ラインヤフー事態にも韓国スタートアップ早く解くことは日本, なぜ?
入力2024.06.07. 午前 4:31 記事原文
日本政府 DX 分野サポート拡大で国内スタートアップ追われて
“機会要因は確実… 保安競争力強化など準備必要”
2023年 12月日本東京で開かれた “韓日スタートアップ交流会(Korea Startup Mingle Tokyo)”に国内スタートアップ従事者たちが参加して懇談会をしている. ワンティドラップ提供
#. 韓国の HRテック(人的資源技術) 企業人ワンティドラップは最近日本子会社 “ウォンテッドジャパン(Wanted Japan)”を立てて日本採用市場の門をたたいている. 日本は求職者たちが履歴書を書いて出力して会社に郵便受け付ける場合が多いのに人工知能(AI) 技術を活用して採用全過程をオンラインで処理するようにシステムを変えるということ. このためにウォンテッドジャパンは日本の人才キャリアマッチング企業ラプラス(LAPRAS), 履歴書作成サービス (株)ヤギッシュと戦略的パートナーシップを締結した.
#. 人工知能(AI) 光学文字認識(OCR・Optical Character Recognition) 技術で紙文書をデジタル化する鰐デジタルも日本市場進出に念を入れている. 日本経済研究センターの調査によれば日本の文書電子化市場は約 50兆院に達する. 2005年から電子文書に紙文書のような法的地位を与えて電子文書市場が倦まず弛まず成長している. ここに鰐デジタルは 2017年に日本子会社を設立した後持続的に日本語認識技術を高度化している.
ラインヤフー事態で日本政府の官治経済家リスクに浮び上がったが韓国スタートアップたちの日本情報技術(IT) 市場進出熱気は相変らず熱い. AI 市場先行獲得を願う日本政府がデジタル転換(DX)に果敢に投資して有望企業らを戦略的に引き寄せてイッオソだ.
国内スタートアップ関心市場北米>東南アジア>日本順序
グラフィック=韓国日報
6日韓国貿易協会の “スタートアップ輸出現況及び輸出活性化政策提言” 報告書によると 国内スタートアップが関心ある輸出市場順位で日本(42.4%・重複回答)が 3位を占めた. 1,000ドル以上輸出するスタートアップ 349社を対象に今年 4月 15‾24日アンケート調査した結果だ.
海外進出を準備するスタートアップたちは 1位北米(56.1%)や 2位東南アジア(46.4%) 市場を一番念頭に置いていたが 4位を占めた中国(38.1%)やヨーロッパ連合(37.5%)より日本進出を望んだ. 今年 3月 5日日本政府がラインヤフーに “ネイバーとの資本関係を見直ししなさい”と 1次行政指導を発表した後日本政府の官治経済に対する憂慮が大きくなったが相変らず日本進出を好むスタートアップが多いという意味だ.
こんな現象は日本政府が IT 企業を誘引するダンググンチェックを出しているからだ. 大韓貿易投資振興公社(KOTRA・KOTRA)の “日本デジタル転換(DX) 戦略と新しい進出機会” 報告書を見れば日本政府は DX 投資促進洗剤(クルラウド技術を活用したデジタル関連投資に対して 3%の税額控除あるいは 30%の特別償却認定), 中小企業経営強化洗剤(ソフトウェアを含んだ設備投資全額に対して即時償却または 10%の税額控除認定) など IT 関連税制恩恵を取り入れた. “DX 認証制度”を通じて設備投資資金融資金利も優待してくれる.
デジタル人力不足な日本, 韓国に機会要であるなるか
ラインヤフーが入居している日本東京んです茶具のドキョがドンテラスギオイタウォに人々が入っている. 東京=連合ニュース
日本はデジタル人力と技術が足りないから海外 DX 企業幼稚に積極的だ. スタートアップ育成・サポート政策を導く部処であるスタートアップ担当国の主要業務の中で一つが海外企業の日本進出を助ける一日位だ. このためにコートという報告書で “日本は製造公正自動化や物流效率化から乗車共有, 年寄り看病モニタリングなどの前産業にかけてデジタル技術に対する需要が増加している”と “私たち企業に機会要因”と見た. 日本進出を準備する国内スタートアップ関係者も “韓国はもう DX 転換を成して市場が停滞されたが日本は手始め段階で先行獲得したがるプラットホーム社が多い”と言った.
ただラインヤフー事態が見せてくれるようにデータ保安問題は国内企業が気を付けなければならない点で数えられる. ラインヤフーの個人情報流出はネイボクルラウド協力社パソコン(PC)に密かに植えられていた楽聖コードがネイボクルラウドサーバーに乗ってラインシステムに近付きながら発生した. 鋼鉄号ウォンテッドジャパン代表は “ラインヤフー事態は日本企業と国民が個人情報問題に対して非常に深刻に受け入れていることを見せてくれる”と ”これから日本進出を準備するスタートアップが保安競争力を確保することができなかったらいつでも問題の当事者になることができる”と指摘した.
金至賢記者 (hyun1620@hankookilbo.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000805538
=================
こちら見るな ww 病身たちよ ww
라인야후 사태에도 한국 스타트업 빠르게 품는 일본, 왜?
