일본 정부 관광국(JNTO)은 지난 달 17일,
3월의 방일 객수가 308만 1600명이었다고 발표했습니다.

통계를 내기 시작한 1964년 이후,
300만명을 돌파한 것은 첫 일로,
그것까지 단월에 과거 최고였다,
2019년 7월(299만 1189명)을 넘었습니다.

24년 1~3월기의 여행 소비액수는 1조 7505억엔으로,
이쪽도 과거 최고가 되고 있습니다.

이번 번역원의 투고자씨는,
확실히 지금 현재 일본에 와있는 한창.

그리고 앞으로 9일이나 체재 기간이 남아 있습니다만,
일본을 떠나 현지 마이애미로 돌아오는 일을 생각하면,
벌써 울고 싶어져 버린다고 합니다.

그 이유는, 세븐일레븐, 일본의 사람들,
예의 바름, 대로의 청결함, 그리고 무엇보다도,
일본에 있다고 하는 사실이 그리워질 것이다로부터.

「일본에 온 첫날로 돌아오고 싶다」라고 한 다음,
「일본을 방문할 때까지는, 지구상에서 제일 좋아하는 장소는,
　로마라고 생각했다」라고 적고 있습니다.

이 투고에, 해외의 사람들로부터 공감의 소리가 문자 그대로 쇄도.
일본을 떠난 후의 「있다 있다」인 것 같았습니다.전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

■　이것은 정말로 잘 안다.
　　자신이나 가족도, 일본에서 돌아오고 나서,
　　1주간 정도 아무것도 의지가 일어나지 않았다.　+4　미국




■　일본은 안전하고, 사람도 상냥하기도 하고.
　　그러한 정신 상태가 되는 것은 이해 할 수 있어.　미국




■　나와 같다!
　　2월에 친구와 14일간 여행했지만,　　일본으로부터 귀국해 1주간이 지났을 무렵,
　　또 일본 가기 위해서 항공권을 찾기 시작해.
　　반드시 또 일본으로 돌아와 보인다!　+2　캐나다




■　마음속으로부터 동감.
　　현지로 돌아온 순간, 기분이 우울해 버렸어.
　　어디에 가도 무심코 일본과 비교해 버려서.
　　(뭣하면 지금도 그 버릇은 멈추지 않는다)!　런던




■　나는 귀국해 24시간 지나기 전에,
　　다음의 여행의 계획을 세우기 시작해 야.
　　틀림없이 나는 일본에 사랑하고 있다.　+3　

■　정직 일본과 비교해 버리면,
　　유럽도 열등해버리는군요.　미국

■　원래로서이지만,
　　일본이 싫은 사람이라고 있는 것일까?　+2　오스트레일리아

특히 여성으로부터의
「몇 번이라도 가고 싶다」라고 하는 소리가 많았습니다.

개인적으로 생각하는 것은, 일본은 공항에서도 음식점이라도 역에서도,
스탭으로부터 차갑게 다루어지는 것이 거의 없지요.

외국인으로부터 반드시 이용할 것이다 그러한 장소에서,
이국의 땅에서 불안이 있다 안 성실한 대응을 받는다는 것은,
일본에 대한 인상을 확실히 잘 하고 있다고 생각합니다.