식의 가격도 일제히 가격이 올랐다.

11일, 한국 소비자원의 가격정보 종합 포털 「체무 가격」에 의하면, 지난 달, 서울 기준으로 소비자에게 가장 인기가 높은 외식의 대표 메뉴의 삼교프살 1인분의 가격은, 1개월전의 4월의 1만 9981원부터 102원(0.5%) 상승한 2만 83원이었다.3년전의 2021년 5월의 가격(1만 6581원)과 비교하면, 3502원(21.1%) 상승했다.

외식시의 삼교프살 200 g의 가격은 2017년 11월에 1만 6000원을 넘었다.그 후, 2021년 9월에 1만 7000원대, 2022년 7월에 1만 8000원대로 가격 상승 계속했다.그리고 작년 12월부터 1만 9000원대로 상승했다.

삼교프살의 가격 인상은, 돼지고기 가격의 상승에 의하는 것으로 보여진다.축산물 품질 평가원에 의하면, 이 날의 돼지고기 1 kg의 평균 도매 가격은 5885원으로 금년 최고치였다.원인으로서는 아프리카 돼지 콜레라(ASF)등에서 돼지의 사육 인원수가 줄어 들었던 것이 들 수 있다.



TOTAL: 2659901

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 156689 18
2649921 日本産農水産物輸入一番たくさん減....... (2) aisasu85 08-13 476 0
2649920 まぐろ缶詰め, 2月試食したら (2) theStray 08-13 560 0
2649919 エリート体育は、韓国の造語 (5) JAPAV57 08-13 619 2
2649918 朝鮮日報, 日本新聞? theStray 08-13 488 0
2649917 今日私の夕方メニューを公開する... (2) JAPJAPJAPJAPJAPS 08-13 494 0
2649916 韓国人の特徴 (11) chuchu 08-13 720 0
2649915 ウクライナ, ロシア領土進撃? theStray 08-13 482 0
2649914 kjする韓日人々は変わり者だ (2) Prometheus 08-13 548 0
2649913 日本人特徴 (8) bibimbap 08-13 690 0
2649912 現代 VS. テスラ !! 性能比較映像 japjapjapjaps 08-13 540 0
2649911 日本のお前たちは災難が近づいたら....... (3) 劍鐵郞 08-13 559 0
2649910 韓国の古人骨    煙台島 yondaedo....... (5) geo11 08-13 599 0
2649909 韓半島南部に日本式墓 Prometheus 08-13 468 0
2649908 韓国パリオリンピック開幕式合計視....... (3) domain 08-13 510 0
2649907 米国国務省世界で難解な言語 (12) skydance 08-13 664 0
2649906 任那日本府説は捏造でパンミョング....... (4) Prometheus 08-13 571 0
2649905 日本人は積金何年目入れるか?? (6) Computertop23 08-13 543 0
2649904 日本ではほとんどないのに韓国では....... (2) peacebridge 08-13 645 0
2649903 韓国で差別を受ける国籍や人種 S-GAIRYOU 08-13 570 0
2649902 ベンツベター里製造社公開, 中国パラ....... (1) aisasu85 08-13 522 0