日本陸上自衛隊部隊が公式社会関係網サービス(SNS) 勘定に侵略戦争である太平洋戦争を美化する用語である ‘大東亜戦争’を使ったことで今日(8日) 確認されました.
陸上自衛隊第32普通と連帯はエックス(X・昔のツイーター)に去る 5日 “32連帯隊員が大東亜戦争最大激戦地イオジマで開催された日米イオジマ戦歿者合同違令追悼式に参加した”と言う文を書きました.
が連帯は “祖国のために尊い生命を捧げた日米両国英霊の冥福を祈る”と明らかにして関連写真を添付しました.
イオジマは日本とグアム中間位に位した島です. 1945年米軍が日本軍と激戦あげく島を占領して星條旗を立てる姿が写真で取れて顔が売れました.
第32普通と連帯はSNSに大東亜戦争という表現を使ったことと関して前日 “コメントすることができない”と言及を避けたと朝日新聞は伝えました.
大東亜戦争は日本が殖民支配したアジア圏域などを一つで縛ったいわゆる ‘大日本帝国’が西欧列強に対立して戦ったという認識を盛っていて植民地支配と侵略戦争を正当化する意図を込めた用語で分類されます.
日本は 1940年西欧からアジアを解放するという名目で ‘大東亜共栄圏確立をはかる’と言う外交方針を決めて, 翌年の 1941年 12月閣議(国務会議)を通じて太平洋戦争を ‘大東亜戦争’と呼ぶ事にしました.
日本が敗戦した後日本を占領した連合軍最高司令部(GHQ)は公文書などで大東亜戦争という表現を書かないでねと禁止しました.
今も日本政府は公文書にこの用語を書かなくて事実上タブー語に認識されます.
極右性向を見せない大部分の政治家, 言論, 教科書は大東亜戦争代わりに太平洋戦争や第2次世界大戦という表現を使います.
[写真出処 : 連合ニュース / 32 キャプチャ]
일본 육상자위대 부대가 공식 사회관계망서비스(SNS) 계정에 침략전쟁인 태평양전쟁을 미화하는 용어인 ‘대동아전쟁’을 쓴 것으로 오늘(8일) 확인됐습니다.
육상자위대 제32보통과 연대는 엑스(X·옛 트위터)에 지난 5일 “32연대 대원이 대동아전쟁 최대 격전지 이오지마에서 개최된 일미 이오지마 전몰자 합동 위령추도식에 참가했다”는 글을 올렸습니다.
이 연대는 “조국을 위해 존귀한 생명을 바친 일미 양국 영령의 명복을 빈다”고 밝히고 관련 사진을 첨부했습니다.
이오지마는 일본과 괌 중간쯤에 위치한 섬입니다. 1945년 미군이 일본군과 격전 끝에 섬을 점령하고 성조기를 세우는 모습이 사진으로 찍혀 유명해졌습니다.
제32보통과 연대는 SNS에 대동아전쟁이라는 표현을 사용한 것과 관련해 전날 “코멘트할 수 없다”며 언급을 피했다고 아사히신문은 전했습니다.
대동아전쟁은 일본이 식민 지배한 아시아 권역 등을 하나로 묶은 이른바 ‘대일본제국’이 서구 열강에 맞서 싸웠다는 인식을 담고 있어 식민지 지배와 침략전쟁을 정당화하는 의도를 담은 용어로 분류됩니다.
일본은 1940년 서구로부터 아시아를 해방한다는 명목으로 ‘대동아공영권 확립을 도모한다’는 외교 방침을 정하고, 이듬해인 1941년 12월 각의(국무회의)를 통해 태평양전쟁을 ‘대동아전쟁’으로 부르기로 했습니다.
일본이 패전한 후 일본을 점령한 연합군최고사령부(GHQ)는 공문서 등에서 대동아전쟁이라는 표현을 쓰지 말라고 금지했습니다.
지금도 일본 정부는 공문서에 이 용어를 쓰지 않아 사실상 금기어로 인식됩니다.
극우 성향을 보이지 않는 대부분의 정치인, 언론, 교과서는 대동아전쟁 대신 태평양전쟁이나 제2차 세계대전이라는 표현을 사용합니다.
[사진 출처 : 연합뉴스 / 육상자위대 제32보통과 연대 엑스 캡처]