時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

HD現代重工業造船所の迎賓館に招かれた外国人溶接工

  

 先日、蔚山市にあるHD現代重工業造船所の迎賓館に、溶接工など同社の外国人技能工が42人招かれ、多くのもてなしを受けた。造船業界で世界トップの技術力を誇る一つがプラズマ自動溶接などの特殊溶接技術だ。

【グラフィック】「韓国人お断り」 韓国国内の外国人専用レストラン

 二つの金属物体をつなげて一つにするのが溶接だ。携帯電話、マンション、自動車、船舶、飛行機から最先端の宇宙船に至るまで、産業全般のルーツとも言える技術だ。溶接の歴史は金属の歴史と同じくらいに長い。紀元前3000年ごろ、青銅器時代にシュメール人たちがはんだ付けでつないで作った刀が発掘された。火の中に鉄鉱石を入れて軟らかくした後、ハンマーでたたいてつなげた最初の鍛造溶接だ。1801年、英国の科学者ハンフリー・デービーがバッテリーを利用して二つの炭素棒の間で火花が起きることを示した。この時から電気溶接の研究が始まった。19世紀半ばにはさまざまな溶接技術が開発され、第1、2次世界大戦を経て軍艦の建造などが容易となった。

 溶接工は韓国の経済成長には欠かせない産業の担い手だ。1971年に始まったソウル市瑞草区盤浦洞のマンション建設現場は、大規模な溶接工の訓練所に他ならなかった。ラジエーターに温水を循環させて温める仕組みだった。隙間があれば水漏れするため、細心の注意を要する工程となった。鄭周永(チョン・ジュヨン)会長が造船業に参入した際、周りからは「無謀」と言われたが、鄭会長は発想の転換を図った。「造船だからと言って、工場建設と何か違いがあるわけではない。鉄板を切って溶接し、エンジンを積み上げる仕事だが、建設現場でやってきたことではないか」(故・鄭周永会長の自叙伝『試練はあっても失敗はない』)

 1970年代には、韓国初の産業用ロボットが導入されたが、溶接用ロボットにほかならなかった。現代自動車蔚山工場で「ポニー」を造る際、スポット溶接用のロボットが人間に取って代わり始めた。1984年、現代グループに先端ロボット事業チームが立ち上げられたが、ほかでもない溶接のため、現代重工業へと配置された。造船業に飛び込み、溶接工を育てるため、総力戦を繰り広げた経験のある故・鄭周永会長が「溶接需要が多い造船所でロボット事業を手掛けるのがいい」と判断したのだ。今日、船舶の建造における溶接の自動化はかなり進んだ。それでも繊細な作業では熟練した溶接専門人材の判断と経験が欠かせない。

 造船業における人手不足が深刻化し、ベトナムやインドネシアなどから溶接工を連れてくる。いざ韓国の若者たちは3D職種(日本の3K労働〈きつい、汚い、危険〉に相当)を避けており、ごく少ない若い溶接工でさえ、技能人材を優遇するオーストラリアなどへの移民を夢見ている。熟練した技能人材が社会的に認められる社会になってこそ、このような人材のミスマッチも減るだろう。

 


동남아시아로부터 기술을 배우는 한국, 영빈관 대우로

HD현대 중공업 조선소의 영빈관에 초대된 외국인 용접공

 요전날, 울산시에 있는 HD현대 중공업 조선소의 영빈관에, 용접공 등 동사의 외국인 기능공이 42명 초대되어 많은 대접을 받았다.조선업계에서 세계 톱의 기술력을 자랑하는 하나가 플라스마 자동 용접등의 특수 용접 기술이다.

【그래픽】「한국인 거절」한국 국내의 외국인 전용 레스토랑

 두 개의 금속 물체를 연결해 한데 합치는 것이 용접이다.휴대 전화, 맨션, 자동차, 선박, 비행기로부터 최첨단의 우주선에 이르기까지, 산업 전반의 루트라고도 말할 수 있는 기술이다.용접의 역사는 금속의 역사와 같은 정도로 길다.기원 전 3000년즈음, 청동기 시대에 슈메이르 사람들이 땜납부로 이어 만든 칼이 발굴되었다.불안에 철광석을 넣어 부드럽게 한 후, 해머로 쳐 연결한 최초의 단조 용접이다.1801년, 영국의 과학자 한 프리·데이비가 배터리를 이용해 두 개의 탄소봉의 사이에 불꽃이 일어나는 것을 나타냈다.이 때부터 전기 용접의 연구가 시작되었다.19 세기 중반에는 다양한 용접 기술이 개발되어 제1, 2차 세계대전을 거쳐 군함의 건조등이 용이해졌다.

