時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“マクドナルド・KFCも押した” 日本で事故を起こした地元ファーストフード “マムストチ”


入力2024.05.30. 午前 10:27 修正2024.05.30. 午後 9:14 記事原文



直営 1号売場澁谷店売上げ 1億円

日 マクドナルド 3倍・KFC 5.4倍ふらりと

一日 2500人訪問・・・常時大気竝び



マムストチ東京澁谷店の前に売場大気のための列が長く竝んでいる. 写真提供=マムストチ



[ソウル経済]


バーガー・チキンブランドマムストチは先月オープンした日本直営 1号売場である澁谷店が運営 40余仕事ぶりに売上高 1億円(約 8億 7000万ウォン)を果たしたと 30日明らかにした. これは日本マクドナルドと KFCの月平均売上げをそれぞれ 3倍, 5.4倍上回る数値だ.




累積顧客数も 10万名を突破した. 澁谷店はオープン初期とゴールデンウイーク連休以後 7株お茶に入った現在までも日平均訪問者数 2500人を倦まず弛まず維持する中だ. 売場前常時つけたりつながっている. 日本内フランチャイズとしては異例的な現象だ. 日平均テーブル回転率も業界平均を大きく上回る 10余回を記録している.


会社側は特有の味と運営方式が日本での軟着陸に奏效したことに分析した. マムストチは日本競争社製品 40余種類に対する比較テスト以後現地消費者たちを対象で何回もテストを経った. 訪問顧客を対象にしたアンケート調査で 96% 以上が再訪問意思を明らかにした事がある.


ここに座席で注文が可能な QRコードと外国人のためのキオスクを併行運営して売場の混雑島を低めた. 注文待機時間を減らして顧客便宜性を進めて売場内滞留時間を減らして回転率を高めた. 日本ファーストフード売場大部分は職員の対面注文が普遍的だ.


コンベヤーベルト方式のキッチン内分業化を通じて生産效率性も向上した. 製造後顧客に製品が伝達する平均時間を大きく縮めさせて去年ポップアップストア備え顧客大気時間が平均 55% 減った.


マムストチは日本内 4次寒流が荒々しい位これからの成功にもっと大きい期待をかけている. ‘サイバーガー’と ‘味付けチキン’を核心メニューで立てて現地消費者たちの日常に深く侵透する戦略だ. 今後のマスターフランチャイズ方式で日本で後続店鋪を確張する方針だ. マムストチ関係者は “日本外食市場で韓国ブランドが成功しにくいという憂慮にもかかわらず成功的に安着した澁谷マムストチは私たち外食文化の魅力を海外消費者たちに知らせる良い事例”と言いながら “早いうち協業可能なパートナー社を捜してグローバル外食市場でクォンタムジャンプすること”と言った. 今年日本を足場して他の国家に攻撃的に確張する計画も決められている.


黄銅件記者(brassgun@sedaily.com)


https://n.news.naver.com/article/011/0004346973




==========================




歴史は繰り返されますね.


通信使를 간청했던 왜놈들

"맥도날드·KFC도 눌렀다" 일본서 일 낸 토종 패스트푸드 "맘스터치"


입력2024.05.30. 오전 10:27  수정2024.05.30. 오후 9:14 기사원문



직영 1호 매장 시부야점 매출 1억엔

日 맥도날드 3배·KFC 5.4배 훌쩍

하루 2500명 방문···상시 대기 줄



맘스터치 도쿄 시부야점 앞에 매장 대기를 위한 줄이 길게 늘어서 있다. 사진 제공=맘스터치



[서울경제]


버거·치킨 브랜드 맘스터치는 지난달 오픈한 일본 직영 1호 매장인 시부야점이 운영 40여 일 만에 매출액 1억엔(약 8억 7000만 원)을 달성했다고 30일 밝혔다. 이는 일본 맥도날드와 KFC의 월평균 매출을 각각 3배, 5.4배 상회하는 수치다.




누적 고객 수도 10만명을 돌파했다. 시부야점은 오픈 초기와 골든위크 연휴 이후 7주 차에 접어든 현재까지도 일평균 방문객 수 2500명을 꾸준히 유지하는 중이다. 매장 앞 상시 대기도 이어지고 있다. 일본 내 프랜차이즈로서는 이례적인 현상이다. 일평균 테이블 회전율도 업계 평균을 크게 웃도는 10여 회를 기록하고 있다.


