韓国、歴代級円安で円テクに活気…輸出には冷や水
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.06.19 08:13
円の価値が下がり続けており円需要が急増している。日本旅行増加と「円テク(円+財テク)」にともなう差益への期待感が反映された。一方で韓国政府と輸出企業の立場では円安は喜ばしくない。
18日の金融圏によると、16日午後3時30分にハナ銀行が告示したる円相場は100円=903.82ウォンを記録した。2015年6月25日の897.91ウォンから約8年ぶりの円安水準だ。4月末には100円=1000ウォン台で推移していたが、2カ月で100ウォンほど円安が進んだ。
これに対し円を安いうちに買おうとする需要が増えた。韓国4大都市銀行が先月円に両替した金額は301億6700万円だ。4月の228億3900万円より73億2800万円増えた。1年前の62億8500万円と比較すると約5倍に増加した。まず円を安く買って日本旅行の時に使おうとする心理が反映されたと分析される。日本政府観光局の集計によると、1~4月に日本を訪れた韓国人は206万7700人で前年比125倍に増えた。
円投資も人気だ。4大都市銀行の円預金残高は15日基準で8109億7400万円だ。先月末の6978億5900万円より16%増えた。今後円が上昇に向かうとみられ、底値で投資した人が増えたのだ。
最近高止まりしている日本の証券市場に対する投資が増える「バイ・ジャパン」現象も現れた。韓国大手証券会社8社に預置された円預金と日本株式評価金額は15日基準で4兆946億ウォンと集計された。約1年前の昨年6月末の3兆1916億ウォンから28.3%増えた。預託決済院によると先月の韓国人投資家の日本株式取得件数は7757件で1~4月平均の5625件を大きく上回った。今月も18日現在5900件に達する。「歴代級」の円安が旅行費用を引き下げ、うまみのある稼ぎを得る機会もくれた形だ。
だが韓国経済全体の立場では円安長期化が悪材料になる恐れがある。日本への旅行客が増えれば旅行収支赤字幅がさらに大きくなり経常収支にも悪影響を及ぼす。すでに1-3月期の旅行収支赤字規模は32億3500万ドルで2019年7-9月期の32億8000万ドルの赤字以降で最も大きい。現代経済研究院は「コロナ禍後に韓国人の日本などへの海外旅行客数急増の影響で旅行収支などサービス収支赤字が深まるだろう。サービス収支赤字拡大は今年の経常収支悪化を誘発する可能性が大きい」と診断した。
輸出回復傾向にも円安が冷や水を浴びせかねない。関税庁によると今月1~10日の輸出額は前年同期比1.2%増加した。1~10日の輸出額が前年より増えたのは2月の11.6%から4カ月ぶりだ。ところが円安は日本と輸出競合度が高い韓国の自動車や鉄鋼などの輸出競争力を引き下げかねない。韓国経済研究院は対ドル円相場が1%下落すれば韓国の輸出量は0.2%、輸出金額は0.61%低くなると分析した。延世(ヨンセ)大学経済学部のキム・ジョンシク名誉教授は「過去より為替相場の影響は減ったというが、依然として円安は韓国の輸出品の価格競争力を下げ輸出に否定的な影響を及ぼす恐れがある」と話した。
円安基調は当分続く可能性が大きい。日本銀行は16日の金融政策決定会議で短期金利をマイナス0.1%で据え置き、長期金利指標である10年物国債金利は0%程度に誘導する大規模金融緩和政策を維持することにした。キム教授は「日本は輸出増加に向け米国の高金利に円安で対応している。ドル=ウォン相場が過度に上昇して貿易収支に悪影響を与えないように管理しなければならない」と話した。
18日の金融圏によると、16日午後3時30分にハナ銀行が告示したる円相場は100円=903.82ウォンを記録した。2015年6月25日の897.91ウォンから約8年ぶりの円安水準だ。4月末には100円=1000ウォン台で推移していたが、2カ月で100ウォンほど円安が進んだ。
これに対し円を安いうちに買おうとする需要が増えた。韓国4大都市銀行が先月円に両替した金額は301億6700万円だ。4月の228億3900万円より73億2800万円増えた。1年前の62億8500万円と比較すると約5倍に増加した。まず円を安く買って日本旅行の時に使おうとする心理が反映されたと分析される。日本政府観光局の集計によると、1~4月に日本を訪れた韓国人は206万7700人で前年比125倍に増えた。
円投資も人気だ。4大都市銀行の円預金残高は15日基準で8109億7400万円だ。先月末の6978億5900万円より16%増えた。今後円が上昇に向かうとみられ、底値で投資した人が増えたのだ。
最近高止まりしている日本の証券市場に対する投資が増える「バイ・ジャパン」現象も現れた。韓国大手証券会社8社に預置された円預金と日本株式評価金額は15日基準で4兆946億ウォンと集計された。約1年前の昨年6月末の3兆1916億ウォンから28.3%増えた。預託決済院によると先月の韓国人投資家の日本株式取得件数は7757件で1~4月平均の5625件を大きく上回った。今月も18日現在5900件に達する。「歴代級」の円安が旅行費用を引き下げ、うまみのある稼ぎを得る機会もくれた形だ。
