アメリカの首都ワシントンでは早くも桜が満開となりました。過去2番目と、記録的な早さでの満開で、温暖化の影響が指摘されています。
ワシントンの春の風物詩として知られる桜。1912年に日米友好の証として、日本からおよそ3000本の苗木が贈られたのが始まりで、中心部は全米から観光客が集まる名所になっています。
記者
「ワシントンの桜は、例年より2週間ほど早く満開を迎えました」
花見客
「今週末に来るつもりでしたが、満開が早まったので楽しみに来ました」
「美しくて見に来る価値があります」
ワシントンは3月になってから気温の高い日が続き、国立公園局は17日に桜が満開になったと宣言しました。これは記録の残っている1921年以降で2番目に早いということで、アメリカメディアは温暖化の影響だと指摘しています。
気候変動の影響はこれだけではありません。桜並木に隣接する、ポトマック川の水位が温暖化による海面上昇の影響を受けて上昇していて、桜の木が水に浸かる被害が出るようになっています。
公園局は、桜の木を守ろうと老朽化した防潮堤を修復し、かさ上げすることを決めましたが、工事のため、今年、157本の桜の木を伐採すると発表しました。防潮堤の修復は今後、3年間にわたって行われ、桜の木を中心におよそ300本の木が伐採される計画です。
公園局は、新たに桜の木274本を含む455本の木を周辺に植樹するとしています。
＝＝＝
アメリカは日本より先に桜が満開になるんですね。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/uuTer_Qni-Q" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
워싱턴의 봄의 풍물로서 알려진 벚꽃.1912년에 일·미 우호가 증거로 삼고, 일본으로부터 대략 3000개의 묘목이 주어진 것이 시작으로, 중심부는 전미로부터 관광객이 모이는 명소가 되어 있습니다.
기자
「워싱턴의 벚꽃은, 예년보다 2주간 정도 빨리 만개를 맞이했습니다」
꽃놀이객
「금주말에 올 생각이었지만, 만개가 앞당겨졌으므로 기다려지게 왔습니다」
「아름다워서 보러 오는 가치가 있어요」
워싱턴은 3월이 되고 나서 기온이 높은 날이 계속 되어, 국립공원국은 17일에 벚꽃이 만개가 되었다고 선언했습니다.이것은 기록이 남아 있는 1921년 이후에 2번째로 빠르다고 하는 것으로, 미국 미디어는 온난화의 영향이라고 지적하고 있습니다.
기후 변동의 영향은 이만큼이 아닙니다.벚꽃길에 인접하는, 포토맥강의 수위가 온난화에 의한 해면 상승의 영향을 받아 상승하고 있고, 벚꽃나무가 물에 잠긴 피해가 나오게 되어 있습니다.
공원국은, 벚꽃나무를 수깔때기 노후화 한 방조제를 수복해, 인상 할 것을 결정했습니다만, 공사 때문에, 금년, 157개의 벚꽃나무를 벌채한다고 발표했습니다.방조제의 수복은 향후, 3년간에 걸쳐서 행해져 벚꽃나무를 중심으로 대략 300개의 나무가 벌채될 계획입니다.
공원국은, 새롭게 벚꽃나무 274개를 포함한 455개의 나무를 주변에 식수 한다고 하고 있습니다.
===
미국은 일본에서(보다) 먼저 벚꽃이 만개가 됩니다.