ウクライナ鉄道の復旧支援へ日本製レール 長さ190キロ分
ロシアの軍事侵攻により多大な被害を受けているウクライナの鉄道の復旧を支援するため、日本で製造されたレールが供与されることになり、28日、引き渡しの式典が行われました。
ウクライナの鉄道は、ロシアの攻撃で大きな被害が出ているうえ、東部マリウポリの製鉄所が破壊されたため国内でレールの調達が困難になっているということです。
このためJICA＝国際協力機構が日本で製造されたレールを供与することになり、28日、首都キーウにある国営の鉄道会社でJICAの関係者や松田邦紀駐ウクライナ大使などが出席して引き渡しの式典が行われました。
鉄道会社のトップ、リャシチェンコ氏は「非常に重要な支援だ。レールはわれわれのインフラの血液のようなものだ」と述べ、謝意を示しました。
供与されるレールは2万5000トン、長さにしておよそ190キロ分で、日本からはウクライナの隣国ポーランドまで船で輸送したあと、鉄道で運び込まれることになっていて、一部がすでに到着しています。
作業で使用するフォークリフトなども供与するということです。
式典のあとリャシチェンコ氏は「乗客や貨物の輸送のほか、要人の訪問、危険な地域からの退避を安全に行うため、補修を加速する必要がある。供与されたレールをすぐに活用したい」と話していました。
また、JICAウクライナ事務所の松永秀樹所長は「日本の強みは鉄道のノウハウが蓄積していることで、ウクライナ側からの期待も非常に高い。継続して支援していきたい」と話していました。
우크라이나 철도의 복구 지원에 일본제 레일 길이 190킬로분
러시아의 군사 침공에 의해 다대한 피해를 받고 있는 우크라이나의 철도의 복구를 지원하기 위해(때문에), 일본에서 제조된 레일이 공여되게 되어, 28일, 인도의 식전을 했습니다.
이 때문에 JICA=국제 협력 기구가 일본에서 제조된 레일을 공여하게 되어, 28일, 수도 키우에 있는 국영의 철도 회사에서 JICA의 관계자나 마츠다방기주우크라이나 대사등이 출석해 인도의 식전을 했습니다.
철도 회사의 톱, 랴시첸코씨는 「매우 중요한 지원이다.레일은 우리의 인프라의 혈액과 같은 것이다」라고 말하고 사의를 나타냈습니다.
공여되는 레일은 2만 5000톤, 길이로 해 대략 190킬로분으로, 일본에서는 우크라이나의 이웃나라 폴란드까지 배로 수송한 뒤, 철도로 옮겨 들여지게 되어 있고, 일부가 벌써 도착하고 있습니다.
식전의 뒤랴시첸코씨는 「승객이나 화물의 수송외, 요인의 방문, 위험한 지역으로부터의 퇴피를 안전하게 실시하기 위해, 보수를 가속할 필요가 있다.공여된 레일을 곧바로 활용하고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.
또, JICA 우크라이나 사무소의 마츠나가 히데키 소장은 「일본의 강점은 철도의 노하우가 축적하고 있는 것으로, 우크라이나 측에서의 기대도 매우 높다.계속해 지원해 나가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.