英国BBCが韓国特集を組んで放送。
パリ＝ 李性勲（イ・ソンフン）特派員 が報告します。
「貯金も年金もなく、頼る家族も一切いない。
英国の公共放送BBCが9日「性を売る韓国の「バッカスおばさん」の日常生活を報じた。
「バッカスおばさん」とは、滋養強壮剤と共に性を売る女性のことだ（バッカスは滋養強壮剤の商品名）。
BBCは宗廟公園が高齢者たち売買春の場所となっていると報じた。ここで出会った男性のキムさん（81）
は「ここで友人と一杯飲み、女性たちにも出会う。女性たちと寝るためには2万－3万ウォン掛かるが、
親しくなれば安くしてくれることもある」と話した。
携帯電話を作る一部の大企業は成功しても、高齢者の貧困問題は解決できない韓国社会の現実を物語る。
最後に「韓国の高齢者たちにとって食事代は高く、性は安い。と報じた。
パリ＝ 李性勲（イ・ソンフン）特派員
영국 BBC가 한국 특집을 짜 방송.
파리=스모모성 이사오(이·손 분) 특파원이 보고합니다.
「저금이나 연금도 없고, 의지하는 가족도 일절 없다.
영국의 공공 방송 BBC가 9일 「성을 파는 한국의 「바커스 아줌마」의 일상생활을 알렸다.
「바커스 아줌마」란, 자양 강장제와 함께 성을 파는 여성다(바커스는 자양 강장제의 상품명).
BBC는 종묘 공원이 고령자들매매봄의 장소가 되고 있다고 알렸다.여기서 만난 남성의 김씨(81)
는 「여기서 친구와 한 잔 마셔, 여성들에게도 만난다.여성들과 자기 위해서는 2만 3만원 걸리지만,
친해지면 싸게 해 주는 일도 있다」라고 이야기했다.
마지막에 「한국의 고령자들에게 있어서 식사비는 비싸고, 성은 싸다.(이)라고 알렸다.
파리=스모모성 이사오(이·손 분) 특파원