KJCLUB - また日本人が拘ってw

日本の食文化に感激　見た目も美しいスイーツを堪能

　京都で豊かな自然を楽しんだふたり。そんななか、ハリーさんは日本ならではの文化との出合いに感銘を受けたといいます。

「日本の食文化は素晴らしいよ。見せ方にもこだわっていて、どれもきれいだよね」

　日本の食文化は世界で高く評価され、2013年には和食がユネスコの無形文化遺産に登録されています。味の良さはもちろん、栄養のバランスに優れ、目でも楽しめる日本の料理に魅了される外国人は少なくありません。

「京都ではアイスクリームを食べたんだけど、花束のようだったんだ。美しすぎて、食べるのがもったいなかったよ」

ハリーさんが食べた、花束のようなアイスクリーム【写真提供：キャロライン】

　食べる前からハリーさんを感動させたアイスクリームには、色鮮やかでかわいらしい花があしらわれ、まるでアートのよう。ハリーさんは味にも大満足で、美しい食べ物との出合いに感激していました。

記事より抜粋

**********************************

しかし訪日外国人は良く見つけるねw

けど、作る方も作る方だww

世界最先端の花束スイーツ！食べるのがもったいない美しいアイスブーケを販売する京都新風館の「(THISIS)SHIZEN」

まぁ東京にも、こういうのがあるしw

これは量販品ですから、日本土産になりますw

또 일본인이 관련되어 w

일본의 식생활 문화에 감격 외형도 아름다운 스이트를 능숙

　쿄토에서 풍부한 자연을 즐긴 두 사람.그런 (안)중, 하리씨는 일본만이 가능한 문화와의 만남에 감명을 받았다고 합니다.

「일본의 식생활 문화는 훌륭해.보이는 방법에도 구애되고 있고, 모두 예쁘지」

　일본의 식생활 문화는 세계에서 비싸게 평가되어 2013년에는 일식이 유네스코의 무형 문화유산에 등록되어 있습니다.맛의 좋은 점은 물론, 영양의 밸런스가 뛰어나고 눈에서도 즐길 수 있는 일본의 요리에 매료되는 외국인은 적지는 않습니다.

「쿄토에서는 아이스크림을 먹었지만, 꽃다발같았었어.너무 아름다워서, 먹는 것이 아까웠어요」

하리씨가 먹은, 꽃다발과 같은 아이스크림【사진 제공：캐로라인】

　먹기 전부터 하리씨를 감동시킨 아이스크림에는, 선명하고 사랑스러운 꽃이 곁들여져 마치 아트인 듯.하리씨는 맛에도 대만족으로, 아름다운 음식과의 만남에 감격하고 있었습니다.

기사보다 발췌

https://news.yahoo.co.jp/articles/a17a6770aef45c5ba6f5f2f344f7562442f4b865

**********************************

그러나 방일 외국인은 잘 찾아내는군 w

하지만, 만드는 분도 만드는 분이다 ww

세계 최첨단의 꽃다발 스이트!먹는 것이 아까운 아름다운 아이스 부케를 판매하는 쿄토 신풍관의 「(THISIS) SHIZEN」

아무튼 도쿄에도, 이런 것이 있다 해 w

이것은 량 판품이기 때문에, 일본 선물이 됩니다 w

番号

タイトル

ライター