初開催の韓国・アフリカ首脳会議に４８カ国参加
２５カ国から元首出席
【ソウル聯合ニュース】韓国の金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第１次長は３０日の記者会見で、６月４～５日にソウルなどで初開催される韓国・アフリカ首脳会議にアフリカから４８カ国が参加すると発表した。
金氏は「アフリカ５５カ国のうち、クーデターなど国内政治的な理由で招待できる国は４８カ国」とし、「招待したすべての国が応じた」と明らかにした。
４８カ国のうち２５カ国から国王や大統領など国家元首が韓国を訪れ、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２５カ国の元首と個別に会談する。
首脳会議は６月４日に開かれ、５日には韓国・アフリカビジネスサミットが行われる。
金氏は今回の会議について、「尹政権発足後、最大規模の多国間首脳会議であり、韓国が初めてアフリカを対象に開催する多国間首脳会議」とし、「グローバル中枢国家を目指す韓国にとってアフリカとの協力は選択ではなく必須」と述べた。
聯合ニュース
G8脱落の屈辱を晴らしたな....
첫개최의 한국·아프리카 정상회의에 48개국 참가
25개국으로부터 원수 출석
【서울 연합 뉴스】한국의 김 야스시효(김·테효) 국가 안보실 제 1 차장은 30일의 기자 회견에서,6월 45일에 서울등에서 첫개최되는 한국·아프리카 정상회의에 아프리카로부터 48개국이 참가한다고 발표했다.
48개국중 25개국으로부터 국왕이나 대통령 등 국가원수가 한국을 방문해 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 25개국의 원수와 개별적으로 회담한다.
정상회의는 6월 4일에 열려 5일에는 한국·아프리카 비즈니스 서미트를 한다.
김씨는 이번 회의에 대해서, 「윤정권 발족 후, 최대 규모의 다국간 정상회의이며,한국이 처음으로 아프리카를 대상으로 개최하는 다국간 정상회의」라고 해, 「글로벌 중추 국가를 목표로 하는 한국에 있어서 아프리카와의 협력은 선택은 아니고 필수」라고 말했다.
연합 뉴스