입력2024.06.07. 오전 4:31 기사원문
일본 정부 DX 분야 지원 확대로 국내 스타트업 몰려
"기회 요인은 확실… 보안 경쟁력 강화 등 준비 필요"
2023년 12월 일본 도쿄에서 열린 "한일 스타트업 교류회(Korea Startup Mingle Tokyo)"에 국내 스타트업 종사자들이 참석해 간담회를 하고 있다. 원티드랩 제공
#. 한국의 HR테크(인적 자원 기술) 기업인 원티드랩은 최근 일본 자회사 "원티드 재팬(Wanted Japan)"을 세우고 일본 채용 시장의 문을 두드리고 있다. 일본은 구직자들이 이력서를 쓰고 출력해서 회사에 우편 접수하는 경우가 많은데 인공지능(AI) 기술을 활용해 채용 전 과정을 온라인에서 처리하도록 시스템을 바꾸겠다는 것. 이를 위해 원티드 재팬은 일본의 인재 커리어 매칭 기업 라프라스(LAPRAS), 이력서 작성 서비스 (주)야깃슈와 전략적 파트너십을 체결했다.
#. 인공지능(AI) 광학 문자 인식(OCR·Optical Character Recognition) 기술로 종이 문서를 디지털화하는 악어디지털도 일본 시장 진출에 공을 들이고 있다. 일본경제연구센터 조사에 따르면 일본의 문서 전자화 시장은 약 50조 원에 달한다. 2005년부터 전자 문서에 종이 문서와 같은 법적 지위를 줘 전자 문서 시장이 꾸준히 성장하고 있다. 이에 악어디지털은 2017년에 일본 자회사를 설립한 뒤 지속적으로 일본어 인식 기술을 고도화하고 있다.
라인야후 사태로 일본 정부의 관치 경제가 리스크로 떠올랐지만 한국 스타트업들의 일본 정보기술(IT) 시장 진출 열기는 여전히 뜨겁다. AI 시장 선점을 원하는 일본 정부가 디지털 전환(DX)에 과감하게 투자하며 유망 기업들을 전략적으로 끌어당기고 있어서다.
국내 스타트업 관심 시장 북미>동남아>일본 순
그래픽=한국일보
6일 한국무역협회의 "스타트업 수출 현황 및 수출 활성화 정책 제언" 보고서에 따르면 국내 스타트업이 관심 있는 수출 시장 순위에서 일본(42.4%·중복응답)이 3위를 차지했다. 1,000달러 이상 수출하는 스타트업 349개사를 대상으로 올해 4월 15~24일 설문조사한 결과다.
해외 진출을 준비하는 스타트업들은 1위 북미(56.1%)나 2위 동남아(46.4%) 시장을 가장 염두에 두고 있었지만 4위를 차지한 중국(38.1%)이나 유럽연합(37.5%)보다 일본 진출을 바랐다. 올해 3월 5일 일본 정부가 라인야후에 "네이버와의 자본 관계를 재검토하라"며 1차 행정지도를 발표한 후 일본 정부의 관치 경제에 대한 우려가 커졌지만 여전히 일본 진출을 선호하는 스타트업이 많다는 의미다.
이런 현상은 일본 정부가 IT 기업을 유인할 당근책을 내놓고 있기 때문이다. 대한무역투자진흥공사(코트라·KOTRA)의 "일본 디지털 전환(DX) 전략과 새로운 진출 기회" 보고서를 보면 일본 정부는 DX 투자촉진세제(클라우드 기술을 활용한 디지털 관련 투자에 대해 3%의 세액 공제 혹은 30%의 특별상각 인정), 중소기업경영강화세제(소프트웨어를 포함한 설비투자 전액에 대해 즉시상각 또는 10%의 세액 공제 인정) 등 IT 관련 세제 혜택을 도입했다. "DX 인증제도"를 통해 설비투자 자금 융자 금리도 우대해준다.
디지털 인력 부족한 일본, 한국에 기회요인 될까
라인야후가 입주해 있는 일본 도쿄 지요다구의 도쿄가든테라스기오이타워에 사람들이 들어가고 있다. 도쿄=연합뉴스
일본은 디지털 인력과 기술이 부족하다 보니 해외 DX 기업 유치에 적극적이다. 스타트업 육성·지원 정책을 이끄는 부처인 스타트업담당국의 주요 업무 중 하나가 해외 기업의 일본 진출을 돕는 일일 정도다. 이 때문에 코트라는 보고서에서 "일본은 제조공정 자동화나 물류 효율화부터 승차 공유, 노인 간병 모니터링 등 전 산업에 걸쳐 디지털 기술에 대한 수요가 증가하고 있다"며 "우리 기업에 기회 요인"이라고 봤다. 일본 진출을 준비하는 국내 스타트업 관계자도 "한국은 이미 DX 전환을 이뤄 시장이 정체됐지만 일본은 시작 단계에서 선점하고 싶어 하는 플랫폼사가 많다"고 말했다.
다만 라인야후 사태가 보여주듯 데이터 보안 문제는 국내 기업이 주의해야 할 점으로 꼽힌다. 라인야후의 개인정보 유출은 네이버클라우드 협력사 개인용컴퓨터(PC)에 몰래 심어져 있던 악성코드가 네이버클라우드 서버를 타고 라인 시스템에 접근하면서 발생했다. 강철호 원티드 재팬 대표는 "라인야후 사태는 일본 기업과 국민들이 개인정보 문제에 대해 매우 심각하게 받아들이고 있음을 보여준다"면서 "앞으로 일본 진출을 준비하는 스타트업이 보안 경쟁력을 확보하지 못한다면 언제든 문제의 당사자가 될 수 있다"고 지적했다.
김지현 기자 (hyun1620@hankookilbo.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000805538
=================
이쪽 보지마라 ww 병신들아 ww