日本の追及を諦めさせた。やはりYOONやり手だな＾＾；
韓日「哨戒機葛藤」5年ぶりに幕引き…事実関係問わないことに
日本メディア「再発防止策を作り、防衛交流再開調整」
韓日政府が「哨戒機脅威飛行」問題で5年以上中断していた両国の防衛交流を再開する予定だと伝えられた。
読売新聞は20日、国防部の申元植長官と日本の木原稔防衛相が31日から来月2日までシンガポールで開かれるアジア安全保障会議（シャングリラ対話）を契機に会い「哨戒機脅威飛行」と関連して再発防止策で合意すると報道した。両国の国防当局間の最大懸案だった哨戒機葛藤を完全に解決し、関係正常化に乗り出すという考えだ。両国は高官級の相互訪問など、防衛交流を再開する計画だ。
韓国の海軍と日本の海上自衛隊が哨戒機葛藤の再発防止のために文書を交換することも検討中だ。読売新聞は「海上衝突を避けるための国際基準である『海上で偶発的遭遇時の信号規則』（CUES）を根拠に公海上で飛行・航行の自由と安全確認、意思疎通の徹底などに合意する展望」と伝えた。
韓日国防長官は昨年6月に会い、両国が鋭く対立している「哨戒機葛藤」を巡る事実関係は互いに問い詰めない代わりに、再発防止策を作ることで意見をまとめた。
哨戒機葛藤は2018年12月、韓国の広開土大王艦が東海で漂流中の北韓の漁船捜索作業を行った時、近くを飛んでいた海上自衛隊哨戒機を狙って射撃管制用レーダーを照射したと日本が主張したことで始まった。韓国はレーダーを照射した事実はなく、むしろ日本の哨戒機が威嚇飛行をしたと対抗し、対立が続いてきた。
国防部のチョン・ハギュ報道官は、この日の定例ブリーフィングで、哨戒機葛藤と関連して「昨年（韓日国防長官会談で）両国の立場を確認し、未来志向的な観点で再発防止対策を作るすることにし、その延長線上で今も緊密に疎通している」と明らかにした。続けて「現在協議を進行中」とし、「具体的な内容を申し上げることはまだ難しい」と説明した。
ソース：https://naver.me/5mBMF3Ah
일본의 추궁을 단념하게 했다.역시 YOON 수완가다＾＾；
한일 「초계기 갈등」5년만에막 당겨…사실 관계 묻지 않는 것에
일본 미디어 「재발 방지책을 만들어, 방위 교류 재개 조정」
한일 정부가 「초계기 위협 비행」문제로 5년 이상 중단하고 있던 양국의 방위 교류를 재개할 예정이라고 전해졌다.
요미우리 신문은 20일, 국방부의 신 전 우에 장관과 일본의 키하라 미노루 방위상이 31일부터 다음 달 2일까지 싱가폴에서 열리는 아시아 안전 보장 회의(지상낙원 대화)를 계기로 만나 「초계기 위협 비행」이라고 관련해 재발 방지책에 합의한다고 보도했다.양국의 국방 당국간의 최대 현안이었던 초계기 갈등을 완전하게 해결해, 관계 정상화에 나선다고 하는 생각이다.양국은 고관급의 상호 방문 등, 방위 교류를 재개할 계획이다.
한일 국방장관은 작년 6월에 만나, 양국이 날카롭게 대립하고 있는 「초계기 갈등」을 둘러싼 사실 관계는 서로 캐묻지 않는 대신에, 재발 방지책을 만드는 것으로 의견을 정리했다.
초계기 갈등은 2018년 12월, 한국의 광개토대왕함이 토카이에서 표류중의 북한의 어선 수색 작업을 실시했을 때, 근처를 날고 있던 해상 자위대 초계기를 노려 사격 관제용 레이더-를 조사했다고 일본이 주장한 것으로 시작되었다.한국은 레이더-를 조사한 사실은 없고, 오히려 일본의 초계기가 위협 비행을 했다고 대항해, 대립이 계속 되어 왔다.
소스：https://naver.me/5mBMF3Ah