だが韓国経済全体の立場では円安長期化が悪材料になる恐れがある。日本への旅行客が増えれば旅行収支赤字幅がさらに大きくなり経常収支にも悪影響を及ぼす。すでに1-3月期の旅行収支赤字規模は32億3500万ドルで2019年7-9月期の32億8000万ドルの赤字以降で最も大きい。現代経済研究院は「コロナ禍後に韓国人の日本などへの海外旅行客数急増の影響で旅行収支などサービス収支赤字が深まるだろう。サービス収支赤字拡大は今年の経常収支悪化を誘発する可能性が大きい」と診断した。
輸出回復傾向にも円安が冷や水を浴びせかねない。関税庁によると今月1~10日の輸出額は前年同期比1.2%増加した。1~10日の輸出額が前年より増えたのは2月の11.6%から4カ月ぶりだ。ところが円安は日本と輸出競合度が高い韓国の自動車や鉄鋼などの輸出競争力を引き下げかねない。韓国経済研究院は対ドル円相場が1%下落すれば韓国の輸出量は0.2%、輸出金額は0.61%低くなると分析した。延世(ヨンセ)大学経済学部のキム・ジョンシク名誉教授は「過去より為替相場の影響は減ったというが、依然として円安は韓国の輸出品の価格競争力を下げ輸出に否定的な影響を及ぼす恐れがある」と話した。
円安基調は当分続く可能性が大きい。日本銀行は16日の金融政策決定会議で短期金利をマイナス0.1%で据え置き、長期金利指標である10年物国債金利は0%程度に誘導する大規模金融緩和政策を維持することにした。キム教授は「日本は輸出増加に向け米国の高金利に円安で対応している。ドル=ウォン相場が過度に上昇して貿易収支に悪影響を与えないように管理しなければならない」と話した。
작년의 한국 기사 보면 한국은 욕구 노망으로 자금을 녹인, 그 사이 쭉 엔하락 w
한국, 역대급 엔하락에 엔테크닉으로 활기 수출에는 냉수
중앙 일보/중앙 일보 일본어판2023.06.19 08:13
엔의 가치가 계속 내려가고 있어엔수요가 급증하고 있다.일본 여행 증가와 「엔텍(엔+재테크)」에 따르는 차익에의 기대감이 반영되었다.한편으로 한국 정부와 수출 기업의 입장에서는 엔하락은 기쁘지 않다.
18일의 금융권에 의하면, 16일 오후 3시 30분에 하나 은행이 고시인 엔 시세는 100엔=903.82원을 기록했다.2015년 6월 25일의 897.91원으로부터 약 8년만의 엔하락 수준이다.4월말에는 100엔=1000원대로 추이하고 있었지만, 2개월에 100원 정도 엔하락이 진행되었다.
이것에 대해엔을 쌀 때 사려고 하는 수요가 증가했다.한국 4 대도시 은행이 지난 달엔에 환전한 금액은 301억 6700만엔이다.4월의 228억 3900만엔부터 73억 2800만엔 증가했다.1년전의 62억 8500만엔과 비교하면 약 5배에 증가했다.우선 엔을 싸게 사 일본 여행때에 사용하려고 하는 심리가 반영되었다고 분석된다.일본 정부 관광국의 집계에 의하면, 14월에 일본을 방문한 한국인은 206만 7700명이서 전년대비 125배로 증가했다.
엔투자도 인기다.4 대도시 은행의 엔예금잔고는 15일 기준으로 8109억 7400만엔이다.지난달말의 6978억 5900만엔부터 16%증가했다.향후 엔을 상승으로 향한다고 보여져 바닥시세로 투자한 사람이 증가했던 것이다.
최근 비싸게 머물고 있는 일본의 증권시장에 대한 투자가 증가하는 「바이·재팬」현상도 나타났다.한국 대기업 증권 회사 8사에 예치 된 엔예금과 일본 주식평가 금액은 15일 기준으로 4조 946억원으로 집계되었다.약 1년전의 작년 6월말의 3조 1916억원으로부터 28.3%증가했다.예탁 결제원에 의하면 지난 달의 한국인 투자가의 일본 주식취득 건수는 7757건으로 14월 평균의 5625건을 크게 웃돌았다.이번 달도 18일 현재 5900건에 이른다.「역대급」의 엔하락이 여행 비용을 인하해 좋은 맛이 있는 돈벌이를 얻을 기회도 준 형태다.
하지만 한국 경제 전체의 입장에서는 엔하락 장기화가 악재료가 될 우려가 있다.일본에의 여행객이 증가하면 여행 수지 적자폭이 한층 더 커져 경상수지에도 악영향을 미친다.벌써 13월기의 여행 수지 적자 규모는 32억 3500만 달러로 2019년 79월기의 32억 8000만 달러의 적자 이후에 가장 크다.현대 경제 연구원은 「코로나화 후에 한국인의 일본인?`누에의 해외 여행객수급증의 영향으로 여행 수지 등 서비스 수지 적자가 깊어질 것이다.서비스 수지 적자 확대는 금년의 경상수지 악화를 유발할 가능성이 크다」라고 진단했다.
