時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

現代自動車の2月販売 4.1%減の31.5万台

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車は4日、2月の世界販売台数が前年同月比4.1%減の31万4909台だったと発表した。国内販売が26.7%減の4万7653台、海外販売が1.5%増の26万7256台。

現代自動車のEV専用モデル「アイオニック5」の新モデル=(聯合ニュース)

現代自動車のEV専用モデル「アイオニック5」の新モデル=(聯合ニュース)

 国内販売が減少した主な原因は西部の牙山工場の電気自動車(EV)設備工事や南東部の蔚山第3工場の工事による一部車種の生産中断などが挙げられる。

 国内市場でのセダン販売台数は7776台、多目的レジャー車(RV)は1万8299台、高級車ブランド「ジェネシス」は1万582台だった。

 同社関係者は「牙山工場のEV設備工事や蔚山第3工場の工事が完了し車両の生産が正常化したのに加え、EV補助金が確定したため、3月には販売が再び増えると期待している」と述べた。


「ノー・ジャパン」終焉…トヨタ・レクサスの新車・中古車販売台数、韓国市場で大幅増

レクサス、4年ぶりに販売台数1万台突破

  

 日本製品不買運動の余波で低迷していた日本車の販売台数が回復の兆しを見せている。新車はもちろんのこと、中古車市場でもトヨタとレクサスの販売台数が目に見えて増えているが、これは燃費の良いハイブリッド車の影響だとみられている。

【写真】韓国で人気の日本製ハイブリッド車 トヨタ「プリウス」とホンダ「アコード」

 韓国輸入自動車協会(KAIDA)が19日に明らかにしたところによると、昨年韓国で販売された日本車は2万3441台で、全年(2022年)の1万6991台に比べ38%増加した。昨年、輸入車全体の販売台数が前年比4.4%減だったことを考えると、大きく伸びたといえる。先月も日本車は1961台が売れ、これは前年比115%増だった。

 日本車の中でもトヨタとレクサス(トヨタ)の躍進が際立った。両ブランドは昨年の販売台数が前年比でそれぞれ35.7%、78.6%伸びた。レクサスの昨年の販売台数は1万3561台で韓国の輸入車市場で5位だったが、レクサスの販売台数が年間1万台を超えたのは、いわゆる「ノー・ジャパン」で日本車不買運動が本格化していた19年以来、4年ぶりだ。

 日本車の人気は、韓日関係の改善に伴って不買運動のムードが下火になったことに加え、電気自動車(EV)の代わりにハイブリッド車が代案として浮上したことが影響している。日本車は販売されている製品の大多数がハイブリッド車だ。トヨタは先月の販売台数の83.7%、レクサスは92.5%、ホンダは54.8%がハイブリッド車だった。

 中古車市場でも日本車の人気が高まっている。中古車プラットフォーム「エンカー・ドットコム」によると、昨年トヨタ、レクサス、ホンダ、日産、インフィニティ(日産)の日本車5ブランドの中古車取引台数は前年比3.1%減少。これは日産とインフィニティが韓国市場から撤退した影響だ。両ブランドは昨年、中古車取引台数が前年比でそれぞれ15.8%、20.5%減少した。

 一方、トヨタは昨年、中古車取引台数が前年比9.5%、レクサスは2.7%、それぞれ増加した。トヨタは19年の中古車取引台数の97.4%を回復した。中古車もハイブリッド車が人気だったが、第7世代となるレクサスES300hの取引台数は前年比44.9%増加したほか、トヨタのプリウス(4代目)とカムリ(10代目)もそれぞれ22.7%、28.2%増加した。

 ホンダは22年の販売台数が前年比8.18%減だったが、昨年は3.1%減にとどまり減少幅は縮小。ホンダの10代目アコードハイブリッドは販売台数が前年比29.1%増だった。

 日本車はデザイン、便利な仕様、デジタル化などの面で劣るという短所がある。日本車特有の保守的な雰囲気が製品に反映され、時代に追い付いていないとの評価が大勢を占める。韓国の消費者も日本車の品質は認めているものの、利便性や高級感という面で劣っているとの反応を見せている。

