中国ネットユーザーが映画「破墓（パミョ）」の漢字入れ墨を揶揄したのに続き、韓国のユン・ソンニョル（尹錫悦）大統領やパク・チョンヒ（朴正煕）元大統領の顔に漢字を合成した写真をアップした。
中国のあるネットユーザーはこのほど、自身のX（旧ツイッター）に「中国では顔に文字を書いたり彫ったりする行為は非常に侮辱的で屈辱的な行為。韓国人が顔に『知らない漢字』を書くということが本当に滑稽だ。韓国ではかっこいい言葉が、中国語に翻訳されると滑稽になる」と揶揄した。
これは俳優が映画の中で、災いを避けようと顔と全身に、鬼神を脅して退散させることを意味する文字を彫った場面に言及したものだ。この書き込みは、再生回数約640万回を記録し、拡散した。
騒ぎが起きると、この書き込みをアップした中国のネットユーザーは「今になって顔に漢字を彫るのが素敵で流行に合う行動であることを理解することになった」と揶揄し、今度はユン大統領やパク元大統領の顔に漢字を合成した写真を掲載した。
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、中国のネットユーザーが「破墓」を揶揄したことについて「動画をこっそり盗み見るな」「K-コンテンツに対してああだこうだとあげつらうのではなく、他国の文化を『尊重』するということをまず学んでほしい」と批判したことがある。
중국 넷 유저가 영화 「파묘(파묘)」의 한자 문신을 야유한 것에 이어서, 한국의 윤·손뇨르(윤 주석기쁨) 대통령이나 박·톨히(박정희) 전 대통령의 얼굴에 한자를 합성한 사진을 올렸다.
중국이 있는 넷 유저는 이번에, 자신의 X( 구트잇타)에 「중국에서는 얼굴에 문자를 쓰거나 조각하거나 하는 행위는 매우 모욕적이고 굴욕적인 행위.한국인이 얼굴에 「모르는 한자」를 쓰는 것이 정말로 우스꽝스럽다.한국에서는 근사한 말이, 중국어로 번역되면 우스꽝스럽게 된다」라고 야유했다.
이것은 배우가 영화 중(안)에서, 재앙을 피하려고 얼굴과 전신에, 도깨비를 위협해 해산시키는 것을 의미하는 문자를 조각한 장면에 언급한 것이다.이 기입은, 재생 회수 약 640만회를 기록해, 확산했다.
소란이 일어나면, 이 기입을 올린 중국의 넷 유저는 「지금에 와서 얼굴에 한자를 조각하는 것이 멋지고 유행에 맞는 행동인 것을 이해하게 되었다」라고 야유해, 이번은 윤 대통령이나 박 전 대통령의 얼굴에 한자를 합성한 사진을 게재했다.
성심 여자대학의 소·골드크 교수는, 중국의 넷 유저가 「파묘」를 야유했던 것에 대해 「동영상을 몰래 훔쳐 보지 말아라」 「K-컨텐츠에 대해서 아 만이자라고 주어 개등 우노가 아니고, 타국의 문화를 「존중」하는 것을 우선 배우면 좋겠다」라고 비판했던 것이 있다.