【AFP＝時事】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党総書記の妹、金与正（キム・ヨジョン、Kim Yo Jong）朝鮮労働党副部長は29日、韓国へ向けてごみや汚物が入った風船を大量に飛ばしたことを認めた。与正氏は非難する韓国政府を「自由民主主義の亡者」と呼んで嘲笑し、今後も風船を飛ばし続ける可能性を示唆した。
【AFP=시사】북한의 김 타다시 은혜(김·젼운, Kim Jong Un) 조선노동당 총서기의 여동생,금여정(김·요젼,Kim YoJong) 조선노동당 부부장은 29일, 한국에 향하여 쓰레기나 오물이 들어간 풍선을 대량으로 날린 것을 인정했다.여 타다시씨는 비난 하는 한국 정부를 「자유 민주주의의 망자」라고 불러 조소해, 향후도 풍선을 계속 날릴 가능성을 시사했다.
한국 미디어는, 북한이 28일부터 29일에 걸쳐 날린 흰 풍선이 갈라져 쓰레기나 오물로 보여지는 내용이 산란한 사진을 알렸다.
한국군 합동 참모본부는 「분명한 국제법 위반」이라고 비판.「북쪽에 대해, 그 사람축에 들지 못한 사람도적이고 저급한 행동을 즉시 그만두도록(듯이) 엄중 경고한다」라고 비난 했다.
북한은 지난 주말, 한국으로부터 가끔 날아가는 선전 풍선에의 보복으로서 국경 지대에 「휴지와 오물의 산」을 퍼붓는다고 경고하고 있었다.
한국의 활동가 단체는, 김 타다시 은혜 체제를 비판하는 빌라나 현금을 동여 맨 풍선을 북한으로 향해서 날리는 것이 있다.
여 타다시씨는 조선 중앙 통신(KCNA)이 29일밤에게 전한 담화로 「그들이 언제나 하고 있는 것을 해 보았지만, 왜 총탄의 비를 받았는지와 같이 떠드는지 이해할 수 없다」라고 말했다.
또, 북한의 풍선은 위법으로, 한국측의 같은 풍선은 표현의 자유롭다고 주장하는 것은 이중 기준이라면 반발.「 「표현 의 자유」나 「국제법」은, 풍선이 날 방향에 의해서 정의되는지?」라고 풍자했다.
게다가 풍선에 들어간 쓰레기는 「 「표현의 자유의 보장」을 외치는 자유 민주주의의 망자들에 대한 「성의의 선물」」이라고 간주해야 한다고도 말했다.
북한은 오랜 세월 , 한국의 선전에 격노하고 있다.어렵게 관리된 사회에 외부의 정보가 유입하면, 김 타다시 은혜 체제를 위협할 수도 있다고 말하는 염려가 있다로 보여지고 있다.