 용접공은 한국의 경제성장에는 빠뜨릴 수 없는 산업의 담당자다.1971년에 시작한 서울시 서초구 반포동의 맨션 건설 현장은, 대규모 용접공의 훈련소와 다름없었다.난방기에 온수를 순환시켜 따뜻하게 하는 구조였다.틈새가 있으면 누수하기 위해(때문에), 세심의 주의를 필요로 하는 공정이 되었다.정주영(정·쥬욘) 회장이 조선업에 참가했을 때, 주위에서는 「무모」라고 해졌지만, 정회장은 발상의 전환을 도모했다.「조선 그렇다고 해서 공장 건설과 무엇인가 차이가 있다 것은 아니다.철판을 잘라 용접해, 엔진을 쌓아 올리는 일이지만, 건설 현장에서 온 것이 아닌가」( 고 ·정주영 회장의 자서전 「시련은 있어도 실패는 없다」)

 1970년대에는, 한국 첫 산업용 로보트가 도입되었지만, 용접용 로봇과 다름없었다.현대 자동차 울산 공장에서 「포니」를 만들 때, 스포트 용접용의 로봇이 인간에게 취해 대신하기 시작했다.1984년, 현대 그룹에 첨단 로봇 사업 팀을 시작할 수 있었지만, 그 외도 아닌 용접 때문에, 현대 중공업으로 배치되었다.조선업에 뛰어들어, 용접공을 기르기 위해, 총력전을 펼친 경험이 있는 고 ·정주영 회장이 「용접 수요가 많은 조선소에서 로봇 사업을 다루는 것이 좋다」라고 판단했던 것이다.오늘, 선박의 건조에 있어서의 용접의 자동화는 꽤 진행되었다.그런데도 섬세한 작업에서는 숙련 한 용접 전문 인재의 판단과 경험을 빠뜨릴 수 없다.

 조선업에 있어서의 일손부족이 심각화해, 베트남이나 인도네시아등에서 용접공을 데려 온다.막상 한국의 젊은이들은 3 D직종(일본의 3 K노동〈힘든, 더러운, 위험〉에 상당)을 피하고 있어 극히 적은 젊은 용접공조차, 기능 인재를 우대 하는 오스트레일리아등에의 이민을 꿈꾸고 있다.숙련 한 기능 인재가 사회적으로 인정되는 사회가 되어야만, 이러한 인재의 미스매치도 줄어 들 것이다.



TOTAL: 533415

番号 タイトル ライター 参照 推薦
523535 銀行貸し出しでアパート所有なら.. (3) propertyOfJapan 04-22 421 0
523534 アメリカが果して北朝鮮の核兵器を....... 한국청년1989 04-22 572 0
523533 jap どうしても本当に危ないようです....... RichCa21 04-22 543 0
523532 いやぁ。「貴重な消防ヘリ」を落と....... (6) aooyaji588 04-22 609 0
523531 日本「トマホーク1000発」導入まであ....... (4) uenomuxo 04-22 527 0
523530 ミサイル来たでぇ (11) aooyaji588 04-22 476 0
523529 独逸人たちは韓国でよく適応する感....... cris1717 04-22 437 0
523528 【再掲】 日本では「表現の自由」で....... (14) 春原次郎左衛門 04-22 575 0
523527 確かにタイ国人たちはベトナムであ....... (1) cris1717 04-22 420 0
523526 竹橋梁このようにさせることができ....... cris1717 04-22 513 0
523525 今インドネシアで何の仕事? (1) theStray 04-22 452 0
523524 アメリカ大学教授 日本のおかげで....... 竹島日本領 04-22 545 0
523523 ポーランド, 数十兆 追加輸出切迫? theStray 04-22 413 0
523522 温暖化で中国南部ムルポックタン? (2) theStray 04-22 426 0
523521 韓国では農業用ビニールハウス規格....... (2) cris1717 04-22 537 0
523520 韓国ホテルで使い捨て歯ブラシ禁止....... ben2 04-22 553 0
523519 自力に近代化することができなかっ....... propertyOfJapan 04-22 520 0
523518 日本の地震で韓国の地盤が損傷し韓....... (1) ben2 04-22 473 0
523517 韓国でも 2.6地震 RichCa21 04-22 456 0
523516 東南アジアから技術を学ぶ韓国、迎....... (2) ben2 04-22 568 0