회사측은 특유의 맛과 운영방식이 일본에서의 연착륙에 주효했던 것으로 분석했다. 맘스터치는 일본 경쟁사 제품 40여종에 대한 비교 테스트 이후 현지 소비자들을 대상으로 여러 차례 테스트를 거쳤다. 방문 고객을 대상으로 한 설문조사에서 96% 이상이 재방문 의사를 밝힌 바 있다.


여기에 좌석에서 주문이 가능한 QR코드와 외국인을 위한 키오스크를 병행 운영해 매장의 혼잡도를 낮췄다. 주문 대기시간을 줄여 고객 편의성을 향상시키고 매장 내 체류 시간을 줄여 회전율을 높였다. 일본 패스트푸드 매장 대부분은 직원의 대면 주문이 보편적이다.


컨베이어 벨트 방식의 주방 내 분업화를 통해 생산 효율성도 제고했다. 제조 후 고객에게 제품이 전달되는 평균 시간을 크게 단축시켜 지난해 팝업스토어 대비 고객 대기 시간이 평균 55% 줄었다.


맘스터치는 일본 내 4차 한류가 거센 만큼 앞으로의 성공에 더 큰 기대를 걸고 있다. ‘싸이버거’와 ‘양념치킨’을 핵심 메뉴로 내세워 현지 소비자들의 일상에 깊숙이 침투하는 전략이다. 향후 마스터 프랜차이즈 방식으로 일본에서 후속 점포를 확장할 방침이다. 맘스터치 관계자는 “일본 외식 시장에서 한국 브랜드가 성공하기 어렵다는 우려에도 불구하고 성공적으로 안착한 시부야 맘스터치는 우리 외식 문화의 매력을 해외 소비자들에게 알리는 좋은 사례”라며 “빠른 시일 내 협업 가능한 파트너사를 찾아 글로벌 외식시장으로 퀀텀 점프할 것”이라고 말했다. 올해 일본을 교두보 삼아 다른 국가에 공격적으로 확장할 계획도 잡혀 있다.


황동건 기자(brassgun@sedaily.com)


https://n.news.naver.com/article/011/0004346973




==========================




역사는 반복되는군요.



TOTAL: 2664136

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 166992 18
2654196 タイ米が不味い理由 (9) Rambow 08-29 768 0
2654195 風餐露宿 日本人たちもたくさん使う ....... cris1717 08-29 700 0
2654194 日本は自然災害が多くて不幸だ。 (4) あまちょん 08-29 694 0
2654193 朝鮮半島人は栄光の民族。 (9) adslgd 08-29 785 6
2654192 ウェザーニュース、ウェザーリポー....... (3) uenomuxo 08-29 630 0
2654191 日本人が好きな辛ラーメンも品切れ (4) あかさたなはまやら 08-29 727 0
2654190 毎日毎日、旭日旗を掲載する韓国反....... (1) kerorin 08-29 835 0
2654189 台風を避けて韓国で日本人難民急増 (1) あかさたなはまやら 08-29 772 0
2654188 Curryparkuparku に (1) Computertop23 08-29 753 1
2654187 Curryparkuparku に衝撃的な状況 (2) Computertop23 08-29 686 0
2654186 台風 wagonR 08-29 732 0
2654185 little_k 御兄さん Computertop23 08-29 698 0
2654184 この西洋人は韓国住宅が日本の住宅....... cris1717 08-29 789 0
2654183 朝鮮半島の民族は入れ替わっている....... (1) adslgd 08-29 839 3
2654182 速報!鹿児島 薩摩川内付近に上陸 (8) uenomuxo 08-29 781 0
2654181 台風被害 (6) Rambow 08-29 855 0
2654180 現代自動車 EV売れず涙目! (3) adslgd 08-29 875 1
2654179 uae テレグラム ceo逮捕フランス産 戦....... (1) cris1717 08-29 736 0
2654178 昨日作業の中で大きくなった事故 (4) Computertop23 08-29 898 1
2654177 日帝強占期のウリの国籍は? (9) bluebluebluu 08-29 1026 0