韓国、済州で３日間９８０ミリ…大雨が降った南部地方で被害続出
子どもの日の連休、韓国南部地方を中心に１０００ミリに迫る春雨が降り、全国各地で被害が相次いだ。雨は８日にようやく晴れる見込みで、追加被害も懸念される。
６日気象庁によると、前日南部地方を中心に全国に大雨が降った。全羅南道光陽市（チョンラナムド・クァンヤンシ、１９８．６ミリ）と珍島郡（チンドグン、１１２．８ミリ）は５月の一日降水量記録を塗り替え、全羅南道莞島（ワンド、１３９．９ミリ）、順天（スンチョン、１５４．１ミリ）と慶尚南道南海（キョンサンナムド・ナムヘ、２４２．１ミリ）も５月基準で過去２番目に多い降水量を記録した。済州道三角峰（チェジュド・サムカクボン）とつつじ畑観測所は４～６日、それぞれ９８０ミリと９６２．５ミリの累積降水量を記録した。
異例の春の大雨に被害も続出した。５日、慶尚南道固城郡大加面（コソングン・テガミョン）では、７０代の住民が大雨で増水した水に流され、６日遺体で発見された。仁川（インチョン）でも１７件の豪雨による被害通報が消防署に受け付けられた。最も多くの雨が降った済州では強風まで吹き、この日一日の航空機運航に支障が生じた。
５月初めに梅雨のように集中豪雨が降ったのは、南風に乗って雨の「燃料」になる水蒸気が強く流入したためだ。韓半島（朝鮮半島）が西海（ソヘ）上に接近した低気圧と東に位置した高気圧の間に挟まれ、済州・南海岸を通過する「水蒸気高速道路」が開通したのだ。昨年の子どもの日の連休にも中国中部地方から接近した低気圧の影響で済州・南部地方に集中豪雨が降った。当時５月の全国降水量は１９１．３ミリで過去３位を記録した。それから１年ぶりに「５月豪雨」が繰り返されたわけだ。
今回の雨は全国ほとんどの地域で７日まで、江原道嶺東（カンウォンド・ヨンドン）南部と南部地方は８日未明まで続く見通しだ。気象庁のファン・ジヨン予報官は「すでに大雨で地盤が弱くなった状態なので、少ない雨でも追加被害が発生する可能性がある」と注意を呼びかけた。
한국, 제주에서 3일간 980밀리…큰 비가 내린 남부지방에서 피해 속출
어린이 날의연휴,한국 남부지방을 중심으로 1000밀리에 임박하는 봄비가 내려 전국 각지에서 피해가 잇따랐다.비는 8일에 간신히 개일 전망으로, 추가 피해도 염려된다.
6일기상청에 의하면, 전날 남부지방을 중심으로 전국에 큰 비가 내렸다.전라남도 광양시(톨라남드·쿠얀시, 198.6밀리)와 진도군(틴드군, 112.8밀리)는 5월의 하루 강수량 기록을 바꿔발라 전라남도 완도(wand, 139.9밀리), 쥰텐(슨톨, 154.1밀리)와 경상남도 남해(경상남도·남헤, 242.1밀리)도 5월 기준으로 과거 2번째로 많은 강수량을 기록했다.제주도 삼각봉우리(제주도·샘핵 본)와진달래밭관측소는 46일, 각각 980밀리와 962.5밀리의 누적 강수량을 기록했다.
이례의 봄의 큰 비에 피해도 속출했다.5일, 경상남도고성군대가면(코송·테가몰)에서는, 70대의 주민이 큰 비로 증수한 없었던 것으로 해져 6일 사체로 발견되었다.인천(인천)에서도 17건의 호우에 의한 피해 통보를 소방서에 받아들일 수 있었다.가장 많은 비가 내린 제주에서는강풍까지 불어, 이 나날이의 항공기 운항에 지장이 생겼다.
5 월초에장마와 같이 집중호우가 내린 것은, 남풍을 타 비의 「연료」가 되는 수증기가 강하게 유입했기 때문이다.한반도(한반도)가 사이카이(소헤) 상에 접근한 저기압과 동쪽에 위치한 고기압의 사이에 끼워져 제주·남해안을 통과하는 「수증기고속도로」가 개통했던 것이다.작년의 어린이 날의연휴에도중국 중부 지방으로부터 접근한 저기압의 영향으로 제주·남부지방에 집중호우가 내렸다.당시 5월의 전국 강수량은 191.3밀리로 과거 3위를 기록했다.그리고 1년만에 「5월 호우」가 반복해진 것이다.
이번 비는 전국 대부분의 지역에서 7일까지, 강원도 영동(칸워드·영동) 남부와 남부지방은 8일 미명까지 계속 될 전망이다.기상청의 팬·지욘 예보관은 「벌써 큰 비로 지반이 약해진 상태이므로, 적은 비에서도 추가 피해가 발생할 가능성이 있다」라고 주의를 호소했다.