バタイユは燃え上がる。
この彗星は、今夜もまた、ヘーゲルとニーチェの傍をよ ぎって
異様な輝きを放つ。
二人の巨人の間で微妙な振動をくりかえす
その軌跡を たどることから、
世の根幹を成す地響きのすべてが始まるだろう。
天才として生まれてしまった運命を呪いながら、
1歩1歩、死という慰めに近づいていく。
범인이나 바보가 부럽다!
바타이유는 타오른다.
이 혜성은, 오늘 밤도 또, Hegel와 니체의 옆을 지나가
이상한 빛을 발한다.
두 명의 거인의 사이에 미묘한 진동을 반복한다
그 궤적을 더듬는 것부터,
세상의 근간을 이루는 땅울림의 모든 것이 시작될 것이다.
천재로서 태어나 버린 운명을 저주하면서,
1보 1보, 죽음이라고 하는 위로에 가까워져 간다.