住民登録証だけ入って日本入国…
政府, 日本と出入国簡素化推進
修交 60周年そう画期的な協力方案用意中
政府が日本とたいてい・である段セングゲンゾヤックを検討する. パスポートなしも住民登録証や運転兔許証さえあればソウルで済州島に行くように日本入国が可能になるのだ. 空港でも外国人窓口代わりに国内人専用窓口を利用することができるようになる.
26日
外交部高位当局者は “韓日両国間出入国手続きを最大限簡素化してパスポートなしに往き来するとか国内人のような基準にしようという
共感台が日本でもある”と “来年が韓日修交 60周年であるだけに画期的な協力方案を用意中”と明らかにした.
のぼったところ
韓日版セングゲンゾヤックであるわけだ. 1995年締結されたセングゲンゾヤックはヨーロッパで条約加入国の間国境検問を撤廃して国内人のように移動が可能に
した. この当局者は “羽田空港まで二時間かかって間後に空港をすり抜けて来ることばかり一時間がかかって, 金浦空港でも似ているように
必要となる”と “両国関係者の間では出入国手続きを簡素化して国内人のような基準にしようという話をたくさんしている”と伝えた.
ユンドックミン
駐日大使もこの日ソウル鍾路区外交部庁舍で記者懇談会を開いて “両国国民が体感することができる恩恵が当たる協力関係で
アップグレードする必要がある”と強調した. 彼は引き続き “もう正常化された (韓日) 関係が決して後退しないで公告した協力関係で作り
ためのアイディアを集める時”と付け加えた. 政治学者であるユン大使は国立外交院長を経って去る 2022年 7月ユンソックヨル政府招待
駐日大使に任命された. 去る 22日から五日間進行される在外公館長会議に参加するために約 1年ぶりに帰国した.
磨き
せりふは “韓日間人跡交流が大きく増えて 1200万, 1300万時代に行っている”と “今年 1000万名の大韓民国国民が日本を
訪問して 230万名の日本人が韓国を尋ねることに観測される”と明らかにした. 近来珍しく関係が改善して人跡交流が活性化になる
雰囲気の中に両国の間出入国簡素化手続きも挙論されることで見られる.
ただ外交部はこれと関連 “まだ両国の間具体的な論議があるのではない”と拡大解釈する段階ではないという立場を明らかにした.
出処 : https://www.sedaily.com/NewsView/2D82AMO5UC
주민등록증만 들고 일본 입국…
정부, 일본과 출입국 간소화 추진
수교 60주년 맞아 획기적인 협력방안 마련 중
정부가 일본과 한·일판 셍겐조약을 검토한다. 여권 없이도 주민등록증이나 운전면허증만 있으면 서울에서 제주도를 가듯 일본 입국이 가능해지는 것이다. 공항에서도 외국인 창구 대신 내국인 전용 창구를 이용할 수 있게 된다.
26일 외교부 고위 당국자는 “한일 양국간 출입국 절차를 최대한 간소화해서 여권 없이 왕래한다거나 내국인과 같은 기준으로 하자는 공감대가 일본에서도 있다”며 “내년이 한일 수교 60주년인 만큼 획기적인 협력 방안을 마련 중”이라고 밝혔다.
이른바 한일판 셍겐조약인 셈이다. 1995년 체결된 셍겐조약은 유럽에서 조약 가입국 간 국경검문을 철폐해 내국인처럼 이동이 가능하게 했다. 이 당국자는 “하네다 공항까지 두 시간 걸려서 간 뒤에 공항을 빠져나오는 데만 한 시간이 걸리고, 김포공항에서도 비슷하게 소요된다”며 “양국 관계자 사이에선 출입국 절차를 간소화해서 내국인과 같은 기준으로 하자는 얘기를 많이 하고 있다”고 전했다.
윤덕민 주일대사 역시 이날 서울 종로구 외교부 청사에서 기자간담회를 열고 “양국 국민이 체감할 수 있는 혜택이 돌아가는 협력관계로 업그레이드할 필요가 있다”고 강조했다. 그는 이어 “이제 정상화된 (한일) 관계가 결코 후퇴하지 않고 공고한 협력관계로 만들기 위한 아이디어를 모을 때”라고 덧붙였다. 정치학자인 윤 대사는 국립외교원장을 거쳐 지난 2022년 7월 윤석열 정부 초대 주일대사로 임명됐다. 지난 22일부터 닷새간 진행되는 재외공관장회의에 참석하기 위해 약 1년 만에 귀국했다.
윤 대사는 “한일간 인적 교류가 크게 늘어나 1200만, 1300만 시대로 가고 있다”며 “올해 1000만명의 대한민국 국민이 일본을 방문하고 230만명의 일본인이 한국을 찾을 것으로 관측된다”고 밝혔다. 근래 보기 드물게 관계가 개선되고 인적 교류가 활성화되는 분위기 속에 양국 간 출입국 간소화 절차 역시 거론되는 것으로 풀이된다.
다만 외교부는 이와 관련 “아직 양국 간 구체적인 논의가 있는 것은 아니다”며 확대 해석할 단계는 아니라는 입장을 밝혔다.
출처 : https://www.sedaily.com/NewsView/2D82AMO5UC