https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-05-02/SCU34FT1UM0W00
日本は「排外主義的」と米大統領が批判－移民受け入れに消極的と指摘
バイデン米大統領は１日、ワシントンで行われた選挙資金集めイベントでのスピーチで、自身が「排外主義的」と呼ぶ国のリストに中国やロシアとともに同盟国の日本を加えた。
バイデン氏は、中国が移民受け入れに消極的なことを同国の経済問題と結び付けた先月の発言を繰り返し、今回はそれにロシアだけではなく長年の同盟国である日本も加えた。３週間前にはワシントンで岸田文雄首相と首脳会談を行い、公式夕食会を開いたばかりだ。
大統領はアジア系や太平洋諸島出身の献金者に対し、「われわれの経済が成長している理由の一つは、あなたたちや他の多くの人々のおかげだ。われわれが移民を歓迎しているからだ」と発言。「なぜ中国が経済的にこれほど行き詰まっているのか、なぜ日本は問題を抱えているのか、なぜロシアやその他の国はこうなのか。彼らは排外主義的で移民を望んでいないからだ」と語った。
大統領による批判と、米国の２大ライバル国と並べて日本に言及したことは、日本政府の反発を招くかもしれない。日米両国は先月、インド太平洋地域における中国の「危険な」行動に対抗する必要があるとして、防衛関係の大幅な強化を発表した。
日本、怒りのレッドチームは入り
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-05-02/SCU34FT1UM0W00
일본은 「배외주의적」이라고 미 대통령이 비판 이민 수락에 소극적이라고 지적
바이덴 미 대통령은 1일, 워싱턴에서 행해진 선거자금 모음 이벤트로의 스피치로, 자신이 「배외주의적」이라고 부르는 나라의 리스트에 중국이나 러시아와 함께 동맹국의 일본을 더했다.
바이덴씨는, 중국이 이민 수락에 소극적인 일을 동국의 경제문제와 연결시킨 지난 달의 발언을 반복해, 이번은 거기에 러시아 만이 아니게 오랜 세월의 동맹국인 일본도 더했다.3주일전에는 워싱턴에서 키시다 후미오 수상과 정상회담을 실시해, 공식 저녁 식사회를 열었던 바로 직후다.
대통령은 아시아계나 태평양 제도 출신의 헌금자에 대해, 「우리의 경제가 성장하고 있는 이유의 하나는, 당신들이나 다른 많은 사람들의 덕분이다.우리가 이민을 환영하고 있기 때문이다」라고 발언.「왜 중국이 경제적으로 이 정도 막히고 있는지, 왜 일본은 문제를 떠안고 있는지, 왜 러시아나 그 외의 나라는 이러한가.그들은 배외주의적이고 이민을 바라지 않기 때문이다」라고 말했다.
대통령에 의한 비농`사와 미국의 2대라이벌국으로 늘어놓아 일본에 언급한 것은, 일본 정부의 반발을 부를지도 모른다.일·미 양국은 지난 달, 인도 태평양 지역에 있어서의 중국의 「위험한」행동에 대항할 필요가 있다로서 방위 관계의 대폭적인 강화를 발표했다.
일본, 분노의 레드 팀은 들어가