外面ばかりの章男の製品の様に、整形してでも外面だけ良くした結果だよ。
「韓国女性はなぜ子供を産まないのか」…ＢＢＣ、少子化の背景に集中照明
史上初の出生率０．６人台を控えた韓国の少子化現象に集中的にスポットを当てて、その原因を探った英国ＢＢＣの記事が注目されている。
ＢＢＣが２７日（現地時間）、韓国統計庁の出生率発表に合わせてソウル特派員発で「韓国の女性はなぜ子供を産まないのか（Ｗｈｙ Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａｎ ｗｏｍｅｎ ａｒｅｎ’ｔ ｈａｖｉｎｇ ｂａｂｉｅｓ）」と題する記事を伝えた。
この記事はこの日午前基準でＢＢＣの「最もよく読まれた記事」となっている。
ＢＢＣは「少子化政策立案者が最初から青年や女性のニーズは聞いていないという批判が出ている。そこで過去１年間、韓国各地を回りながら現地女性にインタビューした」として取材の経緯を説明した。
まず少子化の原因として「男性の育児負担不足」が挙げられた。あるＴＶプロデューサーのヨジンさん（３０）は「家事と育児を同じように分担する男性を見つけるのは難しい」とし「一人で子どもを育てている女性に対する評価は親切ではない」とも話した。
キッズ英語塾講師のステラさん（３９）も「夫は育児休暇を使うことができるか」という質問に「皿洗いをさせるといつも何かが抜けている」とし「信頼して任せられない」と言って言葉を控えた。
勤務によって育児のための時間が保障されない点も目を引く。イェジンさんは「夕方８時に帰宅するせいで子育てをする時間が取れない」とし「自己啓発をしなければ落伍者になるという恐怖がますまる疲労させる」と話した。
ＢＢＣは月曜日に出勤する力を補うために週末になると点滴を打つというイェジンさんがこのことを日常のささいなことのように話したと伝えた。
特に「女性のキャリア断絶」にも言及し、イェジンさんは「子どもを産めば職場を離れなければならないという暗黙の圧迫がある」とし、妹とニュース司会者２人が会社を辞めるところを見たと話した。
企業の人事部に勤務していた２８歳の女性は育児休暇後に解雇されたり昇進から脱落したりするケースを見たことがあると話した。
高い住居費や教育費も問題にした。ステラさんは「住居価格が高すぎて耐えられない」とし「ソウルから徐々に押し出されつつあるが、まだマイホームを手に入れることができていない」と吐露した。
４歳から数学・英語・音楽などのお金のかかる授業を受けさせる韓国の私教育市場も「独特だ」とＢＢＣは評価した。
ステラさんは「子ども一人当たり１カ月に７００ポンド（約１３万円）まで使うのを見たことがあるが、こうでもしなければ周囲の子どもたちから遅れを取る」と話した。
子どものころから２０代までずっと勉強に追われて疲れすぎていて、韓国は子どもが幸せに暮らせる場所ではないと結論づけたミンジさん（３２）のケースも取り上げた。
ＢＢＣは韓国女性の教育と経済力が高まって社会的地位と野望が大きくなるなど価値観の変化や社会的要因が少子化に影響を及ぼしていると分析した。
前日韓国統計庁が発表した「２０２３年出生・死亡統計」によると、昨年合計特殊出生率が０．７２人を記録した。前年比０．０６人低下した。今年になれば０．６人台に落ちるという見通しも出ている。
韓国は圧倒的な世界１位少子化国だ。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟３８カ国の平均出生率は１．５８人（２０２１年基準）で、韓国はその半分にも至っていない。
２００２年初期、少子化（合計特殊出生率１．３人未満）に入って以降、一度も１．３人を超えることができていない。
人口１０００万人以上の国のうち、２０年以上超少子化を記録している唯一の国でもある。
https://japanese.joins.com/JArticle/315624
외면뿐인 장남의 제품과 같이, 정형해서라도 외면만 잘 한 결과야.
「한국 여성은 왜 자식을 낳지 않는 것인가」…BBC, 소자녀화의 배경으로 집중 조명
사상최초의 출생률 0.6명대를 가까이 둔 한국의 소자녀화 현상에 집중적으로 스포트를 맞히고, 그 원인을 찾은 영국 BBC의 기사가 주목받고 있다.
