先日、病院に行ったとき、
採血係の看護師のおばちゃんに、
看護師のおばちゃん：「体育の先生？」
私：「いえ、違います」
看護師のおばちゃん：「なんか、体育の先生っぽいわね？＾＾」
私：「いや、違いますよ」
看護師のおばちゃん：「えー、体育の先生じゃないの？＾＾」
私：「違いますw」
何回も念入りに、体育の先生か？と聞かれたんですが、
これ、夜のマット運動の授業してもいいんですかね？
간호사 「체육의 선생님입니까?」
요전날, 병원에 갔을 때,
채혈계의 간호사의 아줌마에게,
간호사의 아줌마：「체육의 선생님?」
나：「아니요 다릅니다」
간호사의 아줌마：「무슨, 체육의 선생님 같네요?＾＾」
나：「아니, 달라요」
간호사의 아줌마：「네―, 체육의 선생님 아니어?＾＾」
나：「다른 w」
몇번이나 정성스럽게, 체육의 선생님인가?(이)라고 (들)물었습니다만,
이것, 밤의 매트 운동의 수업해도 괜찮습니까?