日本海ではなく「韓国海」、ドイツ人女性が発見した地図に韓国教授「非常に意味が大きい」
2024年3月12日、韓国・YTNは「ドイツの博物館で、東海（日本名：日本海）を『韓国海』と表記した地図が見つかった」と伝えた。
記事によると、ドイツ・フュルステンベルクに位置する陶磁器の博物館に保管されている古地図に「Sea of Corea（韓国海）」との表記があるのを、韓国在住のドイツ人女性Judith Quinternさんが発見。このことを伝える動画を10日にSNSに投稿した。
地図は1744年または1747年に英王室の地図制作者、エマニュエル・ボウエン氏によって制作されたと推定されている。博物館にあるのは複写本だという。ボウエン氏は英国王ジョージ2世、フランス国王ルイ15世の時代の地図制作者で、同時代に最も正確な地図を作り高く評価されたとされている。
Quinternさんは韓国メディアの取材に対し「韓国に長く住んでいるので東海や独島（日本名：竹島）問題に関心を持っていた」「地図がどれほど重要なものか分からず、情報を広めるために動画を投稿した」「韓国の立場ではとても重要な地図のようだ」と話している。
韓国の広報活動を行う誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は「韓国海との表記がある古地図は時折見つかることがあるが、この動画に収められている古地図は従来のものとは違い、非常に意味が大きいと思われる」と話している。出どころや年度などを検証したのち、博物館に事実確認する考えだという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「大切な資料を発見して教えてくれたQuinternさん、ありがとう。韓国への愛情にも感謝します」「愛国者がドイツにいらっしゃった」「こんな大きな情報を下さってありがとう」「大統領よりすばらしい」など、感謝の声が多数寄せられている。
日本海ではなく「韓国海」、ドイツ人女性が発見した地図に韓国教授「非常に意味が大きい」>>
お前らの主張は「過去からずっと東海（East Sea）」だよｗｗ 都合よく「韓国海」ってｗｗｗ 誰も相手にしねえよｗｗｗ
일본해는 아니고 「한국해」, 독일인 여성이 발견한 지도에 한국 교수 「매우 의미가 크다」
2024년 3월 12일, 한국·YTN는 「독일의 박물관에서, 토카이(일본명：일본해)를 「한국해」라고 표기한 지도가 발견되었다」라고 전했다.
기사에 의하면, 독일·퓨르스텐베르크에 위치하는 도자기의 박물관에 보관되고 있는 고지도에 「Sea of Corea(한국해)」라는 표기가 있다의를, 한국 거주의 독일인 여성 Judith Quintern씨가 발견.이것을 전하는 동영상을 10일에 SNS에 투고했다.
지도는 1744년 또는 1747년에 영왕실의 지도 제작자, 에마뉴엘·보웨씨에 의해서 제작되었다고 추정되고 있다.박물관에 있는 것은 복사책이라고 한다.보웨씨는영국왕죠지2세, 프랑스 국왕 루이 15세의 시대의 지도 제작자로, 동시대에 가장 정확한 지도를 만들어 높게 평가되었다고 여겨지고 있다.
Quintern씨는 한국 미디어의 취재에 대해 「한국에 길게 살고 있으므로 토카이나 독도(일본명：타케시마) 문제에 관심을 가지고 있었다」 「지도가 얼마나 중요한 것인가 알지 못하고, 정보를 넓히기 위해서 동영상을 투고했다」 「한국의 입장에서는 매우 중요한 지도같다」라고 이야기하고 있다.
한국의 홍보 활동을 실시하는 성심 여자대학의 서골덕(소·골드크) 교수는 「한국해와의 표기가 있다 고지도는 때때로 발견되는 것이 있다가, 이 동영상에 거둘 수 있고 있는 고지도는 종래의 것과는 달라, 매우 의미가 크다고 생각된다」라고 이야기하고 있다.출무렵이나 연도등을 검증한 후, 박물관에 사실 확인할 생각이라고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「중요한 자료를 발견해 가르쳐 준 Quintern씨, 고마워요.한국에의 애정에도 감사합니다」 「애국자가 독일에 가(오)셨다」 「이런 큰 정보를 주셔 고마워요」 「대통령보다 훌륭하다」 등, 감사의 소리가 다수 전해지고 있다.