時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国語の語彙力が豊かな理由
ライター
8 bibimbap
作成日
2024-06-11 11:27:04
参照
682





中国から入って来た漢字語


＋


固有語



皆風富




特に固有語は漢字文化圏の中でも非常に高い水準で豊かだ


(韓日翻訳の間違いの根源)


日本語文章が漢字なしに表現されることができないこととはちょっと違う





韓国語で表示
한국어의 어휘력이 풍부한 이유





중국으로부터 들어 온 한자어


＋


고유어



모두 풍부




특히 고유어는 한자 문화권 안에서도 매우 높은 수준으로 풍부하다


(한일 번역의 오류의 근원)


일본어 문장이 한자 없이 표현되지 못하는 것과는 좀 다른




レポート

リスト

TOTAL: 2659816

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 156475 18
2649836 太陽光パネルで者が発展時インダク....... propertyOfJapan 08-13 512 0
2649835 今の韓国には絶対に来ないで！ ななこも 08-13 548 0
2649834 北京ビキニ w copysaru07 08-13 556 0
2649833 私がリヌックスを使う理由 (2) theStray 08-13 480 0
2649832 戦犯敗戦国日本人が韓国人に生意気....... (3) propertyOfJapan 08-13 477 0
2649831 敗戦国なのに, 自分たちの犠牲だけ強....... (9) bibimbap 08-13 537 0
2649830 このようだから原子力発展が大勢だ....... theStray 08-13 504 0
2649829 ▶︎同じ日本人でも飽きてるのに (3) windows7 08-13 561 2
2649828 馬鹿な日本人 (2) ひょうたんでしょう 08-13 541 0
2649827 日本が暖房を電気に書くんじゃない....... theStray 08-13 483 0
2649826 インダクション売るやつら詐欺だ. theStray 08-13 476 0
2649825 土人の子 ななこも 08-13 477 0
2649824 イスラエルが平和祈念式典に参加w windows7 08-13 523 1
2649823 インダクションをどうして使う? theStray 08-13 431 0
2649822 cris1717 ななこも 08-13 493 0
2649821 脅威飛行 (14) bibimbap 08-13 563 0
2649820 100voltは世代差分からない? theStray 08-13 510 0
2649819 アメリカ国民は営養分とても豊かに....... (1) cris1717 08-13 517 0
2649818 韓国の桑の実来る日本よりすぐれた あかさたなはまやら 08-13 570 0
2649817 世代が違えばトレンドが違って (1) theStray 08-13 521 0