通常, 韓国では [民官]と書いて, 民が 官より優先視になる
通常, 日本では [官民]と書いて, 官が 民より優先視になる
とても小さな差だが, これが社会の構造を反映する
日本は相変らず 官主導の国家だ. だから韓国人が見れば, 変な所が目にたくさん立つ
한국과 일본의 차이
통상, 한국에서는 [民官]이라고 쓰며, 民이 官보다 우선시 된다
통상, 일본에서는 [官民]이라고 쓰며, 官이 民보다 우선시 되는
아주 작은 차이이지만, 이게 사회의 구조를 반영한다
일본은 여전히 官주도의 국가다. 그러니까 한국인이 보면, 이상한 곳이 눈에 많이 띄는