時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国語の語彙力が豊かな理由
ライター
8 bibimbap
作成日
2024-06-11 11:27:04
参照
707





中国から入って来た漢字語


＋


固有語



皆風富




特に固有語は漢字文化圏の中でも非常に高い水準で豊かだ


(韓日翻訳の間違いの根源)


日本語文章が漢字なしに表現されることができないこととはちょっと違う





韓国語で表示
한국어의 어휘력이 풍부한 이유





중국으로부터 들어 온 한자어


＋


고유어



모두 풍부




특히 고유어는 한자 문화권 안에서도 매우 높은 수준으로 풍부하다


(한일 번역의 오류의 근원)


일본어 문장이 한자 없이 표현되지 못하는 것과는 좀 다른




レポート

リスト

TOTAL: 602603

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
593663 攻撃する事でしか他人と関われない....... (5) SWIFTsport01 06-12 619 0
593662 オフ会に私を呼ばなかったRambow (15) SWIFTsport01 06-12 596 0
593661 閔ヒジンの人間的な面に導かれる bibimbap 06-12 552 0
593660 やっぱり「サルト県」に逃げている....... (4) aooyaji588 06-12 683 0
593659 コンソールゲームも韓国の時代が開....... (5) bibimbap 06-12 685 0
593658 北朝鮮のくそ風船は想像もできなか....... (2) jap6cmwarotaZ 06-12 649 0
593657 人生をあきらめた jap ben2 心気症始ま....... (1) ca21Kimochi 06-12 595 0
593656 沖縄の物価に腰抜かす韓国人、韓国....... (1) ben2 06-12 792 0
593655 饅頭かｗ (19) ひょうたんでしょう 06-12 782 0
593654 劣等民族=韓国ごきぶりを教育する Oot....... ZENITH 06-12 725 0
593653 戦争は不可避か！中露北韓 v.s 日米豪....... (1) kerorin 06-12 743 0
593652 韓国核武装来るか? w (4) MabikiSesame 06-12 627 0
593651 三星滅びなさい...泣き叫ぶ日本人た....... (1) propertyOfJapan 06-12 689 0
593650 持ち物の「メ～テレ」にすら「嘘つ....... (2) aooyaji588 06-12 643 0
593649 韓国は未だに電子マネーを使ってま....... (1) 樺太州 06-12 673 0
593648 韓国人たちは絶対わからない日本女....... propertyOfJapan 06-12 648 0
593647 倭人たち嫌韓のため地震が出た (1) pplive112 06-12 612 0
593646 紙幣最高！＼(^o^)／これからも日本は....... 樺太州 06-12 733 0
593645 円安でオレンジジュースも飲む事が....... (4) theStray 06-12 747 0
593644 1945 日本はどうして韓半島その他に占....... (7) cris1717 06-12 1210 0
リスト