 トヨタは最近、日本で大規模な不正行為が発覚した。認証試験で不正を働いて製品を完成させ、市場で販売してはならない車を販売した。韓国で販売されている車種には問題の車種は含まれていなかったが、これまで品質力を売りにしてきたトヨタのイメージを傷つけたとの声も聞かれる。





한국 시장에서도 일본차가 한국차축광고지 약진

현대 자동차의 2월 판매 4.1%감소의 31.5만대

【서울 연합 뉴스】한국의 현대 자동차는 4일, 2월의 세계 판매 대수가 전년동월비 4.1%감소의 31만 4909대였다고 발표했다.국내 판매가 26.7%감소의 4만 7653대, 해외 판매가 1.5%증가의 26만 7256대.

현대 자동차의 EV전용 모델 「아이오닉크 5」의 신모델=(연합 뉴스)

현대 자동차의 EV전용 모델 「아이오닉크 5」의 신모델=(연합 뉴스)

 국내 판매가 감소한 주된 원인은 서부의 아산 공장의 전기 자동차(EV) 설비 공사나 남동부의 울산 제 3 공장의 공사에 의한 일부 차종의 생산 중단등을 들 수 있다.

 국내 시장으로의 세단 판매 대수는 7776대, 다목적 레저차(RV)는 1만 8299대, 고급차브랜드 「제네시스」는 1만 582대였다.

 동사 관계자는 「아산 공장의 EV설비 공사나 울산 제 3 공장의 공사가 완료해 차량의 생산이 정상화한 것에 더해 EV보조금이 확정했기 때문에, 3월에는 판매가 다시 증가한다고 기대하고 있다」라고 말했다.


「노우·재팬」임종…토요타·렉서스의 신차·중고차 판매 대수, 한국 시장에서 대폭 증가

렉서스, 4년만에 판매 대수 1만대 돌파

 일본 제품 불매 운동의 여파로 침체하고 있던 일본차의 판매 대수가 회복의 조짐을 보이고 있다.신차는 물론, 중고차 시장에서도 토요타와 렉서스의 판매 대수가 눈에 보여 증가하고 있지만, 이것은 연비의 좋은 하이브리드 차의 영향이라고 보여지고 있다.

【사진】한국에서 인기의 일본제 하이브리드 차 토요타 「프리우스」라고 혼다 「어코드」

 한국 수입 자동차 협회(KAIDA)가 19일에 분명히 한바에 의하면, 작년 한국에서 판매된 일본차는 2만 3441대로, 전년(2022년)의 1만 6991대에 비해 38%증가했다.작년, 수입차전체의 판매 대수가 전년대비 4.4%감이었던 일을 생각하면, 크게 성장했다고 말할 수 있다.지난 달도 일본차는 1961대가 팔려 이것은 전년대비 115%증가였다.

 일본차 중(안)에서도 토요타와 렉서스(토요타)의 약진이 두드러졌다.양브랜드는 작년의 판매 대수가 전년대비로 각각 35.7%, 78.6%성장했다.렉서스의 작년의 판매 대수는 1만 3561대로 한국의 수입차시장에서 5위였지만, 렉서스의 판매 대수가 연간 1만대를 넘은 것은, 이른바 「노우·재팬」에서 일본차불매 운동이 본격화하고 있던 19년 이래, 4년만이다.

 일본차의 인기는, 한일 관계의 개선에 수반해 불매 운동의 무드가 기세가 죽었던 것에 가세해 전기 자동차(EV) 대신에 하이브리드 차가 대안으로서 부상했던 것이 영향을 주고 있다.일본차는 판매되고 있는 제품의 대다수가 하이브리드 차다.토요타는 지난 달의 판매 대수의 83.7%, 렉서스는 92.5%, 혼다는 54.8%가 하이브리드 차였다.

