やはり戦争を決断したな^^;
米専門家「金正恩委員長、戦争決めたようだ…朝鮮戦争直前以来最も危険」
「韓米、勝利しても意味ない」
北朝鮮が南北関係に対して荒々しい言葉を次々と並べている中、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が戦争を決心したものとみられると、米国の専門家が主張した。 北朝鮮問題の権威であるミドルベリー国際問題研究所のロバート・カーリン研究員とジークフリード・ヘッカー博士は11日、北朝鮮専門メディア「38ノース」への共同寄稿で、「朝鮮半島の状況は1950年6月初め以来、最も危険だ」とし、現在は朝鮮戦争直前の状況に近いと述べた。 カーリン研究員とヘッカー博士は「あまりにも衝撃的に聞こえるかもしれない」としつつも、「私たちは、彼の祖父が1950年にそうしたように、金正恩が戦争をするという戦略的決断を下したとみている」と明らかにした。さらに「金正恩がいつ、どのように引き金を引くかは分からない」としながらも、戦争の危険性は、米国と韓国などが日常的に行ってきた警告をはるかに越えるレベルだと診断した。 彼らは、北朝鮮政権がこの30年間追求してきた米国との関係正常化に対する期待を捨て、昨年初めから武力使用について直接言及し始めたことを、このような判断の根拠としてあげた。
역시 전쟁을 결단했군^^;
미 전문가 「김 타다시 은혜 위원장, 전쟁 결정한 것 같다 한국 전쟁 직전 이래 가장 위험」
「한미, 승리해도 의미 없다」
북한이 남북 관계에 대해서 몹시 거친 말을 차례차례로 늘어놓고 있는 중, 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 전쟁을 결심한 것으로 보여지면, 미국의 전문가가 주장했다. 북한 문제의 권위인 미드르베리 국제 문제 연구소의로버트·카린 연구원과 지크후리드·헥카 박사는11일, 북한 전문 미디어 「38 노스」에의 공동 기고로, 「한반도의 상황은 1950년 6 월초 이래, 가장 위험하다」라고 해, 현재는한국 전쟁 직전의 상황에 가깝다고 말했다. 카린 연구원과 헥카 박사는 「너무 충격적으로 들릴지도 모른다」라고 하면서도, 「우리는, 그의 조부가 1950년에 그러한 같게, 김 타다시 은혜가 전쟁을 한다고 하는 전략적 결단을 내렸다고 보고 있다」라고 분명히 했다.한층 더 「김 타다시 은혜가 언제, 어떻게 방아쇠를 당길까는 모른다」라고 하면서도, 전쟁의 위험성은, 미국과 한국등이 일상적으로 실시해 온 경고를 아득하게 넘는 레벨이라고 진단했다. 그들은, 북한 정권이 이 30년간 추구해 온 미국과의 관계 정상화에 대한 기대를 버려 작년 초부터 무력 사용에 대해 직접 언급하기 시작한 것을, 이러한 판단의 근거로서 주었다.