数人の韓国人がこんな話をしていた。
「我々は、何か悪い事や都合の悪いことはすぐにチョッパリのせいにしてしまう」
「そうだ、その通りだ。いったいなぜなんだろう?」
「私もわからない。なぜチョッパリのせいにしてしまうのだろう?」
答えが出ないまま、韓国人たちはしばらく沈黙した。
そして次の瞬間、全員が同時に叫んだ。「チョッパリのせいだ！」
「コリア参った！」
몇사람의 한국인이 이런 이야기를 하고 있었다.
몇사람의 한국인이 이런 이야기를 하고 있었다.
「우리는, 무엇인가 나쁜 일이나 사정이 좋지 않은 것은 곧바로 의 탓으로 해 버린다」
「그렇다, 그 대로다.도대체 왜일까?」
「 나도 모른다.왜 의 탓으로 해 버리는 것일까?」
대답이 나오지 않는 채, 한국인들은 당분간 침묵했다.
그리고 다음의 순간, 전원이 동시에 외쳤다.「의 탓이다!」
「코리아 갔다!」