 중고차 시장에서도 일본차의 인기가 높아지고 있다.중고차 플랫폼 「엔카·닷 컴」에 의하면, 작년 토요타, 렉서스, 혼다, 닛산, 인피니티(닛산)의 일본차 5 브랜드의 중고차 거래 대수는 전년대비 3.1%감소.이것은 닛산과 인피니티가 한국 시장으로부터 철퇴한 영향이다.양브랜드는 작년, 중고차 거래 대수가 전년대비로 각각 15.8%, 20.5%감소했다.

 한편, 토요타는 작년, 중고차 거래 대수가 전년대비 9.5%, 렉서스는 2.7%, 각각 증가했다.토요타는 19년의 중고차 거래 대수의 97.4%를 회복했다.중고차도 하이브리드 차가 인기였지만, 제7세대가 되는 렉서스 ES300h의 거래 대수는 전년대비 44.9%증가한 것 외, 토요타의 프리우스(4대째)와 캠리(10대째)도 각각 22.7%, 28.2%증가했다.

 혼다는 22년의 판매 대수가 전년대비 8.18%감이었지만, 작년은 3.1%감에 머물러 감소폭은 축소.혼다의 10대째 어코드 하이브리드는 판매 대수가 전년대비 29.1%증가였다.

 일본차는 디자인, 편리한 사양, 디지털화등의 면에서 뒤떨어진다고 하는 단점이 있다.일본차특유의 보수적인 분위기가 제품에 반영되고 시대에 따라붙지 않다는 평가가 여럿을 차지한다.한국의 소비자도 일본차의 품질은 인정하고 있지만, 편리성이나 고급감이라고 하는 면에서 뒤떨어지고 있다라는 반응을 보이고 있다.

 토요타는 최근, 일본에서 대규모 부정행위가 발각되었다.인증 시험으로 부정을 일해 제품을 완성시켜, 시장에서 판매해서는 안 되는 차를 판매했다.한국에서 판매되고 있는 차종에는 문제의 차종은 포함되지 않았지만, 지금까지 품질력을 팔러로 해 온 토요타의 이미지를 손상시켰다는 소리도 들린다.






TOTAL: 531053

番号 タイトル ライター 参照 推薦
521113 日本人はスホイが好きでしょう? (1) Computertop23 03-04 487 0
521112 一目で分かる今日のホモしめじ (3) mikanseijin 03-04 284 0
521111 日本車沸騰! 真似ではない真の実....... (3) oozinn 03-04 498 0
521110 朝鮮土人は日本から桜を盗んで「花....... terara 03-04 566 0
521109 教祖様が「Rd.1」からお立ち台に立て....... aooyaji588 03-04 319 0
521108 コロナ時の特権で医師免許取れた研....... (1) ben2 03-04 310 1
521107 日本の株価は今年まで! (3) sonhee123 03-04 455 1
521106 日本が援助です. (1) avenger 03-04 287 0
521105 林檎が韓国で超高級品に (3) ben2 03-04 588 0
521104 韓国市場でも日本車が韓国車蹴散ら....... ben2 03-04 541 0
521103 韓国で伝統の『桜祭り』が廃止に (2) ben2 03-04 705 0
521102 北米でトヨタが一人勝ち「販売のほ....... (5) JAPAV57 03-04 705 3
521101 日本ホテルで盗まれた.. (8) avenger 03-04 673 4
521100 Xで自称日本人が染井吉野の起源を叫....... (5) bluebluebluu 03-04 712 1
521099 万里長城で逃げた奴隷が作った国家....... (9) propertyOfJapan 03-04 643 1
521098 倭人は秦始皇の万里長城労役で逃げ....... (7) propertyOfJapan 03-04 393 0
521097 日本で諜報活動中不法運用空母発見 (1) あかさたなはまやら 03-04 507 0
521096 マレー 3500yen こんなに良い room 借り....... (6) cris1717 03-04 540 0
521095 新大久保と鶴橋を韓国自治領で (3) あかさたなはまやら 03-04 688 0
521094 日本はアメリカの第1 経済植民地であ....... (3) cris1717 03-04 710 0