時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

自動運転車の核心技術を中国に流出させたKAIST(韓国科学技術院)の教授に対する懲役2年の刑が確定した。


 韓国大法院(最高裁判所に相当)は30日、産業技術保護法違反、詐欺、業務妨害などの罪に問われていたKAIST教授に対し、懲役2年の刑を確定させた。


 この教授は2017年11月から20年2月にかけて、中国・重慶理工大学の教授と研究員約30人に「LiDAR(ライダー)」と呼ばれる自動運転の核心技術を横流ししていたとされる。


 LiDARとは、レーザー光を照射して物体までの距離を測定し、物体の形状をイメージ化する技術で、「自動運転の目」とも呼ばれる核心技術だ。


 この教授はKAISTの研究員らに指示して研究資料を共有サーバーにアップロードさせ、重慶理工大学の関係者らにもアクセス権限を与えるという形で資料を横流ししていたことが分かった。


 ほかにもこの教授は、事業に関わっていない研究員をあたかも参加しているかのように見せかけて月給を自分の手に収めていたことでも罪に問われた。

 一審では「厳格に保護すべき技術を流出させており、罪状は軽くない」としながらも、懲役2年、執行猶予3年を言い渡した。


 しかし二審では「LiDARの技術は2018年1月に国家核心技術に選定され、保護する価値が十分にある」として懲役2年を言い渡した上で、法廷で拘束した。


 大法院は「原審の判断には法理を誤解した誤りがない」として教授の上告を棄却し、原判決を確定させた。

クォン・ヒョンソク記者




자동 운전 기술을 중국에 유출시킨 한국과학기술원 교수, 징역 2년이 확정

자동 운전차의 핵심 기술을 중국에 유출시킨 KAIST(한국과학기술원)의 교수에 대한 징역 2년의 형이 확정했다.


 한국 대법원(최고재판소에 상당)은 30일, 산업기술 보호법 위반, 사기, 업무 방해등의 죄에 추궁당하고 있던 KAIST 교수에 대해, 징역 2년의 형을 확정시켰다.


 이 교수는 2017년 11월부터 20년 2월에 걸쳐, 중국·충칭 이공 대학의 교수와 연구원 약 30명에게 「LiDAR(라이더)」라고 불리는 자동 운전의 핵심 기술을 부정유출 하고 있었다고 여겨진다.


 LiDAR란, 레이저광을 조사해 물체까지의 거리를 측정해, 물체의 형상을 이미지화하는 기술로, 「자동 운전의 눈」이라고도 불리는 핵심 기술이다.


 이 교수는 KAIST의 연구원들에게 지시해 연구자료를 공유 서버에 업 로드시켜, 쥬우케이 이공 대학의 관계자등에도 액세스권한을 준다고 하는 형태로 자료를 부정유출 하고 있던 것을 알았다.


 그 밖에도 이 교수는, 사업에 관련되지 않은 연구원을 마치 참가하고 있는 것 같이 가장해 월급을 자신의 손에 거두고 있던 것에서도 죄를 추궁받았다.

 1심에서는 「엄격하게 보호해야 할 기술을 유출시키고 있어 죄상은 가볍지 않다」라고 하면서도, 징역 2년, 집행 유예 3년을 명했다.


 그러나 2심에서는 「LiDAR의 기술은 2018년 1월에 국가 핵심 기술에 선정되어 보호하는 가치가 충분히 있다」로서 징역 2년을 명한 다음, 법정에서 구속했다.


 대법원은 「원심의 판단에는 법리를 오해한 잘못이 없다」로서 교수의 상고를 기각해, 원판결을 확정시켰다.

쿠·현석 기자





TOTAL: 616889

番号 タイトル ライター 参照 推薦
606909 西海にも石油と油があるでしょう. (6) propertyOfJapan 06-03 761 0
606908 レーダー事件に対する所感 (7) SWIFTsport01 06-03 796 2
606907 報道のたびに低空飛行を下げた韓国....... (6) JAPAV57 06-03 873 2
606906 三星電子現価総額 5倍の埋蔵量(140億....... (1) copysaru07 06-03 833 0
606905 いまだに低空飛行の嘘を疑わない韓....... (6) JAPAV57 06-03 835 0
606904 海外=日本に行くのは危険だ!絶対....... (2) ドンガバ 06-03 853 0
606903 全固体電池の作動上限温度を150℃に....... 樺太州 06-03 773 0
606902 韓国人の祖先は熊だと檀君神話に書....... (1) inunabeya18 06-03 611 0
606901 デンマーク人女性の韓国人の観察に....... ドンガバ 06-03 857 0
606900 韓国はガソリン車、日本はソーラー....... 樺太州 06-03 684 0
606899 フランス人=日本人が本当に羨まし....... ドンガバ 06-03 861 0
606898 良心的日本人の言葉に感動 (1) あかさたなはまやら 06-03 648 0
606897 自動運転技術を中国に流出させた韓....... 在日用日 06-03 605 0
606896 愛国心にあふれた最高の韓国人をご....... ドンガバ 06-03 606 0
606895 韓国に, これからは原爆だけ持てば良....... (1) jap6cmwarotaZ 06-03 454 0
606894 韓国メディアに見る火病の扱い plum0208 06-03 681 0
606893 韓国人の私が日本製以外に使わない....... ドンガバ 06-03 563 0
606892 ペロブスカイトで「ビルの窓を発電....... (1) 樺太州 06-03 635 0
606891 日本に来た観光客が韓国に行って驚....... (1) ドンガバ 06-03 745 0
606890 面積の差に驚きw (3) windows7 06-03 644 0