(;′·ω·)

중한은 룰이나 매너도 지킬 수 없는 토인.

일본의 호텔에서는 토인객을 감시하고 있기 때문에 오지 않는 것이 좋은 w

중국인 관광객이 일본의 호텔의 결정에 불만= 「중국인을 특별히 신경쓰고 있는 듯」―대만 미디어

대만 미디어의 CTWANT는 29일, 중국인 관광객이 일본의 호텔에서의 사건에 불만을 드러냈던 것에 대해서, 일본 여행을 잘 아는 대만의 SNS 어카운트가 사정을 설명했다고 알렸다.

기사는, 「일본은 많은 대만인이 여행지의 퍼스트 선택으로 하고 있지만, 현지에서 숙박할 때 유의 해야 할것이 있다」라고 한 다음, 문제의 사건을 소개했다.당사자의 관광객은 중국의 SNS상에서, 「일본의 호텔에서(숙박하지 않는다) 친구를 방에 불러 넣으려고 했는데 플로어에 오르는 것을 저지되었다」라고 해, 「일본인은 중국인을 특별히 신경쓰고 있는 것 같고, 속이 메스꺼워졌다」라고의 생각을 나타냈다.

이것에 대해서, 페이스북크의 일본 여행 전문 어카운트(대만)는, 「이 관광객은 오해하고 있는 것은 아닌가」라고 해,「관광객의 안전을 보증하기 위해(때문에), 일본의 소방법에서는 모든 숙박객의 신분을 등록해야 하면 정해져 있다.그 때문에, 프런트 스탭도 플로어에 오르는 모든 손님에게 고루 주시할 의무가 있다.재해가 일어났을 때에 구조가 필요한 인원수를 신속히 파악하기 위해(때문에)다」라고 해설했다.

또, 「숙박시설은 외부인이 방에 들어가는 것을 싫어한다.일인분의 숙박비 밖에 잡히지 않는데 그것보다 많은 인원수에 묵어져서는, 수도 광열비가 배가 되기 때문이다」라고 하면서, 「일본을 잘 아는 사람은, (어떤 종류의 서비스로) 방에 사람을 부를 수 있는 호텔도 많이 있다가 아닐까 (들)물어 올 것 같지만」이라고도 덧붙였다.

대만인 유저에게서는 「오사카의 호텔도 그렇게(숙박하지 않는 사람은 들어갈 수 없다)였다」 「센다이의 호텔의 엘리베이터에는 설명서가 붙여지고 있었다.(외부인을 넣는 것은) 위법이래」 「호텔 스탭은 복도의 감시 카메라도 체크하고 있다고 생각한다」 「일본의 호텔은 인원수로 숙박비를 결정한다.잡히지 않았던 것은 럭키인만으로, 합법인 것은 아니다」 「비지니스용 호텔에래 그러한 규정이 있다.프런트 스탭에게는 그 사람이 숙박자인지 어떤지 분별하는 초능력이 있다」라는 코멘트가 전해졌다고 한다.(번역·편집/호쿠다)