餃子すり替えで外国人に2倍ぼったくり…ソウルの市場にまた行ってみた
【04月18日 KOREA WAVE】「ぼったくり騒ぎ」でネットユーザーの公憤を買ったソウルの広蔵市場（クァンジャンシジャン）が再び騒ぎに見舞われた。一部の店が外国人観光客を相手に注文を強要しているという主張が提起されたのだ。 先月10日、あるユーチューバーが広蔵市場で「新型詐欺」に遭ったと訴え、映像を掲載した。5000ウォン（1ウォン=約0.11円）の肉ギョーザ1人前を注文したのに、店員が「ミックス!」と叫んでキムチギョーザをまぜ、2倍の1万ウォンの支払いを求めた。これが「外国人相手の新種詐欺」として取り上げられた。 8日、記者が訪れた広蔵市場は外国人観光客でにぎわい、日本語、中国語、英語、フランス語などが四方から聞こえた。大半は満足しているようだったが、一部は不満を漏らした。 フランスからの旅行客（39）は「昨年広蔵市場に来た時は強制的にメニューを注文するように言われ、仕方なく追加した。今回そんなことはないが、サービスはそれほど良くない」と話した。 友人3人と韓国に来たシンガポールの観光客（40）は「麺を食べたいが、1人1杯頼めと言われた。イマイチだ」と話し、友人は「人数通りに注文しなければならないのが韓国文化なのか」とけげんそうに記者に問い返した。 広蔵市場は昨年、ぼったくり価格やカードが使えないことで批判を浴びた。これを受けてソウル市などはメニューに価格のほか定量を表示するなど対応に乗り出した。また、問題のある店への措置は、以前は営業停止までだったが、営業禁止にする案も浮上しているという。
교자 바꿔치기로 외국인에게 2배빼앗아…서울의 시장에 또 가 보았다
【04월 18일 KOREA WAVE】「빼앗아 소란」으로 넷 유저의 공분을 산 서울의 광장시장(쿠잘시잘)이 다시 떠들어에 휩쓸렸다.일부의 가게가 외국인 관광객을 상대에게 주문을 강요하고 있다고 하는 주장이 제기되었던 것이다. 지난 달 10일, 있다 유츄바가 광장시장에서 「신형 사기」를 당했다고 호소하고 영상을 게재했다.5000원(1원=약 0.11엔)의 고기 교자 1인분을 주문했는데, 점원이 「믹스!」라고 외쳐 김치 교자를 섞어 2배의 1만원의 지불을 요구했다.이것이 「외국인 상대의 신종 사기」로서 다루어졌다. 8일, 기자가 방문한 광장시장은 외국인 관광객으로 떠들썩해, 일본어, 중국어, 영어, 프랑스어등이 사방에서 들렸다.대부분은 만족한 것 같았지만, 일부는 불만을 토로했다. 프랑스로부터의 여행객(39)은 「작년광장시장에 왔을 때는 강제적으로 메뉴를 주문하도록 들어 어쩔 수 없이 추가했다.이번 그렇지 않지만, 서비스는 그만큼 좋지 않다」라고 이야기했다. 친구 3명으로 한국에 온 싱가폴의 관광객(40)은 「면을 먹고 싶지만, 1명 한잔 부탁하라고 들었다.이마이치다」라고 이야기해, 친구는 「인원수 대로에 주문해야 하는 것이 한국 문화인가」라고 화현하게 기자에게 되물었다. 광장시장은 작년, 빼앗아 가격이나 카드를 사용할 수 없는 것으로 비판을 받았다.이것을 받아 서울시 등은 메뉴에 가격외 정량을 표시하는 등 대응에 나섰다.또, 문제가 있는 가게에의 조치는, 이전에는 영업 정지까지였지만, 영업 금지로 하는 안도 부상하고 있다고 한다.