また「ごみだらけの街」に逆戻り…明洞、9年間何も対策なし ／ソウル
「今日は韓国旅行の初日なので北村（韓屋村などがあるソウルの観光地）を回ってからこちらに来たんですが、はっきり言って汚いですよね」
今月16日午後7時、ソウル市中区の明洞。街で出会ったフィリピン人の観光客エマニュエル・フェドラルベズさん（30）は、商業ビルの入り口横に積み上げられたごみを見ながらこう言った。フェドラルベズさんが指を差した場所には、コーヒーの使い捨てプラスチックカップ、トッポッキのソースがこびり付いた紙製容器、食べかけの焼きトウモロコシなどのごみが数十点、山積みになっていた。
フェドラルベズさんのスーツケースの持ち手には、白いビニール袋が結んであった。フェドラルベズさんは「ごみ箱がなかなか見つからないので、食べ残しや紙コップなどをここに入れて歩いていました」と話した。白い袋の中には紙皿と食べ残したたこ焼きが入っていた。フェドラルベズさんは「目立つ所にもっとごみ箱があればいいのに」と言った。
—————
フィリピン人に指摘される明洞の汚さ(^^;
또 「쓰레기 투성이의 거리」에 퇴보…명동, 9년간 아무것도 대책 없음 /서울
「오늘은 한국 여행의 첫날이므로 키타무라(한옥마을등이 있다 서울의 관광지)를 돌고 나서 이쪽에 왔습니다만, 분명히 말해 더럽지요」
이번 달 16일 오후 7시, 서울시 중구의 명동.거리에서 만난 필리핀인의 관광객 에마뉴엘·페드라르베즈씨(30)는, 상업 빌딩의 입구옆에 쌓아 올릴 수 있었던 쓰레기를 보면서 이렇게 말했다.페드라르베즈씨가 손가락을 가린 장소에는, 커피의 일회용 플라스틱 컵, 떡볶이의 소스붙은 지제 용기, 먹다 두는 구이 옥수수등의 쓰레기가 수십점, 산적이 되어 있었다.
----------
필리핀인에 지적되는 명동의 더러움(^^;