時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国語の語彙力が豊かな理由
ライター
8 bibimbap
作成日
2024-06-11 11:27:04
参照
708





中国から入って来た漢字語


＋


固有語



皆風富




特に固有語は漢字文化圏の中でも非常に高い水準で豊かだ


(韓日翻訳の間違いの根源)


日本語文章が漢字なしに表現されることができないこととはちょっと違う





韓国語で表示
한국어의 어휘력이 풍부한 이유





중국으로부터 들어 온 한자어


＋


고유어



모두 풍부




특히 고유어는 한자 문화권 안에서도 매우 높은 수준으로 풍부하다


(한일 번역의 오류의 근원)


일본어 문장이 한자 없이 표현되지 못하는 것과는 좀 다른




レポート

リスト

TOTAL: 602984

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
593644 東洋はどうしてソフトウェア技術が....... theStray 06-13 561 0
593643 1940年日本はどうして世界覇権国挑戦....... (1) cris1717 06-13 694 0
593642 韓国の文在寅氏、安倍氏に不快感　....... (5) terara 06-13 801 0
593641 不鶏焼きそばの世界的な破壊力 ca21Kimochi 06-12 680 0
593640 何故かこの場面が思い出した copysaru07 06-12 781 0
593639 鳳岩里田舍者忙しいか? ^^ (15) teraraa 06-12 688 0
593638 日本人感動)品物を紛失しても安心し....... あかさたなはまやら 06-12 744 0
593637 もしかしてログアウトして見ればや....... (6) copysaru07 06-12 705 0
593636 女性が近付いて来る場合が多かった.. (6) propertyOfJapan 06-12 551 1
593635 何か必死な愚民がいるw (3) chuchu 06-12 629 0
593634 韓国ごきぶり雄たちが自国のめすを....... PrideOfChina 06-12 624 0
593633 とにかく, 私に対して諦めれば良い. (2) copysaru07 06-12 546 0
593632 世界は女性徴兵制導入成り行き (5) propertyOfJapan 06-12 547 0
593631 日本人はこれを見てからも (5) dhornsha21 06-12 485 0
593630 立ち位置の確認w (4) daida598 06-12 526 0
593629 アメリカの書店でマンガが大人気 (4) ninini 06-12 710 0
593628 日本人はどうして南京で虐殺をした....... (4) Prometheus 06-12 551 0
593627 Jumongがのさばっているようだが, 分か....... (3) copysaru07 06-12 551 0
593626 個人的に好きなスレ daida598 06-12 534 0
593625 個人的に好きなスレ sonhee123 06-12 579 3
リスト