KJCLUB - 韓国語の語彙力が豊かな理由

中国から入って来た漢字語

＋

固有語

皆風富

特に固有語は漢字文化圏の中でも非常に高い水準で豊かだ

(韓日翻訳の間違いの根源)

日本語文章が漢字なしに表現されることができないこととはちょっと違う

韓国語で表示

한국어의 어휘력이 풍부한 이유

중국으로부터 들어 온 한자어

＋

고유어

모두 풍부

특히 고유어는 한자 문화권 안에서도 매우 높은 수준으로 풍부하다

(한일 번역의 오류의 근원)

일본어 문장이 한자 없이 표현되지 못하는 것과는 좀 다른

番号	タイトル	ライター	日	参照	推薦
593590	日本国民はどうして不満がないか? (1)	theStray	06-11	718	0
593589	可能性が高ければアメリカ人たちが�.......	theStray	06-11	638	1
593588	どうして日本は ww2に負けたんですか? (8)	Prometheus	06-11	632	0
593587	日本のお前たちも食べたいですか? (2)	CyonTrashFucker	06-11	707	0
593586	●気持ちは理解するが、w (2)	daida598	06-11	593	1
593585	世界中に「嘘をついてみる」　（　�....... (2)	aooyaji588	06-11	700	0
593584	これはわかりやすい (1)	daida598	06-11	586	2
593583	とにかく cyontrash この畜生子は (1)	MaBaoGuo	06-11	626	3
593582	「アバレルヨー」本当に帰せるか　�.......	在日用日	06-11	633	0
593581	外国人男女が回送バスに誤乗車、「�.......	在日用日	06-11	611	0
593580	【解体業者社長の男逮捕】在留資格�....... (1)	在日用日	06-11	550	0
593579	こんにちは　醤油ペロペロ犯のドム�....... (3)	猫長屋	06-11	676	0
593578	さあ! これから鳳岩里青年^^に話そう ....... (1)	teraraa	06-11	529	0
593577	日本が敗戦したがどうして韓国が分�....... (2)	あかさたなはまやら	06-11	705	0
593576	日本の降参理由でソ連の宣戦布告と�....... (1)	propertyOfJapan	06-11	633	0
593575	日本はどうして電気車マイナーだろ�....... (6)	cris1717	06-11	586	0
593574	JUMONG 今日出て交わす話ありますか? (2)	teraraa	06-11	623	0
593573	どうして製造業は中国に皆移転され�....... (4)	propertyOfJapan	06-11	610	0
593572	eguiはなまりか?	あかさたなはまやら	06-11	559	0
593571	自走砲で打ち上げ可能なゾンダンタ�.......	propertyOfJapan	06-11	550	0

番号

タイトル

ライター

593590

theStray

06-11

718

593589