BBC가 27일(현지시간), 한국 통계청의 출생률 발표에 맞추어 서울 특파원발로 「한국의 여성은 왜 자식을 낳지 않는 것인가(Why South Korean women aren’t haｖing babies)」라고 제목을 붙이는 기사를 전했다.
이 기사는 이 날오전 기준으로 BBC의 「가장 잘 읽혀진 기사」가 되고 있다.
BBC는 「소자녀화 정책 입안자가 최초부터 청년이나 여성의 요구는 (듣)묻지 않다고 하는 비판이 나와 있다.거기서 과거 1년간, 한국 각지를 돌면서 현지 여성에게 인터뷰 했다」라고 해 취재의 경위를 설명했다.
우선 소자녀화의 원인으로서 「남성의 육아 부담 부족」을 들 수 있었다.있다 TV프로듀서의 요진씨(30)는 「가사와 육아를 똑같이 분담하는 남성을 찾아내는 것은 어렵다」라고 해 「혼자서 아이를 기르고 있는 여성에 대한 평가는 친절하지 않다」라고도 이야기했다.
키즈 영어학원 강사의 스테라씨(39)도 「표`v는 육아 휴가를 사용할 수 있을까」라고 하는 질문에 「접시닦이를 시키면 언제나 무엇인가가 빠져 있다」라고 해 「신뢰해 맡길 수 없다」라고 하고 말을 가까이 두었다.
근무에 의해서 육아를 위한 시간이 보장되지 않는 점도 눈을 끈다.이진씨는 「저녁 8시에 귀가하는 탓으로 육아를 할 시간을 잡히지 않는다」라고 해 「자기 계발을 하지 않으면 낙오자가 된다고 하는 공포가 더하는 만피로시킨다」라고 이야기했다.
BBC는 월요일에 출근하는 힘을 보충하기 위해서 주말이 되면 링겔을 놓는다고 하는 이진씨가 이것을 일상의 사소한 일과 같이 이야기했다고 전했다.
특히 「여성의 캐리어 단절」에도 언급해, 이진씨는 「아이를 낳으면 직장을 떠나지 않으면 안 된다고 하는 암묵의 압박이 있다」라고 해, 여동생과 뉴스 사회자 2명이 회사를 그만두는 곳(중)을 보았다고 이야기했다.
기업의 인사부에 근무하고 있던 28세의 여성은 육아 휴가 후에 해고되거나 승진으로부터 탈락하거나 하는 케이스를 보았던 것이 있다라고 이야기했다.
높은 주거비나 교육비도 문제삼았다.스테라씨는 「주거 가격이 너무 비싸서 견딜 수 없다」라고 해 「서울로부터 서서히 밀려 나오면서 있다가, 아직 마이 홈을 손에 넣는 것이 되어 있지 않다」라고 토로했다.
？`S나이부터 수학·영어·음악등의 돈이 드는 수업을 받게 하는 한국의 나교육 시장도 「독특하다」라고 BBC는 평가했다.
스테라씨는 「아이 일인당 1개월에 700 파운드( 약 13만엔)까지 사용하는 것을 보았던 것이 있다가, 이러해도 하지 않으면 주위의 아이들로부터 지연을 취한다」라고 이야기했다.
아이의 시절부터 20대까지 쭉 공부에 쫓겨서 너무 지쳐서 있고, 한국은 아이가 행복하게 살 수 있는 장소는 아니라고 결론 지은 민지씨(32)의 케이스도 채택했다.
BBC는 한국 여성의 교육과 경제력이 높아져 사회적 지위와 야망이 커지는 등 가치관의 변화나 사회적 요인이 소자녀화에 영향을 미치고 있다고 분석했다.
전날 한국 통계청이 발표한 「2023년 출생·사망 통계」에 의하면, 작년 합계 특수 출생률이 0.72명을 기록했다.전년대비 0.06명 저하했다.금년이 되면 0.6명대에 떨어진다고 할 전망도 나와 있다.
한국은 압도적인 세계 1위 소자녀화국이다.경제협력개발기구(OECD) 가맹 38개국의 평균 출생률은 1.58명(2021년 기준)으로, 한국은 그 반에도 도달하지 않았다.
인구 1000만명 이상의 나라 가운데, 20년 이상초소자녀화를 기록하고 있는 유일한 나라이기도 하다.
https://japanese.joins.com/JArticle/315624