(;´･ω･)
前澤友作氏、宮城県のレースで追突事故 救急搬送も命に別条なし 車は大破、ドクターヘリも出動
6/9(日) 16:55配信
衣類通販大手ZOZOの創業者で、株式会社カブ＆ピース代表取締役社長の前澤友作氏（48）が9日、宮城・村田町のスポーツランドSUGOで行われたカーレース「Ferrari Challenge Japan SUGO戦」で追突事故を起こした。
前澤氏の白のフェラーリが追突し、ぶつかられた赤のフェラーリとともに大破。前澤氏のフェラーリも、フロント部分が原形をとどめないほど大破した。同氏は精密検査のため病院に救急搬送されたが、命に別条はないという。
このクラッシュにより、負傷者を搬送するためドクターヘリも出動した。大会の関係者によると、ドクターヘリに乗ったのは前澤氏の車に衝突された相手選手だという。
地元の消防によると、9日午後2時33分と同43分にに「コース内において車がガードレールに衝突した」「車が横転した」などとレース関係者から119番通報があった。消防は50代男性と40代男性を病院に搬送。うち50代男性をドクターヘリで搬送した。
(;′·ω·)
전택우작씨, 미야기현의 레이스로 추돌 사고 구급 반송도 생명에 이상 없음차는 대파, 닥터 헬기도 출동
6/9(일) 16:55전달
의류 통판 대기업 ZOZO의 창업자로, 주식회사 주식＆피스 대표이사 사장의 앞택우작씨(48)가 9일, 미야기·무라타쵸의 스포츠 랜드 SUGO로 행해진 카 레이스 「Ferrari Challenge JapanSUGO전」에서 추돌 사고를 냈다.
전택씨의 흰색 페라리가 추돌해, 부딪쳐진 빨강의 페라리와 함께 대파.전택씨 페라리도, 프런트 부분이 원형을 세우지 않을 정도 대파했다.동씨는 정밀 검사를 위해 병원에 구급 반송되었지만, 생명에 이상은 없다고 한다.
이 크래쉬에 의해, 부상자를 반송하기 위해(때문에) 닥터 헬기도 출동했다.대회의 관계자에 의하면, 닥터 헬기를 탄 것은 전택씨의 차에 충돌된 상대 선수라고 한다.
현지의 소방에 의하면, 9일 오후 2시 33분과 동43분에에 「코스내에 있어 차가 가드 레일에 충돌했다」 「차가 횡전했다」 등과 레이스 관계자로부터 119번 통보가 있었다.소방은 50대 남성과 40대 남성을 병원에 반송.중 50대 남성을 닥터 헬기로 반송했다.