座礁した韓国船籍ケミカルタンカー、積み荷の「シクロヘキサン」放出開始…鹿児島県・口之島沖
6/6（木） 11:14配信 読売新聞オンライン
第10管区海上保安本部は5日、鹿児島県十島村・口之島沖で座礁した韓国船籍のケミカルタンカーの所有会社側から、積み荷の化学物質シクロヘキサンの放出作業を開始したと連絡があったと発表した。
発表では、船舶の所有会社が手配したサルベージ会社が、同日午前9時20分にシクロヘキサンの海への放出作業を開始。船体周辺のガス濃度は安全な値を満たしており、口之島沿岸部でもガスは検知されていないという。放出作業は少なくとも2週間程度かかる見込み。
＝＝＝＝
おい、土人。
土人タンカーから「シクロヘキサン」の海洋放出を止めなさい！
命令だ！！
토인 탱커로부터 「시클로 헥산」방출
좌초 한 한국 선적 케미컬 탱커, 적하의 「시클로 헥산」방출 개시…카고시마현·쿠치노시마바다
6/6(목) 11:14전달 요미우리 신문 온라인
제10 관할구역 해상 보안 본부는 5일, 카고시마현 토시마무라·쿠치노시마바다에서 좌초 한 한국 선적의 케미컬 탱커의 소유 회사측으로부터, 적하의 화학물질 시클로 헥산의 방출 작업을 개시했다고 연락이 있었다고 발표했다.
발표에서는, 선박의 소유 회사가 준비한 솔베이지 회사가, 동일 오전 9시 20분에 시클로 헥산의 바다에의 방출 작업을 개시.선체 주변의 가스 농도는 안전한 값을 채워 있어 구치노시마 연안부에서도 가스는 검지되어 있지 않다고 한다.방출 작업은 적어도 2주간 정도 걸릴 전망.
====
두어 토인.
토인 탱커로부터 「시클로 헥산」의 해양 방출을 멈추세요!
명령이다!