「島二個はお互い遠くないので、晴れた日なら眺めることができる。」←おかしな文だと思う。
「島二個はお互い遠いけれども、晴れた日なら眺めることができる。」←これが正しい人間の感覚だと思う。
세종 실록 지리뜻의 이상한 문장
「섬2개는 서로 멀지 않기 때문에, 맑은 날이라면 바라볼 수 있다.」←이상한 문장이라고 생각한다.
「섬2개는 서로 멀지만, 맑은 날이라면 바라볼 수 있다.」←이것이 올바른 인간의 감각이라고 생각한다.