수출 회복 경향에도 엔하락이 냉수를 퍼부을 수도 있다.관세청에 의하면 이번 달 110일의 수출액은 전년 동기비 1.2%증가했다.110일의 수출액이 전년부터 증가한 것은 2월의 11.6%에서 4개월만이다.그런데 엔하락은 일본과 수출 경합도가 높은 한국의 자동차나 철강등의 수출 경쟁력을 인하할 수도 있다.한국 경제 연구원은 대달러 엔 시세가 1%하락하면 한국의 수출량은 0.2%, 수출금액은 0.61%낮아진다고 분석했다.연세(욘세) 대학 경제학부의 김·젼시크 명예 교수는 「과거보다 환시세의 영향은 줄어 들었다고 하지만, 여전히 엔하락은 한국의 수출품의 가격 경쟁력을 인하 수출에 부정적인 영향을 미칠 우려가 있다」라고 이야기했다.
엔하락 기조는 당분간 계속 될 가능성이 크다.일본 은행은 16일의 금융정책 결정 회의에서 단기금리를 마이너스 0.1%로 그대로 두어, 장기금리 지표인 10년물 국채 금리는 0%정도로 유도하는 대규모 금융완화정책을 유지하기로 했다.김 교수는 「일본은 수출 증가를 향해 미국의 고금리에 엔하락으로 대응하며 있어?`교B달러=원 시세가 과도하게 상승해 무역수지에 악영향을 주지 않게 관리해야 한다」라고 이야기했다.
18일의 금융권에 의하면, 16일 오후 3시 30분에 하나 은행이 고시인 엔 시세는 100엔=903.82원을 기록했다.2015년 6월 25일의 897.91원으로부터 약 8년만의 엔하락 수준이다.4월말에는 100엔=1000원대로 추이하고 있었지만, 2개월에 100원 정도 엔하락이 진행되었다.
이것에 대해엔을 쌀 때 사려고 하는 수요가 증가했다.
엔투자도 인기다.
최근 비싸게 머물고 있는 일본의 증권시장에 대한 투자가 증가하는 「바이·재팬」현상도 나타났다.한국 대기업 증권 회사 8사에 예치 된 엔예금과 일본 주식평가 금액은 15일 기준으로 4조 946억원으로 집계되었다.약 1년전의 작년 6월말의 3조 1916억원으로부터 28.3%증가했다.예탁 결제원에 의하면 지난 달의 한국인 투자가의 일본 주식취득 건수는 7757건으로 14월 평균의 5625건을 크게 웃돌았다.이번 달도 18일 현재 5900건에 이른다.「역대급」의 엔하락이 여행 비용을 인하해 좋은 맛이 있는 돈벌이를 얻을 기회도 준 형태다.
하지만 한국 경제 전체의 입장에서는 엔하락 장기화가 악재료가 될 우려가 있다.일본에의 여행객이 증가하면 여행 수지 적자폭이 한층 더 커져 경상수지에도 악영향을 미친다.벌써 13월기의 여행 수지 적자 규모는 32억 3500만 달러로 2019년 79월기의 32억 8000만 달러의 적자 이후에 가장 크다.현대 경제 연구원은 「코로나화 후에 한국인의 일본인?`누에의 해외 여행객수급증의 영향으로 여행 수지 등 서비스 수지 적자가 깊어질 것이다.서비스 수지 적자 확대는 금년의 경상수지 악화를 유발할 가능성이 크다」라고 진단했다.
수출 회복 경향에도 엔하락이 냉수를 퍼부을 수도 있다.관세청에 의하면 이번 달 110일의 수출액은 전년 동기비 1.2%증가했다.110일의 수출액이 전년부터 증가한 것은 2월의 11.6%에서 4개월만이다.그런데 엔하락은 일본과 수출 경합도가 높은 한국의 자동차나 철강등의 수출 경쟁력을 인하할 수도 있다.한국 경제 연구원은 대달러 엔 시세가 1%하락하면 한국의 수출량은 0.2%, 수출금액은 0.61%낮아진다고 분석했다.연세(욘세) 대학 경제학부의 김·젼시크 명예 교수는 「과거보다 환시세의 영향은 줄어 들었다고 하지만, 여전히 엔하락은 한국의 수출품의 가격 경쟁력을 인하 수출에 부정적인 영향을 미칠 우려가 있다」라고 이야기했다.
엔하락 기조는 당분간 계속 될 가능성이 크다.일본 은행은 16일의 금융정책 결정 회의에서 단기금리를 마이너스 0.1%로 그대로 두어, 장기금리 지표인 10년물 국채 금리는 0%정도로 유도하는 대규모 금융완화정책을 유지하기로 했다.김 교수는 「일본은 수출 증가를 향해 미국의 고금리에 엔하락으로 대응하며 있어?`교B달러=원 시세가 과도하게 상승해 무역수지에 악영향을 주지 않게 관리해야 한다」라고 이야기했다.