https://www.mashupreporter.com/jimmy-kimmel-visited-japan/
日本訪れた米コメディアン「まるでディズニーランド、アメリカは・・・」
キンメル家は先月、東京と京都を訪れたという。トイレについて「われわれの手術室より清潔だった。どこのトイレもきれいで嫌な匂いがしない」と絶賛。ホテルや飲食店だけでなく、高速道路のサービスエリアのトイレでさえ「（女優）ジェニファー・ガーナーの歯よりも綺麗で、最も清潔だった」とジョークを交えた。
地下鉄サリン事件以降、公共スペースからゴミ箱が撤去されたと説明し、みんな自分のゴミは自分で持ち帰ると感心しつつ、「日本は国全体がディズニーランドのようだ。われわれはシックス・フラッグスの中で生活している」と米国のテーマーパークと比較し、会場を笑わせた。
「家に戻ってから36時間経ったが、これほど汚いと感じたことはない。われわれは、日本人に比べるとブタみたいなもんだ。彼らがわれわれをどう思っているか想像もできない。ゴミのような人々、そう。アメリカ人はクズだ」と締め括った。
https://www.mashupreporter.com/jimmy-kimmel-visited-japan/
일본 방문한 미 코메디언 「마치 디즈니랜드, 미국은···」
킨멜가는 지난 달, 도쿄와 쿄토를 방문했다고 한다.화장실에 도착해 「우리의 수술실보다 청결했다.어디의 화장실도 예쁘고 싫은 냄새가 나지 않는다」라고 절찬.호텔이나 음식점 뿐만이 아니라, 고속도로의 서비스 구역의 화장실조차 「(여배우) 제니퍼·가나-의 이빨보다 깨끗하고, 가장 청결했다」라고 농담을 섞었다.
지하철 사린 사건 이후, 공공 스페이스로부터 쓰레기통이 철거되었다고 설명해, 모두 자신 쓰레기는 스스로 가지고 돌아가면 감탄하면서, 「일본은 나라 전체가 디즈니랜드같다.우리는 식스·후랏그스 중(안)에서 생활하고 있다」라고 미국의 테마-파크와 비교해, 회장을 웃겼다.
「집에 돌아와서 36시간 지났지만, 이 정도 더럽다고 느꼈던 적은 없다.우리는, 일본인에 비하면 돼지같은 것이다.그들이 우리를 어떻게 생각할까 상상도 할 수 없다.쓰레기와 같은 사람들, 그렇게.미국인은 쓰레기다」라